民國30年(1941)美國海軍艦政署 Mark 2 Mod. 2 7×50 雙筒望遠鏡（No. 391084）
1941 U.S. Navy Bureau of Ships Mark 2 Mod. 2 7×50 Binoculars (No. 391084)
民國30年(1941)美國海軍艦政署 Mark 2 Mod. 2 7×50 雙筒望遠鏡（No. 391084）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1. 基本資料
文物名稱：民國30年(1941)美國海軍艦政署 Mark 2 Mod. 2 7×50 雙筒望遠鏡（No. 391084）
英文名稱：U.S. Navy Bureau of Ships Mark 2 Mod. 2 7×50 Binoculars (No. 391084)
文物序號：391084
製造年份：民國30年(1941)
製造單位：博士倫光學公司（Bausch & Lomb Optical Company）
生產國家：美國(United States)
館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum)
2. 藏品說明
本藏品為第二次世界大戰初期美國海軍使用的 Mark 2 Mod. 2 型 7×50 軍用雙筒望遠鏡，由美國紐約州羅徹斯特（Rochester）的博士倫光學公司製造，屬於美國海軍艦政署（Bureau of Ships，簡稱 BuShips）採購的手持觀測裝備。
望遠鏡採傳統普羅稜鏡（Porro Prism）結構，具有兩組平行排列的大口徑物鏡筒。鏡身以黑色金屬構件組成，主要握持部位覆有黑色粗紋表面，物鏡端及目鏡端則以黑色金屬環保護。中央鉸鏈連接左右鏡筒，可配合使用者雙眼的瞳孔距離調整開合角度。
本件採用左右目鏡分別調焦的構造，兩側目鏡均設有滾花調整環與屈光度刻度，可個別補償使用者雙眼的視力差異。中央鉸鏈設有瞳距參考刻度，並保留黑色皮革背帶。背帶邊緣露出褐色皮革纖維，呈現長期使用後的磨耗。
鏡身一側稜鏡蓋刻有美國海軍採購與型號標記：
U.S. NAVY. BUSHIPSMARK 2. MOD. 2NO. 391084. 1941
下方另有製造商浮凸銘文：
BAUSCH & LOMB OPT. CO.ROCHESTER N.Y. U.S.A.
另一側稜鏡蓋刻有「7×50」規格，並留有一張黃色英文鍍膜警示標籤，其主要文字為：
THIS INSTRUMENT HAS"COATED OPTICS"CLEAN LENSES CAREFULLY
意為「本儀器配備鍍膜光學元件，清潔鏡片時須小心」。這張標籤記錄了當時軍用望遠鏡採用抗反射光學鍍膜後，對鏡片清潔與保養所提出的特別要求。
本件黑色漆面與物鏡護圈可見磨損及局部露底，鏡身刻字、製造商商標、鍍膜警示標籤、瞳距刻度與皮革背帶均有保留，呈現第二次世界大戰時期美國海軍光學裝備的實際構造及使用痕跡。
3. 技術規格
項目 | 規格與特徵 |
型號 | U.S. Navy BuShips Mark 2 Mod. 2 |
光學倍率 | 7倍（7×） |
物鏡口徑 | 50毫米 |
光學結構 | 普羅稜鏡式雙筒望遠鏡 |
理論出射瞳直徑 | 約7.14毫米 |
調焦方式 | 左右目鏡獨立調焦 |
屈光度調整 | 雙目鏡均設有正負屈光度刻度 |
瞳距調整 | 中央鉸鏈式調整，設有毫米參考刻度 |
光學鍍膜 | 鏡身保留「COATED OPTICS」鍍膜警示標籤 |
外觀構造 | 黑色金屬鏡身、粗紋握持表面、皮革背帶 |
外觀設計專利 | 美國外觀設計專利第83,934號 |
7×50規格代表望遠鏡具有7倍放大倍率，以及每側50毫米的物鏡口徑。50毫米物鏡具有較大的集光能力，配合7倍倍率，可形成約7.14毫米的理論出射瞳直徑。
出射瞳是光線通過望遠鏡後，在目鏡後方形成的光束直徑。當人在夜間或低照度環境下觀測時，瞳孔會自然放大，因此7×50雙筒望遠鏡特別適合黃昏、黎明及夜間的海上觀測。
7倍倍率也有利於手持操作。艦艇航行時會受到波浪影響，觀測者必須持續修正視線方向。相較於更高倍率的望遠鏡，7倍設計能減輕手部震動造成的影像晃動，方便觀測者搜尋海面、辨識遠方艦艇與追蹤移動目標。
4. 發展歷史
美國海軍7×50雙筒望遠鏡的發展
20世紀前半葉，7×50雙筒望遠鏡逐漸成為美國海軍常用的艦載觀測裝備。其50毫米物鏡具有良好的低照度觀測能力，7倍倍率則兼顧目標辨識與手持穩定性，適合艦橋及甲板瞭望人員搜尋艦艇、潛望鏡、航空器與海岸目標。即使雷達逐漸普及，雙筒望遠鏡仍是海軍辨識目標與輔助瞭望的重要工具。
