民國47年(1958)11月14日美國海軍第七艦隊中途島號航空母艦升起中華民國總統旗「統帥旗」照片
已更新：10月13日
November 14, 1958, U.S. Navy Seventh Fleet Aircraft Carrier USS Midway (CVA-41) Flying the Presidential Flag of the Republic of China
民國47年(1958)11月14日美國海軍第七艦隊中途島號航空母艦升起中華民國總統旗「統帥旗」照片《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1. 基本資料
文物名稱：民國47年(1958)11月14日美國海軍第七艦隊中途島號航空母艦升起中華民國總統旗「統帥旗」照片
英文名稱：November 14, 1958, USS Midway (CVA-41) Flying the Presidential Flag of the Republic of China
拍照年份：民國47年(1958)11月14日
拍照單位：美國海軍第七艦隊中途島號航空母艦（USS Midway, CVA-41）艦上攝影單位
館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum)
2. 照片內容說明
本張彩色歷史照片記錄民國47年(1958)11月14日，美國海軍第七艦隊中途島號航空母艦（USS Midway, CVA-41）迎接中華民國總統蔣中正登艦時，升起中華民國總統旗的歷史畫面。
照片左側懸掛紅底、中央為青天白日國徽、四周鑲有黃色邊框的中華民國總統旗，右側則是美國48星星條旗。兩面旗幟在航空母艦艦島附近迎風飄揚，背景可見艦上桅杆、通信設備、旗索及艦島外側的梯道結構。
當日，美國海軍以最高等級的21響禮砲及隆重軍禮迎接蔣中正總統，並安排美國海軍陸戰隊儀隊接受校閱。蔣中正隨後在艦上觀看美國第七艦隊為其安排的大規模海空聯合火力操演「學院」（Academy）。
3. 照片內容考證
中華民國總統旗「統帥旗」的歷史沿革
照片左側的中華民國總統旗，以紅色為旗面，中央配置青天白日國徽，四周飾以黃色邊框，是當時中華民國總統使用的專用旗幟。
此旗源自民國13年(1924)成立的黃埔陸軍軍官學校校旗，原始設計採用紅底與中央青天白日國徽。
民國17年(1928)，蔣中正出任國民政府主席後，在原有旗幟四周增加黃色邊框，形成國民政府主席旗。
民國37年(1948)中華民國實施憲政後，該旗沿用為「總統旗」，代表中華民國總統的國家元首與三軍統帥。
民國75年(1986)1月3日，《陸海空軍軍旗條例》公布施行，原有「總統旗」正式改稱「統帥旗」。條例第三條明定統帥旗為總統統率全國陸海空軍之旗，並於附圖一規定旗幟尺寸、國徽比例、黃色邊框及金黃色絲穗等規格。
美國海軍 K／King「國王旗」與元首臨艦航行管制
照片中央升起一面黃、藍兩色垂直相間的美國海軍 K／King 信號旗。King（國王）是第二次世界大戰期間美國海軍對字母 K 的語音代號。
黑水博物館另藏有民國32年(1943)美國海軍「國際信號卡」（International Signalcards）訓練套組，其中 K／King 旗的信號意義為：
「You should stop your vessel instantly.」
即「你應立即停船」，具有要求其他船舶停止航行的管制意義。
民國46年(1957)5月16日，美國《聯邦公報》（Federal Register）第22卷第95期第3440頁，公布當年6月12日維吉尼亞州漢普頓錨地（Hampton Roads）國際閱艦典禮的臨時航行管制規定，明確要求渡輪在巡邏艇升起國際 K／Kilo 旗期間，不得穿越閱艦區域，直到該旗降下後方可恢復通行。這項官方紀錄證實，1950年代美國海軍確實使用 K 旗執行重大海軍儀典期間的水域交通管制。
民國47年(1958)11月14日，蔣中正總統登上美國海軍第七艦隊中途島號航空母艦（USS Midway, CVA-41），艦上同時升起中華民國總統旗「統帥旗」及 K／King「國王旗」。
