民國33年（1944）美國陸軍菲利普·A·鮑威爾（Philip A. Powell）個人貼身腰包（Money Belt）

6月20日
讀畢需時 4 分鐘

1944 U.S. Army Private Philip A. Powell Money Belt

民國33年（1944）美國陸軍菲利普·A·鮑威爾（Philip A. Powell）個人貼身腰包（Money Belt）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1. 基本資料

文物名稱：民國33年（1944）美國陸軍菲利普·A·鮑威爾（Philip A. Powell）個人貼身腰包（Money Belt）
英文名稱：1944 U.S. Army Private Philip A. Powell Money Belt
原持有者：菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell)
兵籍號碼 (ASN)：42141155
使用年代：民國33年至34年 (1944–1945)
製造商：斯泰爾克拉夫特 (Stylecraft)
產地：美國
材質：經過 Impregnole 防潑水處理之卡其色棉質斜紋布（Twill Cotton）、美國 KWIK 品牌金屬拉鍊、金屬按扣、彈性織帶、黑色調節扣
五金與配件細節：美國 KWIK 金屬拉鍊、金屬按扣、滑動式調節扣
館藏單位：黑水博物館 (Black Water Museum)

2. 內容說明

本件藏品為第二次世界大戰期間，美軍士兵廣泛使用的貼身腰包（Money Belt），為美國陸軍二兵（Private）菲利普·A·鮑威爾服役期間之個人遺物。

正面外觀與收納設計：腰包主體採用卡其色棉質斜紋布製成，整體呈現長方形。正面設計有兩個獨立的收納空間：

左側隔層：採用金屬拉鍊（Zipper）封口，其拉鍊頭上刻有清晰的「K-W-I-K」字樣。拉鍊軌道與布料接合處可見局部紅色縫線殘留，通常用於收納體積較小之物件。
右側隔層：採用上掀式翻蓋設計，並以單顆金屬按扣（公母扣）固定，此設計便於快速開合，通常用於收納紙鈔。

佩戴結構與五金細節：腰包兩側車縫有具備伸縮性的彈性織帶（Elastic band）。左側織帶末端設有一個黑色的滑動式調節扣。該調節扣表面帶有斜向防滑紋理，供士兵依據個人腰圍調整佩戴長度。

背面與標籤：腰包背面為平整的斜紋布面。右側邊緣車縫有一枚白色布質商標與功能說明標籤：

主品牌標籤：正面印有藍色草寫字體與印刷體結合的「Stylecraft PRODUCT」商標。
識別標籤：在品牌標籤的背面，印有供士兵填寫的橫線欄位：「Name（姓名）」、「Company（連隊）」與「No.（號碼）」。
防水處理標籤：商標旁帶有「"WEATHER-SEALED" BY Impregnole SHOWER PROOFED」字樣，標示該布料經過了防潑水處理。

3. 內容考證

3.1 戰時私購品（Private Purchase）的實物見證

在第二次世界大戰美國陸軍的後勤補給體系中，目前尚未發現軍需部隊（Quartermaster Corps）將此類貼身腰包列為統一配發制式裝備（Standard Issue）的相關證據。從腰包標籤上預留的「Company（連隊）」與「No.（號碼）」欄位研判，本件藏品應為美國民間品牌針對軍事動員市場設計的商品。士兵可能透過營區福利社（Post Exchange, PX）自行購買，亦可能由家人自後方寄送至服役地點。本件藏品客觀反映了戰時私購品在美軍日常生活中的重要角色，亦為研究美國民間輕工業如何支援軍事消費需求的重要實物證據。

3.2 「深層隱蔽」的防盜實務

貼身腰包的佩戴方式為緊貼內衣、隱藏於制服之下，其功能為「深層隱蔽（Deep Concealment）」。在人員密集的營舍環境或前往城鎮休假期間，士兵可利用此類輕薄貼身的收納用品，隱蔽攜帶紙鈔、證件及其他重要物品，確保重要財物在不影響制服外觀平整度的前提下，獲得安全且隱蔽的保護。

3.3 戰場環境與防潑水科技的必要性

由於貼身腰包需長期緊貼人體，容易因汗水或環境濕氣導致內部紙鈔與重要文件受潮；若處於極端作戰環境，防潮需求更顯重要。根據黑水博物館典藏之菲利普·A·鮑威爾相關兵籍資料及負傷住院公文考證，其曾參與民國34年（1945）法國阿爾薩斯地區的科爾馬口袋戰役。該戰役時值嚴冬且環境濕冷，可作為理解此類貼身腰包防潮需求的重要歷史背景。標籤上標示的「Impregnole」防潑水處理（Shower Proofed），旨在降低汗水與環境濕氣對內容物造成的影響。這項民間紡織技術的應用，有助於提升士兵在野戰與高強度活動中保護個人財物的能力。

4. 製造商沿革與技術特徵

Stylecraft（斯泰爾克拉夫特）：現有公開資料顯示，Stylecraft 為美國佛羅里達州邁阿密的手提包製造品牌，最早可追溯至 1930 年代。第二次世界大戰期間，本件藏品顯示該公司曾投入軍人用品市場。戰後，Stylecraft 以壓克力樹脂（Lucite）與異材質拼接手提包聞名，相關產品至今仍為收藏市場的重要品項。
Impregnole 防水處理：標籤上的「Weather-Sealed」與「Impregnole Shower Proofed」字樣，顯示布料曾接受商業防潑水處理。此類處理技術於 1930 至 1940 年代的美國紡織品市場相當常見，主要目的在於降低棉質布料受潮後對內容物造成的損害。在現代合成纖維尚未普及的年代，此類防潑水處理為提升個人物品保存性的重要技術手段。
KWIK 拉鍊（美國橡膠公司）：腰包所使用的金屬拉鍊為美國著名的「KWIK」（Kwik）品牌，由美國橡膠公司（U.S. Rubber Company）生產。該品牌於1930至1940年代廣泛應用於美國軍民服飾與個人裝備，例如二戰期間部分合約廠生產之 A-2 飛行皮衣，以及 A-6 飛行靴等裝備均可見其使用實例。KWIK 拉鍊的造型特徵、製造工藝與應用年代，與本件腰包之 Stylecraft 商標及 Impregnole「Weather-Sealed」防潑水標籤相互印證，共同構成其生產於1940年代的重要實物證據，也反映出當時美國輕工業供應鏈在軍民市場間的高度整合。

5. 藏品價值

本件藏品與黑水博物館典藏之《軍人世界大戰地圖》、《士兵個人薪餉紀錄簿》及負傷住院公文相互參照，共同呈現菲利普·A·鮑威爾自美國本土受訓、赴歐洲參戰至負傷住院的服役歷程，建構出具連續性的個人物質證據鏈。這種從移動軌跡、身分管理、財務紀錄到日常用品的多元文物整合，對研究二戰美軍基層士兵的生活史與戰場經驗具有重要價值。