美國海軍艦政署與Mark 2系列
民國29年(1940)6月20日，美國海軍將建造修理署（Bureau of Construction and Repair）與工程署（Bureau of Engineering）合併，成立美國海軍艦政署（Bureau of Ships，BuShips），負責艦艇及相關裝備的設計、建造、採購與維護。
本件鏡身刻有「U.S. NAVY BUSHIPS」「MARK 2 MOD. 2」「NO. 391084 1941」，分別標示管理機構、裝備型號、序號及民國30年(1941)年份標記。Mark 2 Mod. 2為第二次世界大戰初期美國海軍使用的7×50雙筒望遠鏡。
光學鍍膜技術的導入
1930年代，抗反射光學鍍膜技術開始實際應用。博士倫光學公司亦投入氟化鎂（Magnesium Fluoride，MgF₂）鍍膜技術的研究，藉由降低鏡片表面反射，改善影像亮度、對比度及眩光問題。
第二次世界大戰期間，美國軍用光學儀器逐漸採用抗反射鍍膜，部分早期望遠鏡也在維修時更新為鍍膜光學組件。本件保留「COATED OPTICS」警示標籤，並附有「CLEAN LENSES CAREFULLY」字樣，提醒使用者小心清潔鍍膜鏡片。
民國20年(1931)的外觀設計專利
本件中央鉸鏈刻有「DES. PAT. 83,934」，為民國20年(1931)4月14日核准的美國外觀設計專利第83,934號。
該專利由奧托・E・特勞特曼（Otto E. Trautmann）提出，專利權歸屬博士倫光學公司。專利名稱為《雙筒望遠鏡外觀設計》（Design for a Binocular），圖面記錄了望遠鏡的整體外形，包括鏡筒、稜鏡室與中央鉸鏈的配置。
5. 製造商沿革
博士倫光學公司（Bausch & Lomb Optical Company）的歷史始於清咸豐3年(1853)，由德裔移民約翰・雅各布・鮑許（John Jacob Bausch）在美國紐約州羅徹斯特（Rochester）開設光學用品商店，後來獲得亨利・倫布（Henry Lomb）提供資金，逐步發展成為美國重要的光學製造企業。
公司早期生產眼鏡鏡片、鏡框及各類光學用品，清咸豐11年(1861)推出硬橡膠眼鏡框，清光緒元年(1875)開始製造顯微鏡，隨後拓展至雙筒望遠鏡、攝影鏡頭及精密光學儀器。
民國25年(1936)，博士倫開始為飛行員製造防眩光眼鏡，並發展出後來享譽全球的雷朋（Ray-Ban）太陽眼鏡品牌。第一次世界大戰及第二次世界大戰期間，公司成為美國軍用光學裝備的重要供應商。第二次世界大戰期間，美國海軍採購的博士倫7×50雙筒望遠鏡包括Mark 1、Mark 2及Mark 28等系列。
戰後，博士倫持續發展眼鏡鏡片、隱形眼鏡及眼科光學技術。民國60年(1971)，公司推出美國首款大規模生產的軟式隱形眼鏡「舒服能」（SofLens），成為現代隱形眼鏡產業的重要里程碑。
民國69年(1980)，博士倫在臺灣設立分公司，逐漸成為臺灣消費者熟悉的光學品牌。如今博士倫的主要業務涵蓋隱形眼鏡、鏡片保養液、眼科藥品及人工水晶體等產品，其中「舒服能」（SofLens）隱形眼鏡與「瑞霖」（renu）保養液均為臺灣市場的知名產品。
本件第二次世界大戰美國海軍雙筒望遠鏡上的「BAUSCH & LOMB OPT. CO. ROCHESTER N.Y. U.S.A.」銘文，正是今日臺灣消費者熟悉的博士倫品牌早期製造軍用精密光學儀器的歷史見證。
6. 藏品價值
本件美國海軍Mark 2 Mod. 2 7×50雙筒望遠鏡，為第二次世界大戰初期美國海軍艦載觀測裝備的代表性實物。鏡身保留美國海軍艦政署標記、型號、序號、1941年年份標記及博士倫光學公司製造商銘文，具有明確的年代與製造來源。
中央鉸鏈刻有民國20年(1931)核准的美國外觀設計專利第83,934號，鏡身並保留「COATED OPTICS」警示標籤，反映1930年代至第二次世界大戰期間，軍用望遠鏡在外觀設計與抗反射光學鍍膜技術上的發展。
第二次世界大戰期間，博士倫同時為美國陸軍及海軍製造7×50雙筒望遠鏡，其中美國海軍Mark 28與美國陸軍M7型具有相近的鏡身設計與光學規格，反映博士倫軍用光學技術在不同軍種裝備上的應用。本件Mark 2 Mod. 2則為美國海軍採購的型號，可與同時期陸軍及海軍望遠鏡進行比較研究。
本件的獨立調焦目鏡、瞳距調整機構、黑色金屬鏡身及皮革背帶，呈現當時美國海軍手持觀測裝備的構造與使用方式。同時，這具由今日臺灣消費者熟悉的博士倫品牌製造的軍用望遠鏡，也見證了該公司從精密光學儀器製造走向現代眼科光學與醫療產品產業的發展歷程，具有軍事史、光學技術史與工業史的研究價值。
留言