1930年代德國布萊特豪普特（Breithaupt）里程錶第一型（COKIL Modell I）45度過渡版軍用行軍羅盤

20小时前
讀畢需時 12 分鐘

1930s German Breithaupt "COKIL Modell I" Map-Reader Military Marching Compass (45° Transitional Version / D.R.G.M.)

1930年代德國布萊特豪普特（Breithaupt）里程錶第一型（COKIL Modell I）45度過渡版軍用行軍羅盤《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1. 基本資料

文物名稱：1930年代德國布萊特豪普特（Breithaupt）里程錶第一型（COKIL Modell I）45度過渡版軍用行軍羅盤

英文名稱：1930s German Breithaupt "COKIL Modell I" Map-Reader Military Marching Compass (45° Transitional Version / D.R.G.M.)

製造年份：1930年代

製造單位：德國卡塞爾布萊特豪普特父子公司（F.W. Breithaupt & Sohn, Kassel）

生產國家：德國（Germany）

館藏單位：黑水博物館（Black Water Museum）

2. 藏品說明

本件館藏為德國卡塞爾（Kassel）百年精密儀器製造商「布萊特豪普特父子公司」（F.W. Breithaupt & Sohn）於1930年代生產的軍用行軍羅盤。採用單圈6400密位制設計的羅盤，其原廠正式型式為「第一型」（Modell I）；配備地圖里程錶（Map reader）的完整版本使用電報目錄代碼「里程錶型」（COKIL，COmpass KILometer），基本行軍版本則使用「行軍型」（COMAR，COmpass MARching）代碼。黑水博物館館藏60度版亦保留相同的 Modell I／COKIL 型式資料。

布萊特豪普特原廠使用說明將 Modell I 定位於 Erkundung und Kroki，也就是偵察與草圖測繪作業，將方向判定、位置判定、距離估定、地形斜度測量、地圖量距與草圖測繪等功能集中於一具可由單兵攜行的精密儀器中。

COKIL Modell I 對黑水博物館軍用指北針收藏具有重要意義。中華民國兵工署後來製造的「中正式」軍用指北針，即以布萊特豪普特 COKIL Modell I 60度型的整體機械架構為設計藍本，再依國內製造條件重新設計部分零件與加工方式。6400密位制、折疊式機身、反射鏡瞄準系統、箭頭與Y字形尾羽磁針、斜度表、距離估定器、10公分測繪尺及連動式地圖里程錶等主要設計，都可在「中正式」上看到延續。黑水博物館館藏民國37年(1948)「中正式」序號82858-37，即保存這一階段的國造實物。

本件又位於 COKIL Modell I 本身由45度早期型向60度改良型發展的中間階段。館藏另一具45度早期版使用金屬原色防滑凸耳密位轉盤，鉸鏈無數字鋼印；本件仍採約正負45度斜度表，但密位轉盤已改為黑色塗裝，鉸鏈上下兩側亦出現相同的「6」字製造批號鋼印；館藏60度版則進一步採用正負60度斜度表，鉸鏈上下兩側為「19／19」製造批號鋼印。由這三件實物可排列出45度早期版、45度過渡版與60度版三個製造階段。

本件主要結構與特徵如下：

1. 防滑凸耳密位轉盤（黑色塗裝）

羅盤方位暨密位轉盤外圍均勻分布12枚防滑凸耳（Lugs），使觀測者戴著防寒手套時仍能穩定撥動轉盤。

黑水博物館館藏45度早期版的12枚凸耳轉盤保持金屬原色，本件則已將轉盤與機身一同施作黑色塗裝；館藏60度版亦採黑色凸耳轉盤。這項特徵顯示，轉盤黑色塗裝已在45度型生產後期出現，早於60度斜度表的導入。

到了中華民國兵工署製造「中正式」時，12枚外凸式防滑凸耳改為圓形滾花（Knurling）轉盤，在維持防滑功能的同時形成適合國內量產的加工方式。這也是德國 COKIL 與中華民國「中正式」之間最容易由外觀辨識的差異之一。

