二戰，美國陸軍 M5／M5A1司徒戰車、M4薛曼戰車通用 旋轉式潛望鏡座總成（未塗裝新品庫存品，NOS）
WWII U.S. Army Rotating Periscope Housing Assembly for M5/M5A1 Stuart and M4 Sherman Tanks, Unpainted New Old Stock (NOS)
二戰，美國陸軍 M5／M5A1司徒戰車、M4薛曼戰車通用 旋轉式潛望鏡座總成（未塗裝新品庫存品，NOS）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1. 基本資料
文物名稱：二戰，美國陸軍 M5／M5A1司徒戰車、M4薛曼戰車通用 旋轉式潛望鏡座總成（未塗裝新品庫存品，NOS）
英文名稱：WWII U.S. Army Rotating Periscope Housing Assembly for M5/M5A1 Stuart and M4 Sherman Tanks, Unpainted New Old Stock (NOS)
製造年份：民國32–34年(1943–1945)（推定）
製造單位：美國陸軍兵工部（Ordnance Department）
生產國家：美國
館藏單位：黑水博物館
2. 藏品說明
本件為第二次世界大戰期間美國陸軍裝甲車輛使用的旋轉式潛望鏡座總成，以未塗裝新品庫存品（New Old Stock, NOS）狀態保存。同類構型使用於M5／M5A1司徒戰車（M5/M5A1 Stuart）與M4薛曼戰車（M4 Sherman）。圓形座體安裝於砲塔或艙蓋的觀測位置，中央夾持架承裝車載潛望鏡，組員可從車內轉動整組裝置，改變潛望鏡的觀測方向。
本館實物保存圓形旋轉座體、上部座件、左右配對式下半座、C115524潛望鏡夾持架總成、鏡蓋、潛望鏡刮片及其固定構件、密封件、鎖定旋鈕與相關活動機構。未塗裝表面可直接觀察鑄造、切削、鑽孔、配合面及各零件裝配狀態；中央潛望鏡夾持架、刮片及固定構件、密封材料與左右分體式座件均完整可見。
本型旋轉座在一般觀測位置主要搭配M6觀測潛望鏡（Periscope M6）。民國32年(1943)美國戰爭部《FM 17-12 Tank Gunnery》將M6列為M3A1、M3A2、M3A3、M5系列輕戰車及M4系列中型戰車使用的標準間接觀測裝置。
美國陸軍另使用M4、M4A1等射手瞄準用潛望鏡，可結合望遠鏡及火砲瞄準機構使用。M4、M4A1、M6及其他同系列車載潛望鏡採高度標準化設計，多型潛望鏡使用相同規格且可互換的替換鏡頭頭部。
美國陸軍《SNL G-103》圖19-30「右前方及後方觀測潛望鏡座總成分解圖」（Right Forward and Rear View Periscope Housing, Assembly—Exploded View）完整呈現這套裝置。圖中列有C96668上部座件、C96667A／B左右下半座、C115524潛望鏡夾持架總成、A227831軸承、A248087潛望鏡刮片、A248086A刮片固定夾，以及鏡蓋、密封件與鎖定構件。
3. 技術規格
用途：戰車潛望鏡安裝、旋轉、固定及密封主要觀測配置：M6觀測潛望鏡相關車載潛望鏡：M4、M4A1、M6等使用車型：M5司徒戰車、M5A1司徒戰車、M4薛曼戰車保存狀態：未塗裝新品庫存品（New Old Stock, NOS）基本構造：圓形旋轉座、上部座件、左右配對式下半座、潛望鏡夾持架、鏡蓋、密封件、軸承、潛望鏡刮片及鎖定構件
上部座件
《SNL G-103》所列上部座件為：
兵工零件號：C96668庫存編號：G103-17-83276
原文：
SEGMENT, turret right forward and rear view periscope housing, top
(砲塔潛望鏡座上部座件)
下部座件
本館實物的左右下半座分別標有：
C96668AC96668B
兩件為M4薛曼戰車G-104零件分類所使用的左右配對式下半座，共同構成旋轉式潛望鏡座的下部圓形座體。中央開口容納C115524潛望鏡夾持架，上方與C96668上部座件配合，配置密封及旋轉構件。
M5／M5A1司徒戰車《SNL G-103》所列同型下部座件則為：
兵工零件號：C96667庫存編號：G103-17-83275
零件表註明：
consists of matched halves C96667A and C96667B
即由相互配對的C96667A及C96667B兩個半座組成。
其中：
C96667A庫存編號：G103-17-83260位置：左下半座
C96667B庫存編號：G103-17-83270位置：右下半座
同頁註腳記載：
Cast in one piece and saw cut. Stocked in pairs only.
