二戰日本帝國陸軍「無電池携帯電燈」（攜帶式手搖發電工作燈）

2023年1月27日
讀畢需時 6 分鐘

已更新：6月9日

WWII Imperial Japanese Army "Battery-less Portable Flashlight" (Portable Hand-Cranked Dynamo Work Light)

二戰日本帝國陸軍「無電池携帯電燈」（攜帶式手搖發電工作燈）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1.基本資料

文物名稱：二戰日本帝國陸軍「無電池携帯電燈」（攜帶式手搖發電工作燈）

英文名稱：WWII Imperial Japanese Army "Battery-less Portable Flashlight" (Portable Hand-Cranked Dynamo Work Light)

製造年份：昭和12年(民國26年.1937) 制定

生產國家：日本帝國

館藏單位：黑水博物館(Black Water Museum)

2.藏品說明

本藏品為一套完整的二戰時期日本帝國陸軍制式裝備——「無電池携帯電燈」（手搖發電手電筒），主要由「發電機本體」與「照明燈具」兩部分組成。

發電機本體（一體化外殼）與收納設計： 此裝備的一大設計特色在於，發電機的內部機械結構與外部的包覆材質是結合為一體的，並非單純裝在可抽換的攜行袋中。本館藏品採用厚實的卡其色帆布作為發電機的外部殼體包覆（歷史考證與實物比對中，此型裝備亦有採用全皮革作為外殼的版本），縫線做工扎實。正面設有皮革扣帶與金屬固定鈕，並外露一組可折疊的金屬「手把」（曲柄）。主體側面底部設有一組金屬機械撥桿開關，金屬底板方框內刻有「回」（迴轉/運作），上方撥桿則刻有「停」（停止）。此撥桿為發電機的運作控制開關。背面縫有兩條皮革扣環，可供穿過日本帝國陸軍制式腰帶（帶革）配掛於腰間，並附有一條帆布側背帶。此外，根據技令附圖（附圖第一）標示，帆布袋上蓋內部的空間即為「燈」的專屬收納處，原設計亦包含存放專屬配件（如金屬起子、備用燈泡與收納管等）之空間，本館藏品之附屬配件目前已遺失。
照明燈具： 透過一根官方稱為「接続紐」的外包編織布粗電線與發電機相連。燈具本體呈圓筒狀，根據同型裝備之結構比對，可確認其內部主體為木質車削而成。本館藏品之木質主體表面，包覆了一層帶有防滑特殊紋路的絕緣貼皮，以增加操作時的抓握力與耐候性。根據技令剖面附圖（附圖第二），其內部核心包含「レンズ」（透鏡）、「反射鏡」與「豆電球」（微型燈泡）。燈頭部分目前留有帶防滑紋路的金屬固定環與透鏡，但原技令附圖上標示安裝於燈具最前方之「制光筒」（遮光罩/集光筒）目前已遺失。
銘文與細節： 燈具本體外層貼皮上印有紅色的漢字刻印「連續」（日文漢字：連続，Renzoku）。燈具側面設有一個帶有紅色箭頭指示的金屬滑動開關，根據技令附圖標示，此裝置正式名稱為「点滅釦」（閃爍按鈕/開關）。該開關具有兩個檔位功能：推至「連續」模式可提供持續照明；推至另一檔位（即「斷續」模式）則可透過開關操作產生閃爍光源，用於發送摩斯電碼等光信號。燈具尾部另設有一個技令附圖標示為「鈎」的金屬懸吊掛勾，其設計目的是讓使用者能將燈具懸掛於高處（如帳篷頂部、樹枝或坑道上方），提供由上往下的垂直照明。

3.技術規格

材質： 卡其帆布（發電機外殼包覆、背帶）、牛皮（扣件、腰帶環）、木質核心與表面紋路貼皮（燈管身）、黃銅/鋼/鋁合金（金屬機構、曲柄、燈頭）、編織布線（導線）、玻璃（透鏡）。
動力來源： 人力機械動能轉電能（手搖發條式發電機）。
光源： 早期微型白熾燈泡（教範稱：豆電球）。
電氣性能 (依據原廠教範)：
發電機電源電壓 (發條完全捲起點燈時)：約 3 伏特 (約三「ヴォルト」)
點燈初期電壓：2.4 伏特以上 (二・四「ヴォルト」以上)
點燈持續時間 (發條完全捲起時)：約 1.5 分鐘 (約一・五分時間)
尺寸 (依據技令附圖)： * 發電機本體：長寬約為 12x12 公分，厚度約 5 公分。
燈具主體：直徑 33 mm，主體長度 81 mm。
操作方式： 根據教範文獻記載，其內部結構應包含發條機構（ばね）。操作前需將發電機側邊底部的金屬撥桿切換至「回」以允許發電機正常作用，隨後展開正面曲柄連續轉動（捲起發條）以產生電流。透過燈具上的「点滅釦」，可切換「連續」（持續照明）或「斷續」（信號閃爍）兩種戰術發光模式。使用完畢收納時，將發電機底部撥桿切換至「停」即可停止發電機之作用。