2. 里程錶型（COKIL）／地圖里程錶

本件側邊設有金屬齒形里程輪，與上蓋內部的 Kilometerzähler（里程錶）機械連動。錶盤具有四組常用軍用地圖比例尺：

1:25,000

1:50,000

1:75,000

1:100,000

使用者將里程輪沿地圖上的道路、河流及其他彎曲路線滾動，即可由相應比例尺直接讀取實際距離。這套裝置也是 COKIL 型最具代表性的機械特徵。

德國原型的齒形里程輪位於機身外側，較為外凸；中華民國「中正式」則將里程輪向機身內側收縮，使輪體得到更多機身保護。這項內縮式配置之後繼續出現在「中正壹式」以及中國後續軍用指北針上。

3. 測繪尺（金屬原色亮面處理）

機身展開後，一側形成0至10公分的斜面測繪尺，可直接於地圖上畫線及量取直線距離。

德國原型的尺面採金屬原色亮面處理，以黑色刻度與數字形成清楚對比。中華民國「中正式」保留相同的10公分測繪功能，尺面加工與機身表面處理則改為國造製程。這項差異也是辨識德國原廠 COKIL 與後續中華民國國造型的重要製造特徵。

4. 距離估定器（Entfernungsschätzer）

機身前端設有準星，其兩側缺口構成 Entfernungsschätzer 距離估定器。觀測者可利用已知尺寸的目標以及視角比例，快速估算前方目標或地形的距離與寬度。

原廠使用說明將距離估定列為 Modell I 的主要功能之一，並附有依目標尺寸進行幾何換算的操作方式。

這項構造同樣由中華民國「中正式」及後續「中正壹式」延續使用。

5. 斜度表（45度過渡版）

開啟主觀測錶盤後，磁針下方設有一組自由擺動式斜度表，中央標示「Grad」。本件刻度由中央0向左右分列10、20、30、40，兩端最大量程約為正負45度。

布萊特豪普特原廠使用說明以「Der neue Breithaupt-Marschkompass Modell I」介紹後續「新型 Modell I」，其斜度測量能力已增加至60度。

黑水博物館目前同時保存45度早期版、本件45度過渡版及60度版，因此可以直接由實物觀察斜度表由45度發展至60度的過程。

中華民國兵工署「中正式」採用正負60度斜度表，顯示其國產化設計承襲的是 Modell I 擴大量程後的主要配置。

6. 主錶盤與 D.R.G.M. 標誌

主錶盤中央印有：

Breithaupt

Kassel

D.R.G.M.

「Breithaupt Kassel」為製造商與所在地標示；D.R.G.M. 為 Deutsches Reichsgebrauchsmuster，為德國當時的實用新型登記標誌。

本件 D.R.G.M. 位於磁針軸上方，與45度早期版相同；館藏60度版則將 D.R.G.M. 移至磁針軸下方。這項錶面印刷位置差異，可與斜度量程、轉盤塗裝及鉸鏈批號一同作為 Modell I 製造階段的辨識特徵。

7. 德文方位標示與6400密位制

主錶盤採 N（Nord，北）、O（Ost，東）、S（Süd，南）、W（West，西）四個德文方位字母，外圈採單圈6400密位制，數字以4、8、12……60排列。

中華民國「中正式」完整保留6400密位制，並將方位標示改為正體中文「北、東、南、西」。到了「中正壹式」，6400密位制度繼續沿用，密位刻度則進一步細化。

8. 箭頭與Y字形尾羽磁針

本件磁針北端呈箭頭形，箭頭上設圓形夜間辨識點；南端呈Y字形分叉尾羽。

中華民國「中正式」與後續「中正壹式」均延續這種磁針造型，因此箭頭北端與Y字形尾羽也是德國 COKIL 與中華民國國造軍用指北針之間最直觀的共同結構之一。館藏「中正壹式」仍可看到這套磁針配置。

