民國34年(1945)美國陸軍M1型手榴彈投射轉接器——民國58年(1969)3月改裝M1A2型
- 1天前
- 讀畢需時 7 分鐘
1945 U.S. Army M1 Grenade Projection Adapter — Modified to M1A2 Configuration in March 1969
民國34年(1945)美國陸軍M1型手榴彈投射轉接器——民國58年(1969)3月改裝M1A2型《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1. 基本資料
文物名稱：民國34年(1945)美國陸軍M1型手榴彈投射轉接器——民國58年(1969)3月改裝M1A2型
英文名稱：1945 U.S. Army M1 Grenade Projection Adapter — Modified to M1A2 Configuration in March 1969
製造年份：民國34年(1945)；民國58年(1969)3月改裝
製造單位：原製造單位未詳
生產國家：美國
館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum)
2. 藏品說明
本藏品原為民國34年(1945)製美國陸軍M1型手榴彈投射轉接器，屬第二次世界大戰時期美國陸軍供Mk 2破片手榴彈使用的制式器材；至民國58年(1969)3月經整修改裝為戰後型M1A2，目前保存為M1A2構型。
轉接器筒身施以橄欖綠色塗裝，兩側以黃色模板字標示：
ADAPTER GRENADEPROJECTION M1A2LOT UOD-500-121945 MOD 3-69
其中「1945」記錄原件製造年代，「MOD 3-69」則記錄民國58年(1969)3月的改裝。
第二次世界大戰時期的M1型專供Mk 2破片手榴彈使用，前端採四支固定夾爪直接固定鳳梨型彈體，沒有後來M1A1及M1A2所使用的承托杯。至戰後，M1系列才進一步發展出M1A1及M1A2型，改採承托杯與三支彈簧鋼夾爪，以配合更多不同型式的制式手榴彈。
館藏實物目前雖已改裝為M1A2的承托杯及三支彈簧鋼夾爪構型，但穩定管前端仍可見原M1四支夾爪拆除後留下的4個固定孔。這4個舊固定孔與現有M1A2三爪固定位置不同，保存了由二戰M1型改裝為戰後M1A2型的直接結構痕跡。
配合筒身「1945 MOD 3-69」標示，可確認本件原為民國34年(1945)製M1型，至民國58年(1969)3月拆除原有四爪式結構，加裝承托杯及三支彈簧鋼夾爪，改裝為M1A2型。
目前文物保存的M1A2結構包括尾翼組件、穩定管、承托杯、三支彈簧鋼夾爪，以及設於最長夾爪上的保險握片固定夾。
本件目前搭配怪怪貿易股份有限公司（Guay Guay Trading Co., Ltd.／G&G ARMAMENT）製G-07-052 Mk II手榴彈造型BB彈罐，用以呈現Mk 2鳳梨型手榴彈裝入M1A2投射轉接器後的外觀。
G&G原廠英文品名為：
Mock MK-2 Hand Grenade Shape BB Loader
其彈體採Mk II手榴彈特有的鳳梨型分格造型，可配合M1A2三支夾爪及承托杯呈現實際裝設狀態。
該BB彈罐的引信握片刻有：
FUZE M201A1OPI-4-112
其中「M201A1」並非Mk 2破片手榴彈後期使用的制式引信型號。
M201A1為延遲點火引信，主要使用於煙幕、燃燒及暴動控制類手榴彈，包括AN-M8 HC白煙手榴彈、M18彩色煙幕手榴彈、AN-M14 TH3燃燒手榴彈，以及M6、M7系列暴動控制手榴彈等。
Mk 2破片手榴彈在第二次世界大戰期間曾使用M10系列引信；戰後可見M6A4C、M204A1及M204A2等配置，至民國58年(1969)美國陸軍資料所列Mk 2制式引信為M204A1或M204A2。
M201A1與M204系列的上部擊發機構外觀相近，均具有保險握片、保險插銷、拉環及擊發機構，但兩者作用方式不同。M201A1為延遲點火引信，用於點燃煙幕劑、燃燒劑或其他火工藥劑；M204A1及M204A2則為供破片手榴彈使用的延遲起爆引信。
因此，本件G&G BB彈罐的Mk II鳳梨型彈體與M1A2投射轉接器的搭配符合制式使用方式；其握片上的「FUZE M201A1」標示，則與Mk 2破片手榴彈的制式引信配置不同。