綜合本館民國32年(1943)信號卡、民國46年(1957)美國政府官方管制規定，以及民國47年(1958)中途島號升旗照片三項第一手史料，可以確認 K／King 旗具有航行管制功能，並確認其在此次元首臨艦任務中作為安全管制信號的考證。
其中，中華民國總統旗代表元首臨艦身分，而 K／King 旗則與周邊水域航行管制相關，兩者共同呈現美國海軍接待中華民國總統時的正式禮儀與安全管制作業。
唯一有紀錄在美國軍艦升起中華民國總統旗的總統
根據目前公開可考的歷史檔案、蔣中正總統行程紀錄、美國海軍艦史及新聞影片，蔣中正是中華民國行憲後歷任總統中，唯一有紀錄曾以在任國家元首身分登上美國海軍軍艦，並由美艦升起中華民國總統旗、接受21響禮砲及隆重軍禮致敬的總統。
民國43年至55年(1954–1966)期間，蔣中正先後五次登上美國海軍航空母艦，參觀第七艦隊軍事演習。這些登艦活動均是當時中華民國與美國重要的軍事外交活動。
在美國現役航空母艦上升起中華民國總統旗，代表美國海軍正式以國家元首禮遇迎接中華民國總統，並以最高軍禮呈現雙方的外交與軍事合作關係。
蔣中正總統五次登上美國海軍航空母艦的歷史紀錄
根據《蔣總統大事長篇初稿》及相關歷史研究，蔣中正總統於民國43年至55年(1954–1966)期間，先後五次登上五艘不同的美國海軍航空母艦。
日期 | 美國航空母艦 | 登艦紀錄 |
民國43年(1954)1月9日 | 黃蜂號（USS Wasp, CVA-18） | 首次登上美國航空母艦，參觀艦上設備與軍事操演 |
民國46年(1957)11月11日 | 好人理查號（USS Bon Homme Richard, CVA-31） | 與宋美齡共同登艦，參觀海空聯合演習 |
民國47年(1958)11月14日 | 中途島號（USS Midway, CVA-41） | 接受21響禮砲與隆重軍禮，參觀「學院」海空聯合火力操演 |
民國52年(1963)7月25日 | 星座號（USS Constellation, CVA-64） | 與宋美齡共同登艦，美艦升起中華民國國旗及總統旗 |
民國55年(1966)3月14日 | 勇往號（USS Enterprise, CVAN-65） | 與時任國防部部長蔣經國共同登上美國第一艘核子動力航空母艦 |
民國43年(1954)1月9日，蔣中正首次登上黃蜂號航空母艦。他在當天的日記中，記錄搭乘直升機登艦、參觀各項操演與艦上設備的過程，並將此次訪問視為增進海軍實際知識的重要經驗。
民國47年(1958)11月14日，蔣中正第三次登上美國航空母艦，此次登艦對象即為黑水博物館照片所記錄的中途島號。
民國55年(1966)3月14日，蔣中正第五次登上美國航空母艦，由國防部部長蔣經國陪同，登上當時世界第一艘核子動力航空母艦勇往號。
除了五次登上美國航空母艦，蔣中正也曾搭乘美國海軍潛艦參觀海上軍事演習。
民國43年(1954)11月9日，蔣中正總統在美國海軍第五潛艦戰隊指揮官小法蘭西斯・沃斯・史坎蘭德上校（Captain Francis Worth Scanland Jr.）陪同下，於基隆港登上查爾號潛艦（USS Charr, SS-328），隨艦出海，並在艦內使用潛望鏡觀測。
黑水博物館另典藏當日蔣中正總統與查爾號艦長威廉・惠特曼中校（Commander William A. Whitman）、史坎蘭德上校的返港合影，記錄《中美共同防禦條約》簽署前夕的中美海軍交流活動。
中途島號與星座號留下的升旗紀錄
民國47年(1958)11月14日中途島號升起中華民國總統旗的彩色照片，與民國52年(1963)7月25日蔣中正總統登上星座號的歷史新聞影片，可以相互印證美國海軍接待中華民國總統時的升旗情形。
民國52年(1963)的《蔣中正總統伉儷參觀美軍海空演習》新聞影片，由臺灣電影文化公司攝製，現由國家電影及視聽文化中心典藏。
該片記錄蔣中正與宋美齡搭乘懸掛總統旗的直升機，抵達星座號航空母艦。直升機降落飛行甲板後，美國海軍升起中華民國國旗及總統旗，艦上軍樂隊演奏中華民國國歌，並施放21響禮砲。蔣中正隨後檢閱儀隊，參觀軍艦設施與海空火力演習。
