二戰美國陸軍航空隊道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(下)：1943年6月至1945年12月 31張個人飛行紀錄表

4小时前
讀畢需時 24 分鐘

WWII USAAF Individual Flight Record (Form 5 File) of 1st Lt. Douglas M. Forbes (Part 2: June 1943 to December 1945, 31 AAF Form No. 5 Individual Flight Records)

二戰美國陸軍航空隊道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(下)：1943年6月至1945年12月 31張個人飛行紀錄表《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1. 基本資料

文物名稱： 二戰美國陸軍航空隊道格拉斯·M·富比世中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案 / Form 5 File）」(下)：1943年6月至1945年12月 31張個人飛行紀錄表
英文名稱： WWII USAAF Individual Flight Record (Form 5 File) of 1st Lt. Douglas M. Forbes (Part 2: June 1943 to December 1945, 31 AAF Form No. 5 Individual Flight Records)
文物日期： 民國32年(1943) 6月至民國34年(1945) 12月
發行單位： 美國陸軍航空隊第15飛行訓練分遣隊 (15th AAFFTD) / 空運司令部第2飛渡大隊 (2nd FG) / 第569陸航基地單位 (569th AAF BU) / 第33飛渡大隊 (33rd FG)、第3作戰訓練單位 (3rd OTU)、第20飛渡大隊 (20th Fy Group)、中印處第1332與第1333陸航基地單位 (1332ND & 1333D AAF BU, ICD-ATC) 等
發行地點： 美國亞利桑那州獵鷹機場 (Falcon Fld., Arizona) / 田納西州納許維爾貝里機場 (Berry Field, Nashville, Tenn.) / 德拉瓦州新堡陸航基地 (NCAAB, Wilmington, Del.) / 堪薩斯州費爾法克斯機場 (Fairfax Fld., Kan.) / 內華達州雷諾陸航基地 (Reno AAB, Nev.) / 佛羅里達州莫里森機場 (Morrison Field, Fla.) / 巴基斯坦喀拉蚩 (Karachi) / 印度莫漢巴里 (Mohanbari) / 蘇克拉廷 (Sookerating) / 查布亞 (Chabua) / 汀江 (Dinjan) / 緬甸密支那 (Myitkyina) / 中華民國保山 / 雲南驛 / 沾益 / 陸良 / 昆明 / 呈貢 / 成都 / 重慶白市驛 / 漢口 / 上海
文物形式： 牛皮紙檔案夾，內部裝訂三十一張單面打字機繕打與手寫之軍方公文。包含三十張制式的「第5號表單（AAF FORM NO. 5）」與一張「第5號表單工作表（AAF Form 5 Worksheet）」。檔案夾配備頂部雙金屬鉸鏈穿孔裝訂器，右上方邊緣標籤打有「2nd Lt. DOUGLAS M. FORBES」字樣。全卷宗與內部表單皆帶有極度嚴重的茶褐色金屬生鏽暈染、水漬痕跡，且左上角與邊緣有極為嚴重的高溫烘烤、火燒焦痕與碳化破損。
館藏單位： 黑水博物館 (Black Water Museum)

2. 內容說明

本件藏品為道格拉斯·馬里昂·富比世（Douglas M. Forbes）中尉「個人飛行紀錄卷宗（第5號表單檔案）」的完結篇。這三十一份依序開立的公文與檔案夾，組成了一部空前完整、橫跨整整三十一個月（超過兩年半）的「戰場與退役三十一部曲」：從1943年下半年作為航空學員的初級與高級飛行訓練（STUDENT版表單）、年底官校畢業的結轉、初抵部隊的東岸整備與月中移交、1944年初駕駛 B-26 跨洋抵達英國的任務與雙軌紀錄、4月至8月在堪薩斯州展開的十餘款多引擎軍機混飛與轉換、9月的 B-17 換裝、10月至11月的儀器飛行訓練與衝刺、12月的考核與跨年結轉；1945年1月至3月在雷諾基地完成 C-46 專項密集訓練與結業；4月份離開美國本土的行政移交與跨洋絕密部署航線；5月至10月連續六個月總結其在駝峰航線上驚人的戰績與考核印證；到11月份重考轟炸機資格；最終於12月份駕駛 B-25 轟炸機橫跨中國大陸抵達上海，完成檔案結轉與復員。