3. 技術規格
原始制式名稱：Adapter, Grenade Projection, M1
改裝後制式名稱：Adapter, Grenade Projection, M1A2
系列：M1系列手榴彈投射轉接器
原始型號：M1型
現有型式：M1A2型
原件年份：民國34年(1945)
改裝日期：民國58年(1969)3月
批號：UOD-500-12
筒身標示：
ADAPTER GRENADEPROJECTION M1A2LOT UOD-500-121945 MOD 3-69
主要材質：鋼板、彈簧鋼
表面塗裝：橄欖綠色
M1原始結構特徵：
四支手榴彈固定夾爪
無承托杯
專供Mk 2破片手榴彈使用
館藏實物穩定管前端仍保存原四支夾爪拆除後留下的4個固定孔
現存M1A2結構：
尾翼組件（Fin Assembly）
穩定管（Stabilizer Tube）
承托杯（Cup）
三支彈簧鋼夾爪（Three Spring-Steel Claws）
保險握片固定夾（Arming Clip）
美國陸軍資料所列M1、M1A1及M1A2系列標準重量為6盎司，約170公克；長度7英吋，約17.8公分。
M1A2的承托杯及三支彈簧鋼夾爪位於穩定管前端，尾翼組件位於後端。三支夾爪可依不同手榴彈外型固定彈體，使M1A2能搭配多種制式手榴彈。
M1A2可搭配破片、練習、照明及煙幕等不同用途的手榴彈，美國陸軍資料所列型式包括Mk 1照明手榴彈、Mk 2、M26及M26A1破片手榴彈、M30練習手榴彈，以及M34白磷煙幕手榴彈等。
館藏搭配展示件：
品名：G&G ARMAMENT G-07-052 Mk II手榴彈造型BB彈罐
英文名稱：Mock MK-2 Hand Grenade Shape BB Loader
產品編號：G-07-052
製造單位：怪怪貿易股份有限公司（Guay Guay Trading Co., Ltd.／G&G ARMAMENT）
生產國家：中華民國
彈體型式：Mk II鳳梨型手榴彈造型
引信握片標示：
FUZE M201A1OPI-4-112
主要材質：塑膠
性質：Mk II手榴彈造型BB彈罐
4. 發展歷史
第二次世界大戰期間，美國陸軍為增加一般手榴彈的投射距離，發展手榴彈投射轉接器，使原本以手投方式使用的手榴彈可以安裝於步槍槍榴彈發射器上，以空包彈提供發射動力。
二戰期間使用的制式型為M1手榴彈投射轉接器。民國32年(1943)美國陸軍技術手冊已列有「Adapter, Grenade Projection, M1」，至民國34年(1945)戰爭末期的技術資料仍以M1型為制式名稱，並未見M1A1或M1A2列入二戰時期的制式資料。
M1型專門配合Mk 2破片手榴彈使用。其前端採四支固定夾爪，直接固定Mk 2鳳梨型彈體，沒有後來M1A1及M1A2所使用的承托杯。
第二次世界大戰結束後，M1系列才進一步發展出M1A1及M1A2。後兩型改採承托杯與三支彈簧鋼夾爪，使投射轉接器不再僅限於Mk 2鳳梨型手榴彈，而能固定其他不同外型及尺寸的制式手榴彈。
至民國45年(1956)的美國陸軍彈藥資料中，M1A1及M1A2均已出現，其中M1A2已列為當時的現行制式型。由此可見，M1A1及M1A2屬第二次世界大戰結束後的M1系列發展，而非二戰時期原有型號。
M1A2裝設Mk 2時，手榴彈底部抵住承托杯，三支彈簧鋼夾爪扣住鳳梨型鑄鐵彈體的分格凹槽，保險握片則由最長夾爪上的固定夾控制。
本件文物完整保存了M1至M1A2型式演變留下的實物痕跡。
穩定管前端仍可見原M1四支夾爪所使用的4個固定孔，但原有四爪已拆除，另裝設M1A2的承托杯與三支彈簧鋼夾爪。這4個舊孔與現有三爪結構同時存在，配合年代標示，可確認本件不是原始製造的M1A2，而是由第二次世界大戰時期M1型改裝而成。
筒身同時標有：
1945
以及：
MOD 3-69
「1945」為原M1型製造年代，「MOD 3-69」表示於民國58年(1969)3月完成改裝。改裝後筒身重新標示：
ADAPTER GRENADEPROJECTION M1A2
因此，本件的發展歷程可整理為：
