1970年代利百代牌「特製最高級」木製謄寫版整套未使用庫存新品
已更新:7月28日
Liberty “Special Deluxe” Wooden Flatbed Stencil Duplicator, Complete New Old Stock Set, c. 1970s
1970年代利百代牌「特製最高級」木製謄寫版整套未使用庫存新品《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1. 基本資料
文物名稱:1970年代利百代牌「特製最高級」木製謄寫版整套未使用庫存新品
英文名稱:Liberty “Special Deluxe” Wooden Flatbed Stencil Duplicator, Complete New Old Stock Set, c. 1970s
製造年份:約1970年代
製造單位:百代實業股份有限公司(利百代/Liberty)
生產國家:中華民國
館藏單位:黑水博物館(Black Water Museum)
2. 藏品說明
本件為百代實業股份有限公司以「利百代」品牌製造的木製謄寫版,屬於利用蠟紙製版與油墨透印的平面式手動油印機。全套藏品為未使用庫存新品(New Old Stock,NOS),自出廠後未曾投入實際油印作業,完整保留機體、原裝耗材及相關操作工具。
整套內容包括木製謄寫版主體、可掀式油印網框、玻璃置紙平台、油墨滾筒、謄寫鋼版、謄寫筆、利百代「打字書寫兩用腊紙」、利百代牌高級謄寫版用油墨及相關配套工具,構成從蠟紙刻版、安裝版面、上墨至印刷所需的完整油印系統。
機體採長方形木箱結構,表面施以透明塗裝,將箱蓋、油印網框、置紙平台與工具抽屜整合為一體。使用後可將相關工具及耗材收納於機體內部,再蓋上木製箱蓋,形成便於搬運與保存的箱式設備。
木箱上蓋中央貼有橙色雙龍圖案商標,標示「特製最高級」、「謄寫版」、「利百代」及「註冊商標」等文字。中央以白色橢圓襯托「利百代」品牌名稱,雙龍圖案則環繞於商標四周,是本件最具辨識度的品牌標誌。
掀開木箱上蓋後,可見以金屬鉸鏈連接的長方形木製油印網框。網框四角裝有金屬補強片,左右兩側設置彈簧、扣具與定位機構,使網框能夠掀起、放下並固定於置紙平台上方。框內張設細密網布,用來承托及固定完成刻寫的蠟紙,使油墨能夠均勻通過版面。
機體正面設有大型工具抽屜,供收納謄寫鋼版、謄寫筆、油墨滾筒及其他配件。油墨滾筒以木製握柄配合金屬支架,使用時將油墨均勻滾壓於蠟紙版面,使油墨穿過已刻寫的文字及圖案,轉印至下方紙張。
本件保存的原裝利百代「打字書寫兩用腊紙」,包裝以白、綠、藍三色構成,正面印有使用打字機與謄寫筆製作蠟紙版面的示意照片,下方標示「百代實業股份有限公司出品」。其「打字書寫兩用」名稱,表示該蠟紙既可供打字機敲擊製版,也可使用謄寫筆手工刻寫。
配套的金屬油墨罐標示「利百代牌高級謄寫版用油墨」,可與油印機及蠟紙包裝上的品牌標誌相互對照,反映百代實業當時由油印設備、製版用紙、印刷油墨到操作工具所構成的完整產品體系。
本件雖為未使用庫存新品,但紙質包裝、金屬容器及部分零件表面仍可見長期存放所形成的自然黃化、斑點與輕微氧化,屬於年代及庫存保存狀態,並非實際油印使用造成的磨耗。
3. 技術規格
本件屬於平面式手動謄寫版,亦稱平面式油印機或蠟紙油印機。設備無電動馬達、自動送紙、加熱裝置或電氣控制系統,製版、上墨、置紙、印刷與取紙均由操作人員以手工完成,不需連接電源即可使用。
機體主要由下列部分構成:
木製收納箱、可掀式木製油印網框、細密承版網布、玻璃置紙平台、金屬鉸鏈、彈簧定位機構、網框固定扣具及前置工具抽屜。
油印所需的主要工具與材料包括:
謄寫鋼版、謄寫筆、蠟紙、謄寫版用油墨、油墨滾筒及白紙。
蠟紙是在半透明薄紙表面塗覆不透墨蠟層的製版材料,通常附有格線襯紙,便於刻寫者排列文字與控制行距。蠟紙未經刻寫的部分可以阻擋油墨,經謄寫筆或打字機破壞蠟層的部分則可讓油墨通過。
謄寫鋼版一般由木製底板與中央鑲嵌的網紋鋼板構成。傳統形式的鋼版木板約為25×30公分,中央網紋鋼板約為10×25公分,實際尺寸則依不同廠牌與型式而異。鋼板表面的細密紋路,可在謄寫筆刻寫時協助磨除蠟紙表面的蠟層。
謄寫筆是一種前端裝有鋼質圓頭筆尖的刻寫工具。製版時,先將附有格紙的蠟紙平放於謄寫鋼版上,再以謄寫筆刻寫文字或圖案。筆尖在網紋鋼版表面移動,會磨除蠟紙相應位置的不透墨塗層,使刻寫部分能夠通過油墨,未經刻寫部分則仍保持不透墨狀態。
除手工刻寫外,本件所附「打字書寫兩用腊紙」亦可裝入打字機,以字模敲擊方式製版。字模敲擊蠟紙後,會破壞相應位置的蠟層,形成排列整齊的文字版面,適合製作公文、報告、講義、考卷及表格等文件。
完成刻版後,將蠟紙固定於油印網框內,在下方玻璃置紙平台放置白紙,再以沾有油墨的手持滾筒於版面上均勻滾壓。油墨會穿過蠟紙已刻寫或打字的部分,轉印至下方紙張;未被破壞的蠟層則阻擋油墨,形成文字或圖像。
每完成一張印刷品,操作者必須掀起油印網框、取出已印紙張、重新放入白紙,再放下網框重複滾印。與可連續送紙的輪轉式油印機相比,平面式謄寫版的印刷速度較慢,但結構簡單、操作簡單,不需電力,也容易保養與攜帶。
最簡便的蠟紙印刷方式,並不一定需要完整油印機。操作者可將刻寫完成的蠟紙以夾具固定上端,一手拉住蠟紙下端,將白紙置於蠟紙下方,再以平頭毛刷沾取油墨,由上至下、由左至右均勻刷過版面,即可完成一張油印品。平面式謄寫版則將固定蠟紙、放置白紙及均勻上墨等程序整合於同一機體內,使印刷位置與油墨分布更加穩定。
每張預先刻寫完成的蠟紙,可重複印製數張至數十張文件。實際印量取決於蠟紙品質、刻寫深度、文字密度、油墨濃度、滾壓力量及操作技術。
本件為整套未使用庫存新品,機體、網框、玻璃平台、油墨滾筒、謄寫鋼版、謄寫筆、原裝蠟紙及原裝油墨均共同保存,完整呈現平面式油印作業所需的主要設備與耗材。
4. 發展歷史
油印是在影印機、電腦印表機與數位複印設備普及以前,利用蠟紙製版與油墨透印方式複製文件的印刷技術。由於所需工具與材料簡單、設備成本較低、不需電力,也不必使用大型專業印刷機,因此長期作為少量文件印製的重要方式。
油印的基本原理,是以謄寫筆或打字機破壞蠟紙表面的不透墨塗層,形成可以通過油墨的文字或圖案,再將油墨透過蠟紙轉印至白紙上。只需製作一張蠟紙原版,便能重複印出多份相同文件,大幅減少逐份手抄所需的時間。
早期最簡單的油印方式,是直接使用刻寫完成的蠟紙、白紙、油墨與平頭毛刷進行刷印。其後發展出的平面式謄寫版,將蠟紙固定網框、置紙平台與油墨滾壓機構整合為一體,使印刷過程更加穩定,也便於連續更換紙張。
油印設備曾廣泛使用於中華民國國軍基層部隊、各級學校、政府機關、公司行號及民間團體。常見印製內容包括部隊報告、計畫、命令、通訊、講義、考卷、會議資料、傳單、通知、表格及工作報表等。
在軍隊中,「刻鋼板」曾是各級參謀、文書每日例行工作的一部分。操作人員必須將蠟紙鋪在網紋鋼版上,以謄寫筆逐字刻寫,再交由油印設備印製所需文件。對經歷兩年制義務役的大專兵而言,刻蠟紙、調油墨、滾版及逐張油印,也是過去部隊生活中相當普遍的共同回憶。
學校則經常使用謄寫版印製講義、考卷、通知及教學資料;一般公司與政府機關也使用油印設備複製內部報告、工作計畫、表格、會議文件與宣傳資料。由於設備容易操作、耗材容易取得,在影印機尚未普及的年代,油印是基層單位少量印刷不可缺少的文書技術。