文件一：1943年6月至12月個人飛行紀錄（航空學員「STUDENT」總結版）（AAF FORM NO. 5）

這是一張底色為鮮豔橘黃色的學員專用表單，記錄了富比世在取得軍官資格前，作為「航空學員（Aviation Cadet）」的菜鳥受訓軌跡。

基本資訊： 表單正上方印有 「STUDENT（學員）」 標題。駐地為亞利桑那州獵鷹機場的「15th AAFFTD（第15飛行訓練分遣隊）」。紀錄月份橫跨了半年：「June to December 1943（1943年6月至12月）」。
兵籍與身分： 此時他的軍階標示為「Aviation Cadet（航空學員）」，兵籍號碼（SERIAL NO.）為 19162513（此為士兵/學員編號，尚未取得軍官的 "O" 字頭編號）。飛行員編級為「Student Pilot（學生飛行員）」。
飛行任務與結算： 表單記錄了他駕駛 PT-17（斯梯曼初級教練機）與 AT-6A（德州佬式高級教練機）進行雙座（Dual）與單飛（Solo）的時數。底端結算：學生飛行時間總計 103:00，總飛行時間為 200:00 小時。下方由指揮官 Marvin R. A. Grant 中尉親筆簽名認證。

文件二：1943年底個人飛行紀錄（飛行學校結業結轉版）（AAF FORM NO. 5）

這是一張軍史考證的「原點」表單，記錄了富比世告別飛行學員身分、正式以少尉軍官身分踏入航空隊的結算時刻。

基本資訊： 駐地為亞利桑那州「15th AAFFTD（第15飛行訓練分遣隊）」，即獵鷹機場（Falcon Field）。紀錄月份雖留空，但移交日期為「December 7, 1943（1943年12月7日）」。軍階正式變為「2nd Lt.（少尉）」，兵籍號碼亦轉換為軍官編號 O-761354。
移交與任官資訊： 表單上方標註了他的原始飛行資格取得日期為「Pilot Dec. 6, 1943（1943年12月6日）」。移交欄位載明他於12月7日被移交至田納西州納許維爾的「ATC 20th Ferrying Group（空運司令部第20飛渡大隊）」。
結算： 該表單無當月飛行紀錄，但下方將前一張學員表單的時數結轉：學生飛行時間 103:00 小時，總飛行時間 200:00 小時。下方同樣由指揮官 Marvin R. A. Grant 中尉簽名認證。

文件三：1943年12月個人飛行紀錄（納許維爾報到版）（AAF FORM NO. 5）

完美銜接前一張表單，記錄了富比世剛抵達首個服役基地的「初登場」軌跡。

基本資訊： 駐地為田納西州納許維爾的「Berry Field（貝里機場）」。所屬單位為「ATC FD 20th GROUP（第20飛渡大隊）」。紀錄月份為「December 1943（1943年12月）」。右上角印有「Class 1（第一級）」飛行員編級。
飛行任務： 該月他在平安夜（12月24日）駕駛 BC-1A（早期版的 AT-6 高級教練機）進行了 1小時的雙座合格駕駛（QD）訓練。下方由作戰執行官 Richard W. Da Vania 少校 親筆簽名認證。

文件四：1944年1月個人飛行紀錄（納許維爾結轉版）（AAF FORM NO. 5）

記錄了富比世於首個服役基地的動態與月中移交紀錄。

基本資訊： 駐地為田納西州「Berry Field, Nashville（貝里機場）」。紀錄月份為「January 1944（1944年1月）」。
移交與飛行任務： 該月上中旬，他進行了林克機（Link）儀器飛行訓練，並於 1月13日駕駛 L-4B（幼熊式聯絡機/觀測機）進行駕駛飛行。表單中段註記他於 「1-24-44（1944年1月24日）」 被移交至德拉瓦州威明頓的「第2飛渡大隊（2nd FG）」。同樣由 Richard W. Da Vania 少校 簽署認證。

