二戰英國陸軍一品脫棕色琺瑯軍用鋼杯

10分钟前
讀畢需時 6 分鐘

WWII British Army One-Pint Brown Enamelled Steel Mug

二戰英國陸軍一品脫棕色琺瑯軍用鋼杯《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1. 基本資料

文物名稱：二戰英國陸軍一品脫棕色琺瑯軍用鋼杯

英文名稱：WWII British Army One-Pint Brown Enamelled Steel Mug

製造年份：約第二次世界大戰時期

製造單位：未詳

生產國家：英國

館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum)

2. 藏品說明

本藏品為第二次世界大戰期間英國陸軍使用的一品脫棕色琺瑯軍用鋼杯，杯體以鋼板成形，表面施以深棕色琺瑯層，採圓筒形杯身及大型環形把手，是戰時英國軍人個人飲食裝備中極具代表性的日常用品。

英國帝國戰爭博物館（Imperial War Museums, IWM）現藏有同型「Mug, Enamel: British Army」，實物同樣採金屬杯體、棕色光澤琺瑯表面及相同的圓筒形輪廓。IWM並明確記載，此類琺瑯杯配發給各階級官兵，屬士兵餐具組的一部分，與本藏品的材質、色彩、結構及軍事用途均高度吻合。

二戰時期英國及大英帝國軍用琺瑯杯可見不同色彩與製作形式，其中英國帝國戰爭博物館所藏的英國陸軍同型杯，即採棕色光澤琺瑯表面。現存不同產地與製造商的軍用琺瑯器具，在琺瑯顏色、杯緣及把手等細節上亦可見差異。

3. 技術規格

品名：Mug, Enamel

容量：1英制品脫（1 Imperial Pint，約0.57公升）

主要材質：鋼製杯體、琺瑯表面處理

杯體形式：圓筒形

把手形式：大型環形金屬把手

表面顏色：深棕色琺瑯

主要用途：單兵飲水、飲茶及野戰用餐

英國帝國戰爭博物館所藏同型棕色琺瑯杯，正式登錄為英國陸軍裝備，並說明為配發各階級官兵使用的餐具之一。

4. 發展歷史

英國軍隊的琺瑯軍用鋼杯

琺瑯金屬杯具有不易破裂、容易清洗、適合大量生產等特性，自第一次世界大戰前後即廣泛進入英國及大英帝國軍隊的個人飲食裝備體系。至第二次世界大戰期間，「Mug, Enamel」已成為英國軍人極為普遍的日常用品，除了飲水外，最具代表性的用途便是飲用軍中大量供應的熱茶。IWM對同型藏品的說明即指出，此類杯子配發給各階級官兵，屬士兵餐具組的一部分。

早期英軍琺瑯杯常見白色杯體及深色杯緣；進入第二次世界大戰後，英國生產的棕色琺瑯杯逐步出現並大量使用，因此棕色杯也成為今日辨識二戰中後期英軍個人飲食裝備的重要型式之一。現存英國及大英帝國軍用琺瑯杯實物亦顯示，不同產地、年代與製造商之間，在琺瑯顏色、杯緣及把手細節上存在若干差異。

民國31年(1942)英屬印度陸軍裝備規定的直接證據

本型軍用鋼杯與中緬印戰區（China-Burma-India Theater, CBI）的關係，可以由英屬印度軍需文件獲得相當重要的直接證據。

《英屬印度陸軍裝備規定》（Regulations for the Equipment of the Army (India)）戰時修正資料顯示，第24條經民國31年(1942)第190/42號修正案重整後，正式配發項目中包含「One mug, 1 pint」，即「一只1品脫杯」。到了民國33年(1944)，第243/44號修正案又明文要求自該條文中刪除「One mug 1 Pint」。由此可知，民國31年(1942)重整後的第24條已將1品脫杯列為正式配發項目，直至民國33年(1944)修訂時才予以刪除。

同一套裝備規定的第XXV節進一步明定，英國部隊在印度境內調防時，其「炊事與餐具」（cooking and mess utensils）配發標準另列於附錄42表4，顯示此類炊事與餐具器材屬正式軍需裝備管理的一部分。

因此，本藏品所代表的一品脫英軍琺瑯杯，不僅可由英國本土博物館實物確認其英國陸軍身分，更可由民國31年(1942)英屬印度軍需文件確認，同容量軍用鋼杯確實存在於二戰時期印度軍事補給體系之中。