「一體鑄造後鋸切分開；僅成對供應。」
C96667A／B製造時先形成一件完整鑄件，再鋸切為相互配合的左右半座，並以成對方式供應。這種加工方式可維持兩個半座重新組合後的配合尺寸與圓形座體精度。
G-103所列C96667A／B與G-104使用的C96668A／B均採左右分體式構造，並配合C96668上部座件、C115524潛望鏡夾持架及相同類型的密封與旋轉構件。兩組兵工零件號雖然不同，但其外形、安裝位置及配合關係一致，顯示兩者屬同一通用構型的旋轉式潛望鏡座下半座零件。
潛望鏡夾持架總成
兵工零件號：C115524
C115524為中央潛望鏡夾持架總成（Holder, Assembly），用以承裝與固定潛望鏡本體。
本館實物完整保存中央夾持架及其鎖定、調整構件。C115524亦見於M4薛曼戰車相關潛望鏡座資料，呈現M5／M5A1與M4系列戰車在潛望鏡安裝構件上的通用關係。
鏡蓋總成
早期零件：B201155後續零件：B257848
B257848取代B201155，並使用於M4薛曼戰車相關潛望鏡座構造。
軸承與潛望鏡刮片
A227831名稱：BEARING用途：潛望鏡座旋轉機構軸承
A248087名稱：WIPER, periscope用途：潛望鏡刮片
A248086A名稱：CLIP用途：刮片固定夾
《SNL G-103》圖19-30將A227831、A248087及A248086A列入旋轉式潛望鏡座總成。A227831配置於座體內部旋轉配合位置；本館實物保存潛望鏡刮片及其固定構件。
上部密封件
兵工零件號：A226815
配置於上部圓形座件，用以維持旋轉座相關部位的密封。
原下部密封件
兵工零件號：A226814庫存編號：G103-17-38451
名稱為：
PIECE, sealing, turret right forward and rear view periscope housing bottom segment
即潛望鏡座下部座件密封件。
每一具潛望鏡座原使用2件相同的A226814，分別配置於左右下半座。後期修改後，原本2件相同的A226814改由1件A326663長密封件與1件A326643短密封件配套取代。
後期長、短密封件
A326663庫存編號：G104-23-38499形式：長密封件
A326643庫存編號：G104-23-38500形式：短密封件
每一具潛望鏡座使用1件A326663與1件A326643，取代原先使用的2件A226814。密封件數量仍維持每具2件，由原先2件相同零件改為一長、一短兩種零件。
原A226814採用G103庫存編號，後期A326663與A326643則分別採用G104庫存編號。這項原始紀錄直接呈現G-103與G-104兩類戰車零件之間的跨系列通用關係。
4. 發展歷史
第二次世界大戰期間，戰車組員需要在裝甲防護之下持續觀測車外環境。美國陸軍大量採用可拆換式車載潛望鏡，以縮小直接觀測開口，並使損壞的光學設備能迅速更換。
旋轉式潛望鏡座進一步擴大組員的觀測範圍。潛望鏡裝入中央夾持架後，組員可轉動圓形座體，使潛望鏡朝向不同方位；射手瞄準位置的潛望鏡則配合火砲及瞄準裝置工作。
美國陸軍車載潛望鏡依用途發展出M4、M4A1、M6等多種型號。M4可與M40望遠鏡組合作為M3A1、M3A2、M3A3及M5系列輕戰車37mm M6戰車砲的潛望式瞄準裝置；M6則主要用於觀測。民國32年(1943)《FM 17-12》將M6列為M3A1、M3A2、M3A3、M5系列及M4系列戰車使用的標準間接觀測裝置。
M4系列薛曼戰車同時配置射手瞄準用M4系列潛望鏡與多具M6觀測潛望鏡。民國33年(1944)美國陸軍標準兵工資料，在M4系列的觀測與射控裝備中列有1具配M38望遠鏡的M4潛望鏡及6具M6潛望鏡，相關車型包括M4A4；後續車輛則使用改良的M4A1潛望鏡。
M3A3司徒戰車亦使用這一代標準化觀測裝置。《FM 17-12》將M3A3列入M6的標準使用車型，M3A3與M5系列又同屬SNL G-103零件分類，呈現M3A3至M5／M5A1在車載潛望鏡與砲塔觀測裝置上的設計延續。