文件五：1944年1月個人飛行紀錄（新堡基地版）（AAF FORM NO. 5）

緊接著前一張的月中移交，這張表單記錄了他在1月下旬抵達新基地後的整備活動。

基本資訊： 駐地為德拉瓦州威明頓的「NCAAB（新堡陸軍航空基地）」。所屬單位為「第2飛渡大隊第63中隊」。紀錄月份為「Jan. 1944（1944年1月）」。
飛行任務： 該月他在抵達新基地後的月底（1月29日與31日）密集進行了「林克機（Link）」地面儀器模擬訓練，為隨後2月份的跨洋越洋任務進行儀器飛行預備。

文件六：1944年2月個人飛行紀錄（駐地無飛行紀錄版）（AAF FORM NO. 5）

這是一張極度罕見且具備高度行政考證價值的「零時數」表單，它從側面印證了富比世的海外出勤狀態。

基本資訊： 駐地同為德拉瓦州威明頓的「NCAAB」。紀錄月份為「Feb. 1944（1944年2月）」。
飛行任務空缺聲明： 該月表單中完全沒有任何機型的飛行紀錄，取而代之的是文書人員在中央空白處打上的醒目大寫宣告：「NO FLYING TIME AT THIS STATION THIS MONTH（本站本月無飛行時間）」。這證明了當時富比世正被派往海外執行轟炸機渡運任務。

文件七：1944年2月與3月個人飛行紀錄（海外補充版）（SUPPLEMENTAL AAF FORM NO. 5）

緊接著前一份「駐地零時數」表單，這張表單完整解密了富比世在2月份的真正去向：奉命執行「B-26 飛往英國之南大西洋跨洋任務」的實際日誌。

基本資訊： 駐地為德拉瓦州威明頓的「NCAAB」。紀錄月份為「March 1944（1944年3月）」。
補充登錄與飛行任務： 由於他在2月份正處於跨洋飛行的海外任務中，因此這張3月份的表單上，文書人員特地打上了醒目的 「SUPPLEMENTAL TIME FEBRUARY 1944（1944年2月補充時間）」，以追溯登錄他在海外的時數。紀錄顯示他在 2月1日至23日以及 3月6日，密集擔任 B-26B（掠奪者雙引擎中型轟炸機）的副駕駛（Co-Pilot）。
移交資訊： 任務結束歸國後，表單載明他於 「14 March 1944（1944年3月14日）」 被移交（TRANSFERRED TO）至密蘇里州的堪薩斯城（2nd Fer. Serv. 5th Gp. K.C., Mo.），為後續在相鄰的費爾法克斯機場受訓拉開了序幕。

文件八：1944年3月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5）

這是一張完美鋪陳富比世在堪薩斯州跨入雙引擎軍機領域受訓軌跡的表單。

基本資訊： 駐地為堪薩斯州「Fairfax Field, KC, Kan.（費爾法克斯機場）」。紀錄月份為「March 1944（1944年3月）」。
飛行任務與機種： 該月下旬他展開了跨入雙引擎領域的先期訓練。他在 3月25日進行了「林克機（Link）」模擬訓練；隨後於 3月27日與31日，密集登上了 AT-17A（雙引擎教練機）擔任「副駕駛（Co-Pilot）」。這為他次月（4月1日）的正駕駛考核做好了最直接的準備。

文件九：1944年4月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5）

銜接前一個月的訓練，記錄了富比世取得 AT-17 資格與 B-26 轟炸機國內渡運的軌跡。

基本資訊： 紀錄月份為「April 1944（1944年4月）」。
飛行任務與機種： 在月初（4月1日），他接續3月底的訓練，成功駕駛 AT-17A 執行了 1小時的「正駕駛（First Pilot）」飛行與考核。該月他也密集交替駕駛了 B-26C 與 B-25J、B-25C 等中型轟炸機。

文件十：1944年5月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5）

記錄了富比世進行 C-47 與 B-24 轉換訓練的逐日軌跡。

基本資訊： 紀錄月份為「May 1944（1944年5月）」。
飛行任務與機種： 該月他密集交替駕駛了：B-25J、C-47 / C-47A（運輸機）、UC-78CE、AT-17A，並在月底（25日、27日、28日）密集登上了 B-24J（四引擎重型轟炸機）擔任副駕駛。