民國47年(1958)中途島號的彩色照片，記錄美國航空母艦升掛中華民國總統旗的實際情形；民國52年(1963)星座號的新聞影片，則完整呈現升旗、演奏中華民國國歌、施放21響禮砲及檢閱儀隊的隆重軍禮。
蔣中正總統登上中途島號航空母艦
民國47年(1958)11月14日，曾任第二次世界大戰中國戰區盟軍最高統帥的蔣中正總統，搭乘美國海軍直升機，抵達臺灣北部外海的中途島號航空母艦，參觀美國第七艦隊海空聯合軍事演習。
美國太平洋艦隊總司令赫伯特・霍普伍德上將（Admiral Herbert G. Hopwood）、第七艦隊司令弗雷德里克・基維德中將（Vice Admiral Frederick N. Kivette）迎接蔣中正總統。中途島號升起中華民國總統旗，鳴放21響禮砲，並由美國海軍陸戰隊儀隊接受校閱。
21響禮砲與國家元首最高規格軍禮
21響禮砲（21-Gun Salute）是美國海軍對個人致敬的最高等級禮砲，適用於美國總統及外國國家元首。
根據《美國海軍條例》（United States Navy Regulations）第1217條規定，美國海軍軍艦或海軍基地向外國總統、君主或在位王室成員的旗幟致敬時，應施放21響禮砲，與美國總統享有相同的禮砲規格。
美國海軍的禮砲等級依受禮者職務及軍階區分，21響為最高等級，四星上將為17響，三星中將為15響。因此，21響禮砲代表國家元首的最高規格禮遇，與一般軍事將領接受的軍禮有所區別。
民國47年(1958)11月14日，曾於第二次世界大戰期間擔任盟軍中國戰區最高統帥的蔣中正總統登上中途島號航空母艦時，美國海軍升起中華民國總統旗、施放最高等級的21響禮砲，並由海軍陸戰隊儀隊接受校閱。
這項國家元首級隆重軍禮，展現美國海軍對中華民國總統的正式禮遇。蔣中正曾任第二次世界大戰盟軍中國戰區最高統帥的經歷，以及戰後《中美共同防禦條約》建立的軍事合作關係，更使此次登艦與「學院」海空聯合火力操演，具有連結第二次世界大戰盟軍合作與冷戰時期中美共同防禦的特殊歷史意義。
八二三砲戰與「學院」海空聯合火力操演
民國47年(1958)8月23日，共軍對金門發動大規模砲擊，引發八二三砲戰。美國隨即增強第七艦隊在臺灣周邊的兵力部署，並派遣軍艦在國際水域護航中華民國運補金門的船團。
同年11月14日，美國第七艦隊於臺灣北部海域舉行代號「學院」（Academy）的大規模海空聯合火力操演，邀請蔣中正總統登艦觀看。參演航空母艦包括中途島號（USS Midway, CVA-41）、列星頓號（USS Lexington, CVA-16）及提康德羅加號（USS Ticonderoga, CVA-14）。
根據當時中途島號航空作戰管制官理查・塞特洛（Richard Setlowe）的親歷紀錄，蔣中正總統在艦島觀看由列星頓號、提康德羅加號艦載機，以及部署於臺灣的美國海軍陸戰隊航空兵力組成的75架飛機編隊飛越。
隨後，中途島號航空聯隊展示火箭彈、凝固汽油彈（Napalm）、超音速F8U「十字軍」式戰鬥機（Crusader）機砲掃射，以及艦載攻擊機模擬核武器投擲的上仰投彈（Nuclear Loft Bombing）機動。
蔣中正總統在艦上完成觀禮後，於當日下午搭乘直升機返回臺灣。
美國48星國旗及其歷史沿革
照片右側懸掛的是美國48星星條旗（48-Star Flag of the United States），為民國元年(1912)7月4日至民國48年(1959)7月3日期間使用的美國正式國旗。
旗面由13條紅白相間橫條及左上角藍色旗區組成。13條橫條象徵美國最初的13個州，藍色旗區則以6列、每列8顆的方式排列48顆白色五角星，代表當時的48個州。
民國元年(1912)，新墨西哥州（New Mexico）與亞利桑那州（Arizona）先後加入美國聯邦，成為第47及第48州。美國總統塔夫脫（William Howard Taft）於同年6月24日頒布行政命令，確立48星國旗的星位排列及旗幟比例，並於7月4日正式啟用。
48星國旗連續使用47年，歷經第一次世界大戰、第二次世界大戰、韓戰及冷戰初期，也是第二次世界大戰期間美國軍隊使用的正式國旗。