在零件分類方面，M5／M5A1司徒戰車使用SNL G-103，M4薛曼戰車使用SNL G-104。兩類目錄中可見標準零件及替代件交叉使用。
C115524潛望鏡夾持架總成可見於M5／M5A1及M4系列的潛望鏡座構造，B257848鏡蓋總成亦使用於相同類型的安裝裝置。
《SNL G-103》所列A226814下部密封件採G103庫存編號，後期替代用A326643與A326663則採G104庫存編號。這項紀錄具體呈現兩類戰車零件的跨系列通用。
這些零件的共同使用，使美國陸軍能以標準化方式配置潛望鏡、夾持架、座件、鏡蓋與密封構件，並依車型、組員位置及生產修訂進行搭配，簡化戰時生產、維修與補給。
5. 製造商沿革
第二次世界大戰期間，美國陸軍兵工部負責裝甲車輛及相關兵工器材的設計管理、標準規格、零件編號與補給分類，並由整車製造商與零件承包商依統一圖面及規格製造。
美國裝甲車輛的大量生產建立在標準零件制度之上。相同規格的光學設備、座件、密封件與機械構件可配置於不同戰車，並透過統一的兵工零件號與庫存編號進行管理、維修及補給。
本件相關的C96668、C96668A／B、C96667、C96667A／B、C115524、A226814、A326643及A326663均為美國陸軍兵工零件號，各零件再依車系與補給分類配置G103、G104等庫存編號。
A226814列為G103-17-38451，後期A326663與A326643則分別列為G104-23-38499及G104-23-38500。這些編號與替代關係反映美國陸軍透過標準零件與補給分類管理不同戰車的維修備件。
這種標準零件制度使不同戰車生產計畫能維持零件規格的一致性，同時提高大規模生產、庫存管理、戰場維修與後續補給的效率。
6. 藏品價值
本件以未塗裝新品庫存品狀態保存，完整呈現第二次世界大戰美國陸軍戰車旋轉式潛望鏡座的金屬加工表面、零件配合方式與機械構造，也是研究美國陸軍裝甲車觀測設備標準化、零件通用化、加工方式與補給制度的重要實物。
本件保存完整的旋轉座體、中央潛望鏡夾持架、鏡蓋、刮片與固定構件、密封材料、鎖定旋鈕及相關機械零件。未塗裝狀態使鑄造表面、機械加工痕跡、螺孔、配合面與不同零件的裝配關係得以直接觀察；新品庫存狀態則保存了各零件原有的加工、裝配與庫存狀態。
C96667下半座的製造資料具有明確的技術史價值。原始零件目錄記載左右半座先一體鑄造，再鋸切形成兩件相互配合的零件，並僅以成對方式供應。這種加工方式有助於維持兩個半座重新組合後的配合尺寸與圓形座體精度。
本館實物C96668A／B則呈現M4薛曼戰車G-104側使用的同構型下半座版本。結合C115524潛望鏡夾持架總成、鏡蓋與密封構件等共同零件，可以直接比較M5／M5A1司徒戰車與M4薛曼戰車旋轉式潛望鏡座之間的通用設計。
其中G103的A226814密封件又由G104庫存編號的A326643與A326663配套替代，使跨車型零件通用與後勤替代關係可以由原始零件目錄直接追溯。
潛望鏡本身同樣採高度標準化設計。M4、M4A1與M6等多型美國陸軍車載潛望鏡使用共同規格且可互換的替換鏡頭頭部；M4系列戰車同時配置射手瞄準用M4系列潛望鏡與觀測用M6潛望鏡。M3A3司徒戰車亦使用M6觀測潛望鏡，使本件亦可用於說明M3A3至M5／M5A1時期美國陸軍輕戰車觀測裝置的發展。
本件亦具有動態展示與教育體驗價值。黑水博物館規劃依戰車原有安裝關係製作CNC銑切金屬圓環，將本件旋轉式潛望鏡座安裝於圓環上，並於下方配置M5A1司徒戰車砲塔座椅，作為VIP貴賓體驗裝置。體驗者可坐在接近原戰車組員的位置，透過M6觀測潛望鏡實際操作旋轉座，改變觀測方向，體驗戰車組員在砲塔內的坐姿、視線高度與觀測方式。
配合黑水博物館典藏的M5A1司徒戰車「瑪莉蓮小姐」、M70D直視瞄準鏡、M70F直視瞄準鏡、《FM 23-81 37mm M6戰車砲》教範及其他美國陸軍戰車光學與機械零件，本件可以進一步呈現第二次世界大戰美國裝甲車輛從組員觀測、射手瞄準、機械安裝、標準零件補給到實際操作之間的完整技術關係。
留言