民國43年(1954)美國唐南與梅西公司中緬印戰區(CBI)徽章玻璃高球紀念杯
1954 U.S. Donnan & Massey China-Burma-India (CBI) Theater Emblem Commemorative Highball Glass
民國43年(1954)美國唐南與梅西公司中緬印戰區(CBI)徽章玻璃高球紀念杯《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1.基本資料
文物名稱：民國43年(1954)美國唐南與梅西公司中緬印戰區(CBI)徽章玻璃高球紀念杯
英文名稱：1954 U.S. Donnan & Massey China-Burma-India (CBI) Theater Emblem Commemorative Highball Glass
製造年份：民國43年(1954)
製造單位：唐南與梅西公司（Donnan & Massey）
生產國家：美國
館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum)
2.藏品說明
本藏品為民國43年(1954)美國唐南與梅西公司（Donnan & Massey）推出的中緬印戰區(CBI)徽章玻璃高球紀念杯，當年廣告中的原始商品名稱為「CBI高球杯（CBI Highballs）」，主要面向第二次世界大戰後曾在中緬印戰區服役的美國退伍軍人及其相關社群銷售。
杯體以透明無色玻璃製成，採高身比例杯造型，杯底明顯加厚。杯身正面施以大型彩色中緬印戰區盾形徽章，上方藍色區域並列中華民國十二道光芒白日與代表印度的白色「印度之星（Star of India）」，下方紅、白相間直條紋則代表美國，完整呈現第二次世界大戰中緬印戰區極具代表性的識別圖案。
民國43年(1954)《前中緬印戰區彙報》（Ex-CBI Roundup）所刊唐南與梅西公司廣告，已直接列出「CBI高球杯」與另一款較矮的「CBI古典杯（CBI Old-Fashioneds）」。同一系列廣告將其稱為「紅、白、藍熔著彩色CBI徽章玻璃杯（red, white and blue fused color CBI patch glasses）」。
至民國44年(1955)4月，唐南與梅西公司仍持續刊登CBI玻璃杯廣告，並以實物照片同時展示高球杯與古典杯，顯示這並非單次少量製作的紀念品，而是持續向中緬印戰區(CBI)退伍軍人社群銷售的系列商品。
3.技術規格
品名：CBI高球杯（CBI Highballs）
類型：玻璃高球紀念杯
材質：透明玻璃
杯型：高身比例杯造型
杯底：加重厚底式結構
裝飾：紅、白、藍三色中緬印戰區(CBI)徽章
圖案形式：熔著彩色圖案（Fused Color）
原始銷售單位：12只一打
民國43年(1954)廣告售價：每打5.95美元
同系列產品：CBI古典杯（CBI Old-Fashioneds）
館藏實物杯底標記：無製造標記
4.發展歷史
中緬印戰區（China-Burma-India Theater，CBI）是第二次世界大戰期間美國在亞洲的重要作戰區域之一，其作戰與後勤活動橫跨中國、緬甸及印度，並與中華民國共同進行對日作戰。
中緬印戰區(CBI)徽章於民國31年(1942)形成，主要圖案以盾形構圖為基礎，在上方藍色區域中並列中華民國青天白日國徽與代表印度的白色「印度之星（Star of India）」，下方則以紅、白相間直條紋代表美國。這種將中華民國、印度與美國三方象徵結合於同一盾形徽章中的設計，很快成為中緬印戰區美國官兵最具辨識度的共同標誌之一。