文件十一：1944年6月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5）

這是一張會讓人驚訝的「單月駕駛十型軍機」飛行紀錄。

基本資訊： 紀錄月份為「June 1944（1944年6月）」。
飛行任務與機種： 該月他的班表堪稱瘋狂，密集交替駕駛了：B-24J、B-17E、B-17F、B-17G（光是空中堡壘就飛了三種型號）的副駕駛；B-25H、B-25J、C-47、C-47A 的正副駕駛；以及 AT-17A 與 UC-78 雙引擎教練機。

文件十二：1944年7月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5）

延續6月份的極限日常，這是一張單月六款多引擎軍機混飛紀錄。

基本資訊： 紀錄月份為「July 1944（1944年7月）」。
飛行任務與機種： 交替駕駛 C-47A、C-47B、C-53A、B-25J、TB-25C，並於7月31日登上了 B-24D 擔任副駕駛。

文件十三：1944年8月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5）

基本資訊： 紀錄月份為「August 1944（1944年8月）」。
飛行任務與機種： 該月他密集混飛了四款主力戰機：在8月上旬，他擔任 B-24D 與 B-17G 的副駕駛；隨後轉為擔任 B-25J 與 A-20K（浩劫式輕型攻擊機）的正駕駛。

文件十四：1944年9月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5）

印證了其 B-17 重型轟炸機正駕駛解鎖歷程的表單。

基本資訊： 紀錄月份為「Sept. 44（1944年9月）」。
飛行任務與跨卷宗的印證： 該月他密集駕駛了 B-25J、A-20H 與 B-17G。表單記錄他在 9月9日、10日與11日 連續三天登上了 B-17G 進行訓練，這印證了《卷宗(上)》中那張日期標註為「1944年9月11日」的「B-17轟炸機熟悉與轉換訓練報告」！

文件十五：1944年10月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5）

這是一張揭開富比世「年底儀器飛行訓練」序幕的關鍵表單。

基本資訊： 紀錄月份為「October 1944（1944年10月）」。
飛行任務與航線： 該月他在10月底密集駕駛 UC-78 與 B-25J，執行多趟「DRX-Local（航位推測與導航訓練）」。

文件十六：1944年11月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5，第一頁）

接續10月份的訓練，這是一張揭示其進行「特訓」的珍貴表單第一頁。

基本資訊： 紀錄月份為「November 1944（1944年11月）」。
飛行任務與航線： 該月航線幾乎全數為「Local」，並穿插了極高頻率的 Link（林克機） 地面模擬訓練與 UC-78 實機儀器飛行。

文件十七：1944年11月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5，續頁）

由於富比世在11月份的訓練過於密集，因而產生了這張二戰軍史檔案中少見的「單月續頁」。

裝訂特徵： 照片頂端可清晰看見「第一頁」被向上翻折的樣貌，揭示了這批表單頂部透過金屬裝訂孔牢牢裝訂在一起的層疊結構。

文件十八：1944年12月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5）

這是一張將《卷宗(上)》與《卷宗(下)》完美拼接的「銜接」表單。

基本資訊： 紀錄月份為「December 44（1944年12月）」。
布拉德中尉考核登錄： 表單中段打字機宣告：「富比世少尉於1944年12月6日，依據陸航法規第50-3號成功通過儀器飛行課程。考核教官：提摩西·布拉德中尉」。
移交資訊與日期： 表單打上了醒目的「"TRANSFERRED"（已移交）」，並特別註明「經由雷諾 (via Reno)」，移交日期為「January 2, 1945（1945年1月2日）」。

文件十九：1945年1月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5）

記錄了富比世中尉於新年伊始，正式抵達內華達州雷諾基地展開專項訓練的起始點。

基本資訊： 駐地為「Reno AAB, Reno, Nev.（雷諾陸軍航空基地）」。紀錄月份為「January 1945（1945年1月）」。右上角帶有手寫的「CLASS 4」註記。
移交接續： 載明他於1945年1月2日從費爾法克斯機場移交轉入雷諾基地。