至民國80年(1991)以前,油印仍普遍存在於部分部隊、學校及一般公司行號。其後隨著影印機、電腦排版、點陣印表機、雷射印表機與數位複合機逐漸普及,必須以謄寫筆刻寫蠟紙、手工上墨及逐張換紙的油印方式,才陸續退出日常文書作業。
本件利百代木製謄寫版及其原裝配套用品,完整保存了這套曾廣泛服務於中華民國軍隊、教育機構、政府機關與一般社會的文書複製技術。
5. 製造商沿革
利百代品牌創辦人為王松振。民國37年(1948),王松振來臺後創設利華貿易行(Li Hwa Trading Company,利華貿易公司),並以「LIBERTY」作為商業名稱,從事文具進口與銷售業務。
民國43年(1954),王松振成立百代實業股份有限公司,設立以「利百代」為品牌的綜合文具製造廠。公司初期產品包括各種蠟紙、油墨、鋼筆墨水、複寫紙、打印台、印泥及打印水等,其中蠟紙與謄寫版用油墨,正是油印作業不可缺少的主要耗材。
百代實業此後逐步擴展產品範圍,生產鉛筆、水彩、蠟筆、廣告顏料、原子筆、簽字筆、彩色筆、橡皮擦及各類辦公文具。利百代由早期文書複製用品供應商,逐漸發展為臺灣重要的綜合文具品牌。
本件所保存的木製謄寫版、打字書寫兩用蠟紙、謄寫版用油墨、油墨滾筒及製版工具,反映百代實業早期並非只生產單一文具,而是建立了一套由製版耗材、印刷油墨、操作工具到油印設備相互配合的文書複製產品系統。
民國87年(1998),百代實業股份有限公司更名為利百代國際實業股份有限公司(Liberty Stationery Corporation,利百代文具公司)。民國92年(2003),再將華菱鉛筆、華美裝釘機材及百城事務用品等關係企業整併於總公司旗下,擴大文具與辦公用品產品線。
本件機體、蠟紙包裝及油墨罐均標示原公司名稱「百代實業股份有限公司」,反映其製造年代屬於公司更名前的產品階段,亦可作為研究利百代早期商標、包裝設計及產品發展的重要歷史文物。
6. 藏品價值
本件最大的館藏價值,在於其並非經過長期使用後保存的單一油印機,而是整套未使用庫存新品。謄寫版主體、油印網框、玻璃置紙平台、工具抽屜、油墨滾筒、謄寫鋼版、謄寫筆、原裝蠟紙及原裝油墨均共同保存,完整呈現利百代謄寫版出廠時的產品組成與配套方式。
一般謄寫版在實際使用後,網布、油墨滾筒、玻璃平台及工具容易殘留大量油墨,蠟紙與油墨等消耗品也多已使用完畢。本件從未投入實際油印作業,使設備與配件得以保存接近原始庫存的狀態,可供研究機體出廠時的材質、結構、零件配置、表面處理及收納方式。
原裝利百代「打字書寫兩用腊紙」與「利百代牌高級謄寫版用油墨」,使本件不只是單一機械設備,也保存了油印作業所需的原廠消耗材料。配合謄寫鋼版、謄寫筆及油墨滾筒,可完整說明從刻寫蠟紙、固定版面、上墨到逐張印刷的全部操作流程。
蠟紙包裝保留當時商品攝影、字體設計、中英文標示及白、綠、藍三色版面配置;油墨罐則保存金屬容器、品牌字樣與印刷用品包裝形式。這些原裝耗材並非附帶性的次要物件,而是理解整套油印技術、商品銷售方式與使用環境不可缺少的組成部分。
木箱上的「特製最高級」雙龍註冊商標、蠟紙包裝及油墨罐上的利百代品牌標誌,可相互比對同一品牌在機械設備、紙類耗材及印刷油墨上的視覺識別方式,具有戰後臺灣商標設計、包裝美術、工業設計與文具製造史研究價值。
油印曾是中華民國國軍基層部隊、各級學校、政府機關與一般公司少量印刷的重要工具。「刻鋼板」也是早期參謀、文書及兩年制義務役大專兵共同的工作與生活記憶。本件以整套未使用庫存新品狀態保存至今,完整呈現影印機與電腦印表機普及以前的文書複製技術,兼具軍事生活史、教育史、辦公事務史、印刷技術史、文具製造史及臺灣日常生活史價值。










留言