與中緬印戰區及中華民國駐印軍的關係

這項英屬印度軍需文件證據，使本型杯與中緬印戰區的關係尤其值得注意。

第二次世界大戰期間的印度不僅是英國及大英帝國軍隊的重要基地，也是中華民國駐印軍接受訓練、整補與重新裝備的主要地區。中華民國駐印軍所使用的裝備並非單一來源，而是在盟軍共同後勤體系下同時接觸、使用英國、美國及印度生產的各類軍需物資。

就目前所查得的中緬印戰區歷史照片而言，已可見與本型相同或高度相近的圓筒形一品脫軍用鋼杯出現在印度及相關盟軍生活環境中。不過，由於當時多數照片為黑白攝影，灰階深淺會受到底片光線、曝光及杯面反光影響，因此歷史照片適合用來確認「杯型」與使用環境。

因此，目前可以確定的是：本型一品脫琺瑯杯屬二戰英國陸軍正式使用的軍用飲食器材，而且同容量軍用鋼杯在民國31年(1942)已明確列入英屬印度陸軍裝備規定；其出現在中緬印戰區具有完整的軍需制度與實物依據。至於中華民國駐印軍，由於其置身相同的印度盟軍訓練與補給環境，使用或接觸此類英軍飲食器材具有相當充分的歷史脈絡。

5. 製造沿革

英國軍用琺瑯杯的基本製造方式，是以鋼板成形製作杯體，再裝設金屬把手，最後於內外表面施作玻璃質琺瑯並經高溫燒製。琺瑯層可使鋼製杯體表面較易清潔，並減少金屬直接與飲用液體接觸，因此十分適合作為軍隊大量配發的日常飲食器具。

第二次世界大戰期間，英國軍方對琺瑯杯需求龐大，相關軍用品並非由單一工廠生產，而是由不同廠商依軍需訂單承製。現存實物可見白色、棕色及其他不同琺瑯色澤與細部製作差異，反映不同時期、製造商及供應地區的生產情形。

隨著戰爭規模擴大，大英帝國的軍需供應亦不限於英國本土。印度等地均曾生產軍用琺瑯器具，以供應當地英軍、英屬印度軍及相關盟軍部隊使用。現存印度製軍用琺瑯杯常見深綠色表面，與英國本土所見的棕色版本形成明顯差異，也反映二戰時期分散生產與區域供應的軍需體系。

本藏品採深棕色琺瑯，杯身及杯底均未見製造商標記，因此實際製造廠商未詳。

6. 藏品價值

本藏品的價值不只在於保存了二戰英國陸軍所使用的一品脫棕色琺瑯杯型制，更在於它呈現了戰爭史中經常被武器、車輛及大型裝備掩蓋的「士兵日常生活」。

一只容量僅1品脫的琺瑯杯，是英國官兵每天飲水、飲茶與用餐時反覆使用的個人器材。這種極為平凡的用品，實際上與軍服、水壺、餐具、睡具一樣，是維持數百萬軍人日常生活與部隊運作不可缺少的軍需物資。IWM將同型棕色琺瑯杯列為英國陸軍藏品，並明確指出其配發對象涵蓋各階級官兵，更凸顯其作為英國士兵標準生活裝備的代表性。

對黑水博物館而言，本藏品另一項重要意義，在於它能與館藏中華民國抗戰及中緬印戰區文物形成連結。民國31年(1942)英屬印度陸軍裝備規定留下的「One mug, 1 pint」文字紀錄，使這類看似普通的琺瑯杯具有可直接連結印度戰時軍需體系的文件依據；同一規定並將英國部隊的炊事與餐具納入正式調防裝備標準。

從英國本土的棕色琺瑯杯，到印度當地生產的軍用琺瑯器皿，再到英軍、中華民國駐印軍及美國陸軍共同活動的中緬印戰區，這類日常器材所呈現的，正是第二次世界大戰盟軍跨國軍需供應與戰地生活的一個縮影。

相較於武器與大型軍事裝備，軍用鋼杯在長期使用與保存過程中，容易因琺瑯剝落、鏽蝕、碰撞等因素而耗損；本藏品所呈現的英國陸軍一品脫棕色琺瑯杯型制，對研究二戰英軍日常裝備、物質文化及中緬印戰區軍需體系，具有重要的實物參考價值。