文件二十：1945年2月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5）

這是一張記錄了 C-46 運輸機高強度專項訓練爆發期的表單。

基本資訊： 紀錄月份為「February 1945（1945年2月）」。
飛行任務： 該月他密集進行了高達 20 天的 C-46A 訓練飛行，並穿插了 4 次「Link Tr」模擬訓練。

文件二十一：1945年3月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5）

記錄了在赴亞洲戰場前夕，完成 C-46 專項考核並移交大隊的關鍵表單。

基本資訊： 紀錄月份為「March 1945（1945年3月）」。
移交資訊與日期： 載明他於「20 March 1945（1945年3月20日）」正式結轉移交至「田納西州納許維爾第20飛渡大隊」。
斯克蘭頓上尉考核登錄： 表單中段打字機宣告：「已於1945年3月2日核發 AAF 8B 儀器飛行證書。考核官：William W. Scranton 上尉」。

文件二十二：1945年4月個人飛行紀錄（美國本土結轉版）（AAF FORM NO. 5）

這是一張「出國前夕」表單，記錄了離開美國本土前往戰區前的最後行政程序。

基本資訊： 駐地標註為佛羅里達州的「MORRISON FLD, FLA（莫里森機場）」。所屬單位宣告了任務狀態：「SHIPMENT NO. ATC 841-D」以及「ENROUTE TO FOREIGN DESTINATION（前往海外目的地途中）」。
飛行與結轉： 記錄了4月9日駕駛 C-46A 的正駕駛飛行。表單中段宣告「CLOSED OUT--NEW STATION（結轉--前往新駐地）」，移交日期為「10 APRIL 1945（1945年4月10日）」。

文件二十三：1945年4月個人飛行紀錄（補充版）（SUPPLEMENTAL AAF FORM NO. 5）

緊接著行政結轉，完整記錄了他跨越半個地球抵達中緬印戰區的「機密部署航線」。

航線軌跡與機密註記（ITINERARY）：
4月12日： 航線註記為 「Morrison Secret（莫里森機場-機密）」。
4月13日至20日： 航線連續多天僅註記為 「Secret（機密）」。
4月21日與22日： 航線註記為 「Secret Karachi（機密-喀拉蚩）」，抵達喀拉蚩。
4月23日至24日： 航線轉為「Karachi LalHat」與「LalHat Cha Sook」，進駐阿薩姆邦空運基地。

文件二十四：1945年5月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5）

銜接了他初抵亞洲戰場並剛取得 C-46 副駕駛資格的歷史時刻。

手寫戰績結算： Card No. 2 欄位手寫註記戰場第一個月的實績：「10 Round Hump Trips（10趟駝峰航線來回）」。戰鬥飛行（Combat）累積至 76:00小時。

文件二十五：1945年6月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5）

記錄了投入高強度駝峰空運的「爆發期」紀錄。

航線軌跡（ITINERARY）： 密集駕駛 C-46，解鎖更多戰略機場，包含：陸良（Lul），以及首度出現的 保山（Pao）。
手寫戰績結算： 註記遞增至 「23 Round Hump Trips」。戰鬥飛行達 167:30小時。

文件二十六：1945年7月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5）

記錄他在夏季季風期執行極限空運任務的表單。

手寫戰績結算： 註記遞增為 「34 Round Hump Trips」。戰鬥飛行增至 256:30小時。

文件二十七：1945年8月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5）

記錄了日本宣布投降的歷史性月份，依然維持極高強度運補任務的表單。

航線軌跡（ITINERARY）： 新增橫跨印度、緬甸與中國的航線，包含：密支那（Myit）、汀江（Dinj）、成都（Cheng）等。
手寫戰績結算： 註記遞增為 「46 Round Hump Trips」。戰鬥飛行增至 352:45小時。

文件二十8：1945年9月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5）

飛行任務與跨卷宗認證： 表單中段特別註記：「該軍官已於1945年9月13日成功通過 C-46 型飛機的儀器飛行測驗... 考核官：Frank E. Jackson 中尉」。
手寫戰績結算： 註記飆升為 「59 Round Hump Trips」。戰鬥飛行達 455:25小時。

