民國30年代(1940s) 密蘇里州聖路易斯「麥克阿瑟將軍大橋」彩色明信片（編號：15396） —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物
- 2天前
- 讀畢需時 4 分鐘
1940s "General Douglas MacArthur Bridge, St. Louis" Postcard (No. 15396) — Relic of Philip A. Powell
民國30年代(1940s) 密蘇里州聖路易斯「麥克阿瑟將軍大橋」彩色明信片（編號：15396） —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
1. 基本資料
文物名稱：民國30年代(1940s) 密蘇里州聖路易斯「麥克阿瑟將軍大橋」彩色明信片（編號：15396） —— 菲利普·A·鮑威爾 (Philip A. Powell) 遺物
英文名稱：1940s "General Douglas MacArthur Bridge, St. Louis" Postcard (No. 15396) — Relic of Philip A. Powell
發行日期：約民國31年至33年間 (1942-1944)
發行單位：吉布森商品公司 (Gibson Merchandise Co.)
印刷單位：彩色圖片出版公司 (A "Colourpicture" Publication)
發行地點：美國密蘇里州聖路易斯 (St. Louis, Missouri)
文物形式：全彩印刷、帶有仿亞麻布紋理（Linen texture）之紙本明信片（背面空白未書寫）
館藏單位：黑水博物館 (Black Water Museum)
2. 內容說明
本件藏品為一張1940年代美國常見的風景明信片，屬於未書寫、未郵寄的空白狀態，被妥善保存在二戰美軍二等兵菲利普·A·鮑威爾的個人遺物中。
正面視覺：明信片正面為一幅色彩鮮豔、帶有手繪套色風格的風景圖。畫面主體為一座雄偉的黑色鋼鐵桁架橋，橫跨在波光粼粼的河面上，背景是橘黃漸層的朝霞。左上角印有黑色的說明文字：「GENERAL DOUGLAS MACARTHUR BRIDGE, MISSISSIPPI RIVER AT ST. LOUIS, MISSOURI!（密蘇里州聖路易斯，橫跨密西西比河的道格拉斯·麥克阿瑟將軍大橋！）」。紙張表面帶有當時美國明信片極為流行的十字交叉「仿亞麻布（Linen）」壓紋。
背面資訊：背面為標準的明信片書寫格式，呈現牛皮紙般的原色。
左側邊緣印有發行商資訊：「PUBLISHED BY GIBSON MERCHANDISE CO., ST. LOUIS, MO（密蘇里州聖路易斯 吉布森商品公司發行）」。
中央分隔線印有製造商資訊：「A 'COLOURPICTURE' PUBLICATION, CAMBRIDGE, MASS., U. S. A.（美國麻薩諸塞州劍橋『彩色圖片』出版）」與專屬編號「15396」。
中央下方註明影像來源：「PHOTO COURTESY ST. LOUIS CHAMBER OF COMMERCE（照片由聖路易斯商會提供）」。
右上角為郵票黏貼處，印有「PLACE ONE CENT STAMP HERE（此處貼一美分郵票）」。
3. 內容考證
地理方位與「日出」考證：明信片上的光源方位提供了一個極佳的地理分析視角。密西西比河在此段大致呈南北走向，聖路易斯位於西岸，對面的伊利諾州位於東岸。畫面中，大橋從右前方向左後方延伸，意味著視角是從西岸（聖路易斯）向東南方向望去。因此，畫面左側遠方平坦的陸地（帶有高壓電塔）正是伊利諾州的氾濫平原，而從該處地平線透出的橘黃色光源位於「東方」。
橋樑更名的時代印記：明信片上的這座橋樑，原名為「聖路易斯市立大橋（St. Louis Municipal Bridge）」。民國31年(1942)，為了向在二戰太平洋戰場上死守菲律賓的美國陸軍將領道格拉斯·麥克阿瑟（Douglas MacArthur）致敬，該橋正式更名為「麥克阿瑟將軍大橋」。這項重要的歷史更名，確保了這張明信片的印製時間絕對不會早於 民國31年(1942)。
一美分郵資與亞麻布紋理：右上角的「一美分」郵資提示，反映了美國在民國41年(1952)調漲明信片郵資之前的歷史物價；而紙張表面的「仿亞麻布」壓紋，則是1930年代至1950年代初期美國明信片工業（Linen Era）最經典的物質特徵。
大時代下的士兵移動軌跡：菲利普·A·鮑威爾的家鄉在紐約州，受訓地點在德州（胡德營、霍茲營），出國轉運站則在東岸馬里蘭州（米德堡）。在二戰期間，美國國內的運兵與差旅高度仰賴鐵路系統。密蘇里州的聖路易斯（St. Louis）正是連接美國東岸與中南部（如德州）最龐大、最關鍵的鐵路樞紐。 結合本館的《人事調動特別命令》館藏，鮑威爾曾在民國33年(1944)9月底獲得15天的返鄉休假。他極有可能是在搭乘火車橫跨半個美國的途中，於聖路易斯聯合車站（Union Station）轉車或稍作停留時，在車站商店買下了這張印有麥克阿瑟將軍名字的明信片，或許原本打算寄給妻兒，卻因匆忙的軍旅行程而將其留在了隨身行囊中，成為他橫跨美國本土的足跡。因此，本藏品的取得時間可合理推斷為民國33年(1944)。
4. 發行機構沿革
吉布森商品公司 (Gibson Merchandise Co.)：二戰時期活躍於密蘇里州聖路易斯地區的地方性紀念品與明信片經銷商，負責將各地名勝的圖像委託大型印刷廠印製並在當地車站、旅館等地鋪貨。
彩色圖片出版公司 (Colourpicture Publishers)：位於麻薩諸塞州劍橋市，是20世紀中葉美國最主要的大量明信片製造商之一。該公司以生產高品質的「仿亞麻布紋理」明信片與後期的彩色照片明信片（Chrome postcards）聞名，其產品見證了美國二戰前後的民間觀光與社會風貌。
5. 藏品價值
社會與歷史價值：在龐大的戰爭背景下，這張未曾寄出的明信片提供了一個個人視角。它填補了鮑威爾在德州營區受訓與馬里蘭州登船之間的「移動空白」。這張明信片不僅是旅途的紀念，更反映了二戰時期數百萬美國青年離開家鄉、透過龐大的鐵路網在國內大規模遷徙的社會現象。
物質文化價值：本藏品是美國「亞麻布時代（Linen Era）」明信片的標準範例。其利用鮮豔的染料與特殊的紙張壓紋，在攝影技術尚未全面普及彩色的年代，為大眾提供了色彩豐富的視覺體驗。橋樑名稱的變更（冠以麥克阿瑟之名），更生動地展現了二戰時期美國國內高漲的愛國主義情緒如何滲透進日常的觀光商品中，具備極佳的時代氛圍與展覽陳列價值。
留言