4.發展歷史與用途

根據當時日本帝國陸軍教範《無電池携帯電燈取扱法》記載，此裝備正式名稱為「無電池携帯電燈」，於昭和12年（民國26年.1937）制定採用。與同期各國軍隊普遍依賴乾電池手電筒不同，日本帝國陸軍因戰時物資管制與前線補給限制，持續研究各類無電池照明裝備。 在1930年代末至1940年代的戰場環境中，電池屬於昂貴且壽命短暫的消耗品，「無電池携帯電燈」即為此一背景下的代表性成果之一，深刻反映出日本帝國軍需工業在有限資源條件下追求裝備自給性的設計思維。

根據當時陸軍教範總說第一條明訂，其制式用途為：「用於夜間之身邊照明、地圖、報告等之看讀、筆記以及指揮連絡等使用」（夜間に於ケル身邊照明、地圖、報告等ノ看讀、筆記竝指揮連絡ニ使用スルモノトス）。這段歷史文獻完美印證了燈具上具備「連續／斷續」切換的「点滅釦」設計目的——除了日常照明與文書作業外，它更是前線部隊用以進行「指揮連絡」（發送光信號）的重要通訊工具。

航空機內的實際應用：

此裝備本質上是配發給日本帝國陸軍部隊的通用型制式裝備，但在實際環境中亦被運用於航空部隊。根據相關歷史留存之筆記指出，此裝備曾被實際應用於日本帝國陸軍航空隊的「九三式雙發輕型轟炸機」（93式双発軽爆撃機）中作為「機內通信連絡用」。由於該型早期轟炸機機艙內僅配備傳統的傳聲管（伝声管），在引擎巨大噪音干擾下通訊極為困難，機組人員便仰賴此發電燈的「点滅釦」發送光信號來進行機艙內部的溝通。這項口述歷史生動地展現了前線官兵如何跨越常規用途，利用現有裝備克服早期軍機內部通訊設備落後的實戰難題。

5.藏品價值

歷史文物價值： 本藏品具體微觀了昭和10年代至20年代初期期間，戰爭背景下物資匱乏與前線補給困難的歷史真實狀況。透過當時陸軍教範《無電池携帯電燈取扱法》的記載，更確立了其作為二戰日本帝國陸軍的制式裝備。同時，其在「九三式雙發輕爆機」中的實際應用紀錄，更增添了其在航空戰史與通訊史上的獨特紀錄。
國際典藏指標： 此類無電池攜帶電燈在國際知名軍事博物館中亦有收錄（如澳洲皇家海軍艦隊航空兵博物館 RAN Fleet Air Arm Museum 亦典藏有同型裝備），足證其在二戰軍事物資研究上的代表性地位。
工藝與科技價值： 展示了早期的微型發條式發電機技術與戰術通信設計。一體化的帆布（或皮革）發電機外殼、具備「回/停」控制功能的撥桿開關、木材與表面防滑貼皮的燈具組合，以及專為「指揮連絡」設計的「点滅釦」（連續/斷續）切換開關，反映當時軍事工業對攜行性、操作便利性與實用性的重視。
保存現況與原件性（Originality）： 雖然帆布上蓋內側原附之維修起子、備用燈泡等配件，以及燈具前方標示為「制光筒」之遮光罩已於戰地或歲月中遺失，但此類帆布、皮革與編織電線在經歷超過八十年後極易腐朽、硬化或斷裂。本藏品主體外觀完整、皮革未見嚴重脆化，連脆弱的燈泡玻璃、木質燈身、表面貼皮與編織電線皆保存完好，紅色的「連續」印字依然清晰可見，金屬機構上的「回/停」標示亦完好無缺。更重要的是，本藏品具備極高的原件性（Originality），主要構成部件均為原始零件，未見明顯後世替換痕跡，在同類軍品實物收藏中實屬十分難得，對軍事文物收藏與考證界深具指標性意義。