文件二十九：1945年10月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5）

結算了富比世中尉在駝峰航線上最終戰績的表單。

手寫戰績結算： 註記達到最終的 「61 Round Hump trips（61趟駝峰航線來回）」。戰鬥飛行（Combat）定格於 472:05小時，生涯總計 1258:10小時。

文件三十：1945年11月個人飛行紀錄（AAF FORM NO. 5）

飛行任務： 該月於中下旬密集駕駛 B-25 轟炸機，且多數以正駕駛身分執飛。航線從印度查布亞延伸至昆明，並進一步飛抵重慶白市驛（Peishiyi）。

文件三十一：1945年12月第5號表單工作表（AAF Form 5 Worksheet）

這是銜接在11月制式表單之後的輔助工作表（OPNS FORM #1），記錄了他軍旅生涯在中華民國大地的最後三趟飛行。

飛行與結算移交（Closed for Transfer）： 記錄了12月1日至5日，他駕駛 B-25 轟炸機從重慶白市驛出發，中停漢口，最終降落於上海。在最後一筆紀錄下方，文書人員劃出巨大的「Z」字型刪除線。緊接著打字機宣告：「CLOSED FOR TRANSFER（結轉 / 檔案停止登錄以供移交）」。下方由第1333陸航基地單位總機師弗雷利上尉（Captain Lawrence E. Freligh）親筆簽名背書。

3. 內容考證

這三十一張連續的飛行紀錄表，不僅是二戰美國陸軍航空隊行政系統運作的縮影，更是富比世中尉軍旅生涯最完整的歷史紀錄：

「連續三十一個月（超過兩年半）」的無間斷紀錄： 這份「航空學員版」表單（文件一），是富比世中尉軍旅生涯二戰軍史檔案中的里程碑！從1943年6月他身為學員受訓的那天起，一路到1945年12月，富比世中尉整整三十一個月（超過兩年半）連續不中斷的飛行紀錄。這三十一張表單完整記錄了一名飛官從菜鳥到老將的完整履歷：航空學員受訓期（6至12月）、官校結業分發與東岸整備（12至1月）、赴英跨洋渡運（2至3月）、AT-17與B-26國內渡運（3至4月）、十餘款多引擎軍機的極限轉換期（5至9月）、專項訓練與跨年結轉（10至12月）、雷諾基地訓練與結業（1至3月）、跨洋機密部署（4月）、高強度戰地搏命（5至10月）、以及戰後復員與歸途（11至12月）。

從學員到軍官的蛻變（兵籍號碼的更換歷史）： 1943年下半年的「STUDENT」表單（文件一），展示了富比世最原始的軍旅身分。在這張表單上，他的軍階是「Aviation Cadet（航空學員）」，而兵籍號碼（SERIAL NO.）填寫的是 19162513（這是士兵/學員體系的編號）。就在他於12月6日畢業授階後，接著開出的下一張結轉表單（文件二）上，他的兵籍號碼更換成了 O-761354（"O" 代表 Officer 軍官）。這兩張相連的表單，見證了他從學員，掛上少尉軍階的歷史瞬間！

200小時初始戰力的「真正源頭」（PT-17與AT-6A的淬鍊）： 這張學員版表單（文件一）為我們解開了這整份卷宗最大的一個謎團！在表單上，記錄了他駕駛 PT-17（斯梯曼初級教練機）與 AT-6A（德州佬式高級教練機）的心血，總結算為：學生飛行時間 103:00 小時，而總飛行時間（Total Pilot Time）達到了 200:00 小時！這解釋了為什麼在接下來這三十張、橫跨兩年多的表單中，左下角的「先前會計年度（Previous Fiscal Years）」欄位，永遠都帶著這奠基的 200:00 小時！這張蓋有「STUDENT」大印的表單，正是他所有飛行數據的源頭。