民國34年(1945)製造M1型 → 採四爪式結構供Mk 2破片手榴彈使用 → 第二次世界大戰結束後M1系列發展出M1A1及M1A2 → 民國58年(1969)3月本件進行整修改裝 → 拆除原M1四支夾爪 → 加裝承托杯及三支彈簧鋼夾爪 → 改裝為M1A2型。
從民國34年(1945)至民國58年(1969)，前後相隔約24年。這件第二次世界大戰末期製造的M1投射轉接器並未在戰後立即淘汰，而是在冷戰時期透過整修改裝轉換為當時仍在使用的M1A2構型。
本件因此直接呈現美國陸軍從二戰M1四爪式專用轉接器，到戰後M1A2三爪加承托杯式多用途轉接器的發展過程。
5. 製造商沿革
本件民國34年(1945)原始製造單位目前未見於筒身標示。
筒身現存標示：
LOT UOD-500-121945 MOD 3-69
其中「UOD」可對應位於美國奧勒岡州的烏馬提拉陸軍彈藥庫（Umatilla Army Depot）。
該基地於民國30年(1941)因美國戰前軍備擴充而興建，第二次世界大戰時原名烏馬提拉軍械庫（Umatilla Ordnance Depot），主要負責彈藥及相關軍需品的接收與儲存。
第二次世界大戰結束後，烏馬提拉基地仍持續執行彈藥及相關軍需品的儲存、檢查、維護、整修與除役作業。民國51年(1962)，基地正式更名為烏馬提拉陸軍彈藥庫（Umatilla Army Depot）。
至本件民國58年(1969)3月進行改裝時，該基地已使用Umatilla Army Depot名稱。
美國國防部彈藥製造、裝填及整修設施識別資料中，「UOD」為Umatilla Army Depot所使用的識別符號。因此，本件「LOT UOD-500-12」及「MOD 3-69」標示，可與烏馬提拉陸軍彈藥庫的軍需整修與批次管理背景相互對照。
館藏搭配的Mk II手榴彈造型BB彈罐，則由怪怪貿易股份有限公司（Guay Guay Trading Co., Ltd.）製造。
怪怪貿易股份有限公司於民國75年(1986)成立於臺北，早期經營玩具槍、軍警用品及相關商品，之後投入空氣軟槍與配件開發，並於民國90年(2001)推出G&G ARMAMENT自有品牌。
G-07-052為該公司以美國Mk II手榴彈外型設計的塑膠製BB彈罐，原廠英文名稱為「Mock MK-2 Hand Grenade Shape BB Loader」。
6. 藏品價值
本件最重要的館藏價值，在於它完整保存一具第二次世界大戰時期M1型手榴彈投射轉接器，在戰後約24年後改裝為M1A2型的年代與結構證據。
二戰期間美國陸軍使用的是四爪式M1型，而M1A1及M1A2則為戰後發展型。本件筒身「1945 MOD 3-69」正好將這兩個時代連接在同一件文物上：「1945」代表二戰M1型原件，「MOD 3-69」則代表民國58年(1969)3月改裝為戰後M1A2型。
除了文字標示之外，穩定管前端仍保存原M1四支固定夾爪拆除後留下的4個固定孔；現有承托杯及三支彈簧鋼夾爪則代表M1A2構型。兩組不同時期的結構同時保存在一件實物上，可直接呈現：
M1四爪式結構 → M1A2三爪加承托杯結構
的實際改裝歷程。
相較於單純保存一具原裝M1或M1A2，本件同時具有第二次世界大戰原始結構痕跡與冷戰時期改裝構型。原有4個固定孔記錄民國34年(1945)的M1型身分；承托杯、三支彈簧鋼夾爪及保險握片固定夾則代表民國58年(1969)改裝後的M1A2狀態。
「LOT UOD-500-12」又將本件與烏馬提拉陸軍彈藥庫（Umatilla Army Depot）的整修及批次管理背景連結，使其不僅能研究M1系列手榴彈投射轉接器的型式發展，也能觀察美國陸軍如何透過戰後整修改裝，延續使用第二次世界大戰時期製造的制式裝備。
館藏搭配的G&G ARMAMENT G-07-052 Mk II手榴彈造型BB彈罐，可呈現Mk 2鳳梨型手榴彈裝入M1A2後的結合狀態。其Mk II彈體造型符合M1及M1A2均可搭配Mk 2手榴彈的歷史脈絡，而握片所刻「FUZE M201A1」則留下現代製品與真正Mk 2制式引信配置之間的考證差異。
因此，本件不只是一具現存M1A2手榴彈投射轉接器，更是一件由民國34年(1945)二戰M1型原件直接改裝而來，並保存民國58年(1969)改裝標示、原四爪固定孔及M1A2現存結構的美國陸軍軍需文物，對研究M1系列由第二次世界大戰至冷戰時期的型式演變、戰後整修及制式裝備延續使用具有相當價值。
留言