9. 封閉圓形磁針托片壓板

磁針轉軸下方的托片壓板呈封閉圓形結構，屬 Modell I 的重要內部機械特徵。

中華民國早期「中正式」亦採封閉圓形壓板；到了民國38年(1949)「中正壹式」，兵工署將其改為開口式壓板，形成另一項可以直接追蹤的機械演進。

10. 鉸鏈製造批號鋼印「6／6」

本件中央鉸鏈上下兩側均施打「6」字鋼印。鋼印為機身加工完成後以字模直接敲擊於金屬表面的製造標記。

比較黑水博物館目前三具 COKIL Modell I 實物，45度早期版鉸鏈無數字鋼印；本件45度過渡版為「6／6」；60度版則為「19／19」。

不同完整實物可出現相同數字鋼印，顯示這組數字具有生產批次識別性質。配合目前實物由早期無鋼印、本件「6／6」，至60度版「19／19」所形成的順序，本館將這組數字判定為製造批號鋼印。

這項批號資料與斜度表量程、防滑凸耳轉盤塗裝及 D.R.G.M. 位置相互配合，使本件在 COKIL Modell I 製造序列中的過渡位置更加清楚。

11. 原皮革攜行套

本件附棕色皮革攜行套，採翻蓋式結構，中央以長皮帶扣合於金屬鈕釘，背面設寬皮帶環，可直接固定於腰帶。

皮革表面可見長期使用及保存形成的龜裂、磨耗與邊緣纖維外露，主要縫線、固定帶及金屬扣件仍完整保存。

3. 技術規格

型式：Modell I

產品代碼：COKIL

版本：45度過渡版

裝備類型：附地圖里程錶之多功能軍用行軍羅盤

製造單位：F.W. Breithaupt & Sohn, Kassel

主體材質：非磁性輕合金、玻璃、鋼及黃銅零件

表面塗裝：黑色皺紋烤漆（Crackle finish）

密位轉盤：12枚防滑凸耳，黑色塗裝

方向刻度：單圈6400密位制

方位標示：N／O／S／W

磁針：北端箭頭形、南端Y字形分叉尾羽

斜度表：約正負45度

製造批號鋼印：鉸鏈上下兩側「6／6」

測繪尺：0至10公分，金屬原色亮面處理

里程錶比例尺：1:25,000、1:50,000、1:75,000、1:100,000

里程輪：外凸式齒形里程輪

主要構件：提環、照門、磁針、方向指示器、附瞄準縫反射鏡、準星、距離估定器、斜度表、測繪尺、地圖里程錶及里程輪

攜行附件：棕色皮革攜行套

4. 發展歷史

COKIL Modell I 的三個館藏製造階段

黑水博物館目前保存三具具有不同製造特徵的 Breithaupt COKIL Modell I，從實物可以排列出比單純45度與60度更加細緻的製造演進。

第一階段為45度早期版。其斜度表最大量程約正負45度，12枚防滑凸耳轉盤保持金屬原色，鉸鏈無數字批號鋼印，D.R.G.M. 位於磁針軸上方。

第二階段為本件45度過渡版。斜度表仍維持約正負45度，D.R.G.M. 同樣位於磁針軸上方，但12枚防滑凸耳轉盤已改為黑色塗裝，鉸鏈上下構件亦開始出現「6／6」製造批號鋼印。

第三階段為60度版。斜度表擴展至正負60度，防滑凸耳轉盤維持黑色塗裝，館藏實物鉸鏈上下兩側施打「19／19」製造批號鋼印，D.R.G.M. 標誌移至磁針軸下方。黑水博物館既有60度版實物完整保存這些後期配置。

因此，館藏三件德國實物可以排列為：

COKIL Modell I 45度早期版金屬原色防滑凸耳轉盤／無批號鋼印／45度斜度表

↓

COKIL Modell I 45度過渡版黑色防滑凸耳轉盤／製造批號「6／6」／45度斜度表

↓

COKIL Modell I 60度版黑色防滑凸耳轉盤／製造批號「19／19」／60度斜度表

布萊特豪普特原廠使用說明將60度型稱為「Der neue Breithaupt-Marschkompass Modell I」，並記載其斜度測量能力可達60度，與館藏實物所呈現的改良順序相互對應。

三件實物顯示，Modell I 的各項改良分階段導入。防滑凸耳轉盤黑色塗裝與製造批號鋼印已先出現在仍使用45度斜度表的本件上，之後才發展成60度斜度表的改良版本。本件因此成為45度早期版與60度版之間的重要過渡型實物。