文件狀態與裝訂結構： 透過卷宗封套內部邊緣的檢視，揭開了這批三十一張表單之所以能保存的秘密。這份牛皮紙檔案夾的頂部，安裝著一組金屬雙孔裝訂器。這解釋了為何每一張表單的頂部打孔處，都有著深褐色、幾乎染透紙張纖維的嚴重鐵鏽斑（那是八十年來金屬夾具氧化滲透的痕跡）。此外，在卷宗右側邊緣，打字機清晰地敲上了「2nd Lt. DOUGLAS M. FORBES」的標籤名牌。而左側邊緣那幾乎燒毀整個角落的高溫碳化與火燒焦痕，更印證了這份厚重卷宗，是如何在主人過世後，整本被扔進火爐又奇蹟般被搶救出來的傳奇經歷。

1943年12月的「雙軌無縫接軌」（獵鷹機場轉出 ➔ 納許維爾轉入）： 1943年底的這兩張表單（文件二與文件三）聯手展示了美國陸軍的人事轉移系統。文件二的移交欄位載明，他於 1943年12月7日（即《卷宗(上)》畢業令發布的隔天！），從亞利桑那州獵鷹機場移交轉出；而緊接著的文件三，便記錄了他抵達新駐地納許維爾，並於平安夜（12月24日）駕駛 BC-1A（早期版的 AT-6 高級教練機）進行了 1小時訓練的「轉入」軌跡。這1小時的實機訓練，正是為了他在六天後（12月30日）順利考取《卷宗(上)》中那份「AT-6 教練機放行單」的最直接準備！

跨卷宗的簽名銜接（理查·W·達凡尼亞少校的三重印證）： 在1943年12月（文件三）與1944年1月上半月（文件四）的表單右下角，親筆簽署認證的軍官皆為作戰執行官 Richard W. Da Vania 少校。在《卷宗(上)》的第一份文件（1943年12月6日的「西部飛行訓練司令部人事命令摘錄」）中，正是由這位 Da Vania 少校親筆簽核了富比世正式取得「飛行員」資格的人事副本。這證明了，當富比世帶著剛出爐的畢業證書到田納西州納許維爾「第20飛渡大隊」報到時，正是由這位作戰執行官親自為他建檔並監督他下部隊後最初兩個月的飛行任務！

「同月雙軌日誌」的行政互補（1944年1月中旬移交）： 1944年1月的這兩張表單（文件四與文件五）聯手展示了美國陸軍的行政追蹤規定。由於富比世在 1月24日 從田納西州納許維爾被移交至德拉瓦州新堡基地，原駐地（納許維爾）依法在移交日為他結轉了上半月的時數。隨後，新駐地（新堡基地）則開啟了第二張表單，記錄他1月底抵達後進行的儀器飛行訓練。這種因「月中移交」而產生的「雙胞胎」表單，是見證美國陸軍行政效率的最佳實例。

1944年2月的「雙軌紀錄」與行政互補（駐地零時數 vs 海外補充版）： 1944年2月（文件六）與3月（文件七）的表單聯手展示了美國陸軍滴水不漏的後勤追蹤系統。在2月份的表單上，新堡基地行政人員打上了醒目的大寫字樣：「NO FLYING TIME AT THIS STATION THIS MONTH（本站本月無飛行時間）」。這並不是因為他沒有飛行，而是因為他正奉命駕駛 B-26 轟炸機飛越北大西洋前往英國！美國陸軍的規範要求，即便飛行員被派往海外執行臨時任務（TDY），原駐地單位仍須按月為其提交表單並結轉累積時數。因此，新堡基地如實登錄「駐地無飛行」，而他的海外實際越洋時數，則在他3月歸國後，由文書人員以 「SUPPLEMENTAL TIME FEBRUARY 1944（1944年2月補充時間）」 的形式，在3月份的表單上進行了追溯補登。這種「一正一補」雙軌紀錄，成為了見證二戰美國陸軍官僚效率與海外派遣實況的絕佳史料。

解碼南大西洋航線（South Atlantic Route）的越洋軌跡（1944年初 B-26B 渡運任務）： 結合1942年《美國陸軍航空隊主要海外運輸航線圖（AAF Chart）》標示之航點，與《飛行員訓練紀錄》（記載其1月31日從喬治亞州薩凡納出發），比對本卷宗1944年3月（補充2月）表單上的 B-26B 逐日飛行時數（B-26 巡航時速約 200 mph），可反推其飛往英國支援歐洲戰區（ETO）的渡運航路：

