二戰美國陸軍1½盎司防黴型軍靴皮革保養油

2天前
讀畢需時 6 分鐘

World War II U.S. Army 1½ oz. Dubbing (Mold Prevention Type)

二戰美國陸軍1½盎司防黴型軍靴皮革保養油《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1. 基本資料

文物名稱：二戰美國陸軍1½盎司防黴型軍靴皮革保養油

英文名稱：World War II U.S. Army 1½ oz. Dubbing (Mold Prevention Type)

製造年份：約民國29–34年(1940–1945)

製造單位：未詳

生產國家：美國

館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum)

2. 藏品說明

本藏品為第二次世界大戰時期美國陸軍使用的1½盎司 Dubbing 軍靴皮革保養油，罐蓋明確標示「MOLD PREVENTION TYPE」，屬具有防黴功能的軍用皮革保養用品。

Dubbing 是軍靴及其他皮革裝備使用的油性保養品，主要作用為滋潤皮革、維持柔韌性並提高耐水能力。本型另針對潮濕環境中的皮革發黴問題加入防黴功能，反映第二次世界大戰期間美軍在熱帶及高濕度戰區所面臨的裝備保存需求。

本件採圓形金屬罐包裝，表面施以橄欖綠色塗裝。歷經長期保存，外罐邊緣及底部已有明顯氧化與鏽蝕，但罐蓋主要文字仍保存清楚，罐底軍靴使用說明亦大部分可辨識。

罐蓋原文：

DUBBING(MOLD PREVENTION TYPE)1½ OZ. NET

This is a terneplate container.Not to be used as a food container.

DIRECTIONS FOR USE: Clean leather thoroughly. (Avoid drying leather at temperatures above body heat, if possible). Apply at reasonable temperature. Rub in well. See bottom of can for shoe instructions.

中文：

軍靴皮革保養油（防黴型）淨重1½盎司

本容器以 Terneplate 製成。不得作為食品容器使用。

使用方法：徹底清潔皮革。可能的情況下，避免以高於人體體溫的溫度乾燥皮革。於適當溫度下塗抹，並充分揉入皮革。軍靴使用說明見罐底。

罐底可辨識原文：

SHOES SERVICE

Wear with one pair of SOCKS, WOOL, LIGHT; or SOCKS, WOOL, HEAVY; or SOCKS, CUSHION-SOLE. Dry shoes slowly away from heat. Get shoes REPAIRED when outer soles wear through at any point or when stitches break.

中文：

軍靴

搭配一雙輕型羊毛襪、厚型羊毛襪，或緩衝底襪穿著。軍靴應遠離熱源緩慢乾燥。當外底任何部位磨穿，或縫線斷裂時，應將軍靴送修。

罐底的「SHOES SERVICE」即美國陸軍制式鞋履名稱「Shoes, Service」，並將襪類選擇、軍靴乾燥及鞋底維修等注意事項直接印於包裝上，使這件小型保養油罐同時保存了美軍軍靴使用與維護方式。

3. 技術規格

品名：Dubbing（軍靴皮革保養油）

型式：Mold Prevention Type（防黴型）

標示容量：淨重1½盎司，約42.5公克

用途：軍靴及其他皮革裝備保養、防黴、保持柔韌及提高耐水性

內容物型態：油性皮革保養品

容器形式：圓形金屬罐

容器材質：Terneplate 鉛錫合金鍍層鋼板

表面處理：橄欖綠色塗裝

Terneplate 為表面覆有鉛錫合金鍍層的鋼板，過去廣泛用於需要耐蝕性的金屬容器。由於傳統 Terneplate 鍍層含鉛，因此本件罐蓋特別印有：

This is a terneplate container.Not to be used as a food container.

即「本容器以 Terneplate 製成，不得作為食品容器使用」。

使用時應先徹底清潔軍靴皮革，再將保養油均勻塗抹並充分揉入皮革。罐身同時要求避免利用過高溫度快速烘乾軍靴，以免高熱使皮革乾燥、硬化或受損。

4. 發展歷史

軍靴是軍人長時間行軍及野外作戰最重要的個人裝備之一。皮革長期承受雨水、泥濘、汗液、摩擦及氣候變化，若缺乏適當保養，容易出現吸水、硬化、乾裂及發黴等問題，因此皮革保養油一直是軍靴維護的重要用品。

第二次世界大戰期間，美軍作戰範圍遍及北非、歐洲、太平洋與亞洲，各地氣候條件差異極大，使軍靴必須面對乾燥、高溫、積雪、泥濘，以及熱帶地區長期高溫高濕等環境。

民國32年(1943)，美國陸軍開始大量配發 Type III 型 Shoes, Service。此型採用皮革內面朝外的 Army retan 皮革，其中一項重要考量，就是這種皮革能較容易吸收 Dubbing 保養油，使皮革保持柔韌並提高耐水能力。Type III 自同年4月開始交貨，後續又成為美軍發展新式戰鬥軍靴的重要基礎。

然而在熱帶及高濕度地區，單純提高防水能力仍不足以解決所有問題。

美國陸軍軍需部門在第二次世界大戰期間發現，軍靴、開山刀皮鞘及其他皮革裝備長期處於潮濕環境時，容易受到黴菌侵蝕並迅速劣化，因此進行「Leather Mold and Rot Prevention」皮革防黴與防腐研究，研究內容涵蓋皮革防黴處理、保存方式、消毒，以及汗液等因素對軍用皮革的影響。

本藏品罐蓋所標示的：

MOLD PREVENTION TYPE

正反映這項戰時需求。

因此，本型並非只有一般軍靴保養油所具有的滋潤與耐水功能，更加入針對皮革黴菌問題的防護能力，特別適合高濕度環境下的軍事使用。

罐底的使用指示則顯示，美軍對軍靴的管理是一套完整制度。官兵除了使用 Dubbing 保養皮革之外，還必須依情況搭配：

SOCKS, WOOL, LIGHT輕型羊毛襪

SOCKS, WOOL, HEAVY厚型羊毛襪

SOCKS, CUSHION-SOLE緩衝底襪

軍靴受潮後不得靠近高熱源快速烘乾，而應遠離熱源緩慢乾燥；當外底任何部位磨穿，或縫線斷裂時，也應立即送修。

第二次世界大戰後期，美軍在歐洲戰場防治戰壕足時，也將軍靴塗抹 Dubbing、更換乾燥襪、保持足部乾燥及正確穿著軍靴列為重要措施。由此可見，軍靴皮革保養不只是裝備外觀維護，而與官兵足部健康及持續行軍能力直接相關。