從德國 COKIL 到中華民國「中正式」

1930年代中德軍事合作期間，中華民國大量吸收德國軍事、兵工與精密測繪技術。布萊特豪普特 COKIL Modell I 的多功能行軍羅盤設計亦進入中華民國兵工體系，成為國造軍用指北針的重要技術來源。

民國37年(1948)黑水博物館館藏中華民國兵工署造「中正式」軍用指北針，序號82858-37，仍保存6400密位制、箭頭與Y字形尾羽磁針、正負60度斜度表、反射鏡瞄準系統、10公分測繪尺、距離估定器與四比例尺里程錶等 COKIL 核心結構。

兵工署在國產化過程中又依製造與野戰使用需求修改若干部件。德國原型的12枚防滑凸耳轉盤改為圓形滾花式；外凸式里程輪向機身內側收縮；德文 N、O、S、W 方位改為正體中文「北、東、南、西」；測繪尺與部分零件的表面加工方式亦轉為國造製程。

因此，「中正式」呈現的是以 Breithaupt COKIL Modell I 為基礎，在中華民國兵工體系中完成國產化後形成的制式軍用指北針。

從「中正式」到「中正壹式」

到了民國38年(1949)，中華民國兵工署進一步發展「中正壹式」軍用指北針。

黑水博物館館藏「中正壹式」序號88301-38仍採6400密位制、箭頭與Y字形尾羽磁針、連動里程錶、反射鏡及折疊式機身等既有結構，同時將密位刻度細化至每20密位一格、提環加粗，並將磁針托片壓板由「中正式」的封閉圓形改為開口式。

由 COKIL、「中正式」至「中正壹式」可以觀察一套德國原型機械架構進入中華民國兵工體系後，持續進行國產化與功能改良的過程。

從「中正壹式」到共軍62式軍用五功能指北針

民國38年(1949)以後，中國大陸原有兵工廠、製造設備與相關技術繼續投入軍用指北針生產。中華民國時期已完成國產化的多功能軍用指北針架構，經後續型式持續發展。

這條技術發展線可排列為：

德國 Breithaupt COKIL Modell I

→ 中華民國兵工署「中正式」

→ 中華民國兵工署「中正壹式」

→ 民國38年(1949)後中國大陸後續型軍用指北針

→ 51式

→ 62式軍用五功能指北針

共軍62式軍用五功能指北針仍保存折疊式金屬機身、反射鏡、瞄準裝置、10公分測繪尺、斜度測量器、距離估定器、里程錶與里程輪等主要機械概念。

62式方向刻度改採360度與蘇聯6000密位雙圈配置，磁針發展為菱形雙向形式，里程錶比例尺調整為1:25,000、1:50,000及1:100,000三種，里程輪外側增加三角形護蓋。

從德國 COKIL 到「中正式」、「中正壹式」，再到62式，可沿著實物觀察外凸里程輪逐步內縮並增加護蓋、密位刻度精度提高、磁針托片壓板改良，以及測繪標準轉換等長期發展。

黑水博物館館藏實物比較

比較項目	COKIL 45度早期版	COKIL 45度過渡版	COKIL 60度版	「中正式」	「中正壹式」	共軍62式
時代	1930年代	1930年代	1930年代	民國37年(1948)	民國38年(1949)	民國51年(1962)定型
製造來源	Breithaupt	Breithaupt	Breithaupt	中華民國兵工署	中華民國兵工署	中國大陸兵工體系
斜度量程	約±45度	約±45度	±60度	±60度	±60度	±60度
密位轉盤	12凸耳、金屬原色	12凸耳、黑色塗裝	12凸耳、黑色塗裝	圓形滾花	圓形滾花	圓形滾花
鉸鏈製造批號	無	6／6	19／19	—	—	—
方位標示	N／O／S／W	N／O／S／W	N／O／S／W	北／東／南／西	北／東／南／西	东／南／西／北
方向刻度	6400密位	6400密位	6400密位	6400密位	6400密位	360度＋6000密位
里程錶比例尺	4種	4種	4種	4種	4種	3種
里程輪	外凸式	外凸式	外凸式	內縮式	內縮式	內縮式＋護蓋
磁針	箭頭／Y形尾羽	箭頭／Y形尾羽	箭頭／Y形尾羽	箭頭／Y形尾羽	箭頭／Y形尾羽	菱形雙向
磁針托片壓板	封閉圓形	封閉圓形	封閉圓形	封閉圓形	開口式	開口式
測繪尺	0–10公分	0–10公分	0–10公分	0–10公分	0–10公分	0–10公分