加勒比海跳板（2月1日，時數 2:15 與 3:00）： 從美國東南岸（佛羅里達州莫里森機場 Morrison Field）出發，約 1000 哩抵達波多黎各博林肯機場（Borinquen Field），再跳抵千里達的華勒機場（Waller Field）或英屬圭亞那的阿特金森機場（Atkinson Field）。
沿南美洲海岸線推進（2月10日至13日，時數 5:25、5:30、4:40、6:00）： 從圭亞那起飛，穿越亞馬遜雨林海岸，途經巴西貝倫（Belem），抵達南美洲最東端戰略樞紐——巴西納塔爾（Natal）。
跨越大洋的一躍（2月16日，時數 7:20）： 這是南大西洋航線最關鍵的跨洋航段。從巴西納塔爾（Natal）跨越大西洋飛往大洋中央的亞森欣島（Ascension Island）。納塔爾至亞森欣島距離約 1,440 英里，以 B-26 約 200 mph 的巡航時速計算，恰巧需要7個多小時。此筆 7小時20分的時數即為跨越大西洋的證據。
沿西非海岸線北上（2月17日至19日，時數 5:00、3:30、6:00）： 抵達非洲後，沿西非海岸線（如阿克拉 Accra、羅伯茨機場 Roberts Field、甘比亞巴瑟斯特 Bathurst）一路向北，飛越撒哈拉沙漠邊緣，抵達法屬摩洛哥的馬拉喀什（Marrakech）。
直奔英國的「比斯開灣大迂迴」（3月6日，時數 8:25）： 在北非整備半個多月後執行最後跳躍。為避開納粹佔領的法國與中立國西班牙防空網，轟炸機必須從摩洛哥馬拉喀什起飛，向西遠遠繞出大西洋，穿越天氣惡劣的比斯開灣（Bay of Biscay），最終降落於英國蘇格蘭的普雷斯特威克（Prestwick）。這段長達 1600 英里以上的航程，印證了表單上高達 8小時25分的極限飛行時數，封存了這段橫跨半個地球的偉大航跡。

解開「堪薩斯州費爾法克斯機場」的行政紐帶： 1944年3月補充表單（文件七）的移交欄位，載明他在結束歐洲渡運任務歸國後，於 1944年3月14日 被移交（TRANSFERRED TO）至密蘇里州的堪薩斯城（K.C., Mo.）。這解釋了他為何會隨後出現在緊鄰的「堪薩斯州費爾法克斯機場（Fairfax Field）」，並在接下來的大半年裡於該地展開瘋狂的多引擎換裝與訓練！

跨卷宗的拼接一（AT-17 轉換與 Class 2 升級的「前傳」）： 1944年3月（文件八）與4月（文件九）的表單，聯手為我們還原了軍事訓練中最嚴謹的「因果鏈」！在《卷宗(上)》中，我們曾考證出他於「1944年4月1日」取得了 AT-17 教練機資格與 Class 2 升級。在這張3月份日誌上：他在 3月27日與31日，密集登上了 AT-17A 擔任「副駕駛」，累積了4小時30分的實機訓練；緊接著在隔天（4月1日，記錄於4月份表單第一行），他成功以「正駕駛」身分完成了 1小時的飛行考核！

跨卷宗的拼接二（C-47 與 B-24 的轉換訓練）： 1944年5月的表單（文件十）還原了《卷宗(上)》中的兩張轉換訓練報告：他在 5月13日 密集駕駛 C-47A 進行雙座考核（QD），隨後在 5月14日 便首次登記了 C-47A 的「正駕駛」時數！此外，表單也記錄了他在 5月25日、27日、28日 密集登上 B-24J 四引擎重型轟炸機擔任副駕駛，其中 27日的 4小時時數剛好對應了訓練報告的內容。

單月十型軍機飛行紀錄： 1944年6月（文件十一）的表單在短短一個月內，富比世交替登上了高達十型不同的軍機，包含擔任 B-24J 與 B-17E、B-17F、B-17G 的副駕駛；擔任 B-25H、B-25J、C-47、C-47A 的正副駕駛；以及 AT-17A、