戰時《中緬印戰區彙報》（CBI Roundup）是中緬印戰區美國部隊的重要軍中刊物，內容涵蓋戰區新聞、部隊活動、官兵生活及娛樂資訊。戰爭結束後，「Roundup」名稱與CBI徽章並未隨戰區裁撤而消失，而是由退伍軍人社群繼續使用，形成《前中緬印戰區彙報》（Ex-CBI Roundup），成為曾在CBI服役人員彼此聯絡、交換近況及保存戰時記憶的重要媒介。
隨著這種退伍軍人文化形成，原本屬於軍服識別系統的CBI徽章也逐漸進入日常生活用品，出現在紀念章、貼紙、玻璃杯及其他退伍軍人紀念商品上。
民國43年(1954)，唐南與梅西公司已在《前中緬印戰區彙報》中刊登CBI徽章玻璃杯廣告，產品包括高身的「CBI高球杯」與矮身的「CBI古典杯」，每打售價均為5.95美元。
同期另一則廣告則在介紹由原《中緬印戰區彙報》人員溫德爾・埃雷特（Wendell Ehret）設計的「埃雷特套組（The Ehret Set）」漫畫玻璃杯時，特別指出紅、白、藍三色CBI徽章玻璃杯「仍可按打購買」，證明CBI徽章杯當時已是既有並持續販售的商品。
至民國44年(1955)4月，唐南與梅西公司再次以「閃耀的高球杯與古典杯（Sparkling Highballs and Old Fashioneds）」刊登廣告，並以照片直接展示兩種CBI杯型。廣告中特別強調「加重杯底，防止傾倒（Weighted Bottoms to Resist Tipping）」，與館藏實物所見厚重杯底結構一致。
由此可見，這類CBI玻璃杯正處於第二次世界大戰結束約十年後，CBI戰區記憶由軍事識別轉化為退伍軍人日常紀念文化的歷史階段。
5.製造商沿革
唐南與梅西公司（Donnan & Massey）位於美國紐澤西州哈登菲爾德（Haddonfield, New Jersey），民國43年至44年(1954－1955)間在《前中緬印戰區彙報》所刊廣告中，以「玻璃器皿專業商（Glass Specialists）」名義經營各式裝飾玻璃杯。
其當時使用的郵寄地址為：
Donnan & Massey P.O. Box 41 Haddonfield, N.J.
從現存廣告可知，唐南與梅西公司的商品並不限於單一CBI高球杯，而是以成套玻璃器皿方式向CBI退伍軍人市場銷售。
其中最具代表性的產品包括「CBI高球杯」與「CBI古典杯」，兩者均施以紅、白、藍三色CBI徽章；此外，公司亦販售由溫德爾・埃雷特設計、以CBI戰區生活漫畫為主題的八只裝「埃雷特套組」古典杯。
民國43年(1954)廣告中，CBI高球杯及CBI古典杯均以每打5.95美元販售；埃雷特套組8只同樣售價5.95美元。如同時購買埃雷特套組、CBI高球杯一打及CBI古典杯一打，三組合計售價為15美元。
至民國44年(1955)4月，公司仍持續刊登CBI高球杯及古典杯廣告，顯示唐南與梅西公司至少在1950年代中期持續經營以中緬印戰區退伍軍人為主要對象的紀念玻璃器皿。
6.藏品價值
民國43年(1954)《前中緬印戰區彙報》的唐南與梅西公司廣告，直接留下「CBI高球杯」這一原始商品名稱，並記錄製造單位、杯型、徽章形式、銷售數量與售價；民國44年(1955)的後續廣告更留下實物照片及「加重杯底」的產品特徵，使館藏實物得以與當年的商業資料逐項比對。
因此，本藏品已可由一般性的「CBI紀念玻璃杯」，進一步確認為民國43年(1954)唐南與梅西公司中緬印戰區徽章「CBI高球杯」系列實物。
其歷史意義亦不限於一只1950年代玻璃杯。杯身上的CBI徽章原為第二次世界大戰中緬印戰區美國官兵的戰區識別標誌，戰後則隨《前中緬印戰區彙報》及退伍軍人社群延續，進一步轉化為日常使用的紀念商品。
從軍服上的戰區徽章，到退伍軍人餐桌上的玻璃杯，本藏品具體呈現了第二次世界大戰中緬印戰區共同記憶在戰後美國社會中的延續方式，兼具中緬印戰區歷史、CBI徽章發展、退伍軍人文化及1950年代紀念商品史等研究價值。
留言