這組館藏實物使軍用指北針的發展可以從德國原廠 Modell I 自身的製造演進開始觀察，再延伸至中華民國兵工署國產化，以及1949年後中國大陸的後續發展。

5. 製造商沿革

F.W. Breithaupt & Sohn 是德國歷史悠久的精密測量儀器製造商，總部位於卡塞爾。

其歷史源頭可追溯至清乾隆27年(1762)，Johann Christian Breithaupt 在卡塞爾創立精密機械儀器工坊，從事數學、天文與測量儀器製造。

其後 Friedrich Wilhelm Breithaupt 接續經營，公司逐步形成 F.W. Breithaupt & Sohn，產品範圍擴展至測地、角度、方向、距離、礦山測量及其他精密測量儀器。

進入20世紀後，布萊特豪普特將測地與精密機械技術整合至單兵可攜式野外測量器材。COKIL Modell I 即為其中具有代表性的產品，將羅盤、反射鏡瞄準系統、斜度表、距離估定器、測繪尺與地圖里程錶集中於折疊式機身中。

布萊特豪普特原廠使用說明將這類行軍羅盤的主要使用範圍定為 Erkundung und Kroki，即偵察與草圖測繪，操作內容涵蓋方向判定、定位、距離估定、斜度測量與地形草圖作業，呈現 Modell I 作為多功能軍用測繪器材的設計定位。

6. 藏品價值

本件 COKIL Modell I 45度過渡版的首要館藏價值，在於補上黑水博物館45度早期版與60度版之間的製造階段。

館藏45度早期版具有約正負45度斜度表、金屬原色12凸耳密位轉盤與無數字鋼印鉸鏈；本件仍保留45度斜度表，但轉盤已改為黑色塗裝，鉸鏈上下出現「6／6」製造批號；館藏60度版則進一步採用60度斜度表與「19／19」製造批號。

三件實物因此形成：

COKIL Modell I 45度早期版

→ COKIL Modell I 45度過渡版

→ COKIL Modell I 60度版

這條由黑水博物館實物直接建立的 Breithaupt Modell I 製造演進序列。

原廠使用說明又將60度型稱為「新型 Modell I」，使斜度量程由45度發展至60度的改良具有原始文獻可供對照。

本件「6／6」製造批號鋼印則增加了另一項研究價值。館藏三件 Breithaupt 實物由無批號、6至19形成製造階段比較，使批號、轉盤表面處理、斜度量程與錶盤印刷位置可以交叉比對，進一步細分 COKIL Modell I 的生產型式。

更重要的是，黑水博物館另保存民國37年(1948)中華民國兵工署造「中正式」、民國38年(1949)「中正壹式」，以及共軍62式軍用五功能指北針，使本件的研究範圍可以由德國原廠製造史，延伸至中華民國兵工國產化及民國38年(1949)後中國大陸軍用指北針的後續發展。

由三件德國 COKIL 與「中正式」並列，可以直接觀察12凸耳密位轉盤改為圓形滾花、外凸式里程輪改為內縮式、德文方位轉為正體中文，以及德國金屬原色測繪尺轉為國造加工方式等變化。

再與「中正壹式」比較，可以看到6400密位刻度細化、提環加粗及磁針托片壓板由封閉圓形改為開口式等國造改良。最後延伸至共軍62式，則可觀察蘇聯6000密位與360度雙圈刻度、菱形雙向磁針、三比例尺里程錶與里程輪護蓋等1960年代後續發展。

黑水博物館目前可由館藏實物排列出：