解密二戰黑科技:美國陸軍《諾爾登投彈瞄準儀》操作教學影片
- 20小时前
- 讀畢需時 3 分鐘

在第二次世界大戰的轟炸任務中,如果說 B-17 或 B-29 轟炸機是強悍的肌肉,那麼「諾爾登投彈瞄準儀」(Norden Bombsight)就是這具戰爭機器最精密的大腦。這部由美國陸軍航空隊(USAAF)製作的解密教學影片,帶領我們穿越時空,以第一人稱視角體驗成為一名精英轟炸員的訓練過程。
本片不僅是一段珍貴的歷史畫面,更是一堂扎實的諾爾登投彈瞄準儀訓練課程。影片透過模擬機的訓練過程,呈現了當年美國陸軍如何將課堂上的投彈理論,轉化為戰場上的致命打擊。


影片重點內容導覽
1. 從理論到實戰:六千美金的終極武器
影片一開始便展示了日本帝國機場的空照畫面,告訴受訓的轟炸員們:「十字準星在哪裡,炸彈就在哪裡。」 面對佈滿開關、旋鈕、陀螺儀與水平系統的諾爾登瞄準儀,新手往往會感到眼花撩亂。教官在影片中指出,這台造價高達 6,000 美金(隨著戰爭推進與設計升級,後期單台造價甚至飆升至近 9,000 美金,在當時是一筆驚人的鉅款)的精密儀器,每一個零件都有其不可替代的作用,轟炸員必須對「誰控制誰、怎麼控制」瞭若指掌。

2. 掌控速率與位移 (Rate & Displacement)
投彈的成敗,首先取決於能否精準鎖定目標。影片詳細展示了如何操作:
速率旋鈕與位移旋鈕:透過調整這些旋鈕,配合望遠鏡離合器與速率馬達,轟炸員可以讓瞄準具的移動速度與飛機的前進速度同步。
大忌「猛轉旋鈕」:教官特別警告,在尋找目標點時,絕不能來回猛烈轉動旋鈕,必須輕柔且平穩地微調,否則指標將會劇烈波動,導致完全失去準度。
3. 轟炸員接管飛機:航向與偏航修正 (Heading & Drift)
這段影片展示了諾爾登瞄準儀最厲害的設計之一:在轟炸的最後航線上,飛機其實是由轟炸員在控制的。
航向指示器 (PDI):轟炸員透過轉動瞄準儀的「轉向旋鈕」,會驅動穩定器上的電刷,進而改變飛行員面前的 PDI 指針。飛行員必須跟隨指針修正航向,直到指針歸零。
雙手聯動修正:面對高空的側風,轟炸員必須同時握住並轉動「轉向」與「偏航」兩個旋鈕(兩者具有約 5:1 的連動齒輪比)。這能讓飛機在修正偏航角的同時,確保瞄準線依然牢牢鎖定目標。
💡 歷史小補充:到了二戰中後期,諾爾登瞄準儀系統甚至進一步升級,直接與轟炸機的 C-1 自動駕駛儀(Autopilot)連線。也就是說,在轟炸的最後階段,轟炸員轉動瞄準儀時,飛機就會「自動」轉向,連飛行員手動看指針修正的步驟都省下來了,實現了真正的「轟炸員遙控飛機」!

4. 完美的轟炸航線:深呼吸,抓水平
在最後的模擬實戰中,轟炸員必須在極短的時間內完成所有動作:
設定瞄準角( 70 度)。
推上穩定器,解開垂直陀螺儀鎖定。
觀察側風導致的偏航,同時操作雙旋鈕修正航向。
微調速率馬達,確保十字準星緊緊對準目標。
最關鍵的一步:確認兩個水平氣泡置中,保證瞄準儀的參考基準面完全垂直。 一旦設定完畢且啟動自動投彈釋放桿後,就不能再做任何大幅度修正,只能靜待那聲 "Bombs away"(炸彈投下)。

5. 沒有奇蹟,只有幾百次的練習
影片的結尾非常寫實,第一次的試投往往會偏離目標幾十密位(Mil)。教官無情地打破了新手的幻想:「安怎?你還真以為第一次試投就能正中紅心?」 在陸軍航空隊裡,沒有「投 50 顆才中 1 顆」的半吊子。要掌握這項終極武器,唯一的捷徑就是:再試一次,一次又一次,再練個幾百次。

這是一部珍貴的二戰解密影片,完美呈現了當時的航空科技與美國陸軍的軍事訓練文化。無論你是二戰歷史迷、航空迷,還是對精密機械感興趣的觀眾,都能從中感受到當年高空轟炸任務的時間壓力與技術難度。
(字幕翻譯由 黑水博物館 中文字幕組 提供)




留言