依據清嘉慶23年(1818)美國制定的國旗法規，新州加入聯邦後，新增的星數須於下一個7月4日正式生效，因此建州日期與新國旗啟用日期並不相同。
美國48星至50星國旗更替時間軸
民國元年(1912)1月6日：新墨西哥州加入美國，成為第47州。
民國元年(1912)2月14日：亞利桑那州加入美國，成為第48州。
民國元年(1912)7月4日：48星美國國旗正式啟用。
民國47年(1958)11月14日：蔣中正總統登上中途島號航空母艦，美艦升起中華民國總統旗與美國48星國旗。
民國48年(1959)1月3日：阿拉斯加（Alaska）加入美國，成為第49州。
民國48年(1959)7月4日：49星美國國旗正式啟用。
民國48年(1959)8月21日：夏威夷（Hawaii）加入美國，成為第50州。
民國49年(1960)7月4日：50星美國國旗正式啟用，沿用至今。
4. 拍照單位沿革
美國海軍中途島號航空母艦
美國海軍中途島號航空母艦（USS Midway, CVA-41）是中途島級航空母艦首艦，以民國31年(1942)6月美國海軍在第二次世界大戰中取得勝利的中途島海戰命名。
中途島號於民國34年(1945)9月10日正式服役，當時艦種編號為CVB-41，屬於美國海軍戰後初期規模最大的航空母艦之一。
民國41年(1952)10月1日，中途島號改列為攻擊航空母艦，艦種編號變更為CVA-41。
民國44年(1955)至民國46年(1957)，中途島號接受大規模現代化改裝，包括增設斜角飛行甲板、封閉式艦艏及更新航空作業設備，以適應噴射機時代的艦載機操作需求。
民國46年(1957)9月30日重新服役後，中途島號以美國加州阿拉米達海軍航空站（Naval Air Station Alameda）為母港，並於民國47年(1958)展開西太平洋部署，加入第七艦隊在臺灣周邊的軍事行動。
中途島號於民國81年(1992)4月11日正式除役。民國93年(2004)6月7日，該艦在美國加州聖地牙哥作為中途島號博物館（USS Midway Museum）對外開放，成為保存美國海軍航空母艦歷史的重要博物館艦艇。
中途島號艦上攝影單位
美國海軍中途島號航空母艦設有隸屬作戰部門（Operations Department）的艦上攝影單位，負責記錄艦載機作業、軍事演習、官兵生活及重要官員登艦活動。
當時美國海軍專業攝影人員稱為攝影士官或攝影兵（Photographer's Mate），艦上攝影室（Photo Lab）配備專業攝影器材、暗房及底片沖洗設備，可在海上執行攝影、沖洗底片與照片印製等作業。
本張彩色照片即為中途島號艦上攝影單位於民國47年(1958)西太平洋部署期間拍攝的歷史影像。
5. 藏品價值
本張照片最重要的歷史價值，在於記錄曾任第二次世界大戰中國戰區盟軍最高統帥的蔣中正，於戰後擔任中華民國總統期間，登上美國海軍第七艦隊中途島號航空母艦，接受美國海軍最高等級的21響禮砲及海軍陸戰隊儀隊致敬等國家元首級隆重軍禮的歷史場景。
中途島號特別升起中華民國總統旗，向這位曾在第二次世界大戰期間統率中國戰區盟軍、戰後擔任中華民國國家元首與三軍統帥的蔣中正總統致敬。根據目前可考的歷史紀錄，蔣中正是中華民國行憲後歷任總統中，唯一曾在美國海軍軍艦上接受此項國家元首禮遇的總統。
民國43年(1954)12月2日，中華民國與美國簽署《中美共同防禦條約》，並於民國44年(1955)3月3日正式生效，建立雙邊共同防禦與軍事合作體系。美國軍事援華顧問團（U.S. Military Assistance Advisory Group, MAAG，簡稱美軍顧問團）亦派駐金門、馬祖，協助中華民國軍隊進行軍事訓練、裝備整建、戰術及後勤作業。民國47年(1958)八二三砲戰期間，美國增強第七艦隊在臺灣海峽的兵力，護航金門運補船團，並提供軍事裝備、彈藥及作戰支援，展現中華民國與美國實際的軍事合作。
本張照片拍攝於八二三砲戰後不到三個月，蔣中正總統登上中途島號接受美國海軍最高等級的隆重軍禮，並觀看由三艘航空母艦參與的「學院」海空聯合火力操演。這張彩色影像記錄了《中美共同防禦條約》實施期間，中華民國與美國共同維護臺灣海峽防衛及西太平洋軍事安全，以及兩國高層軍事交流的重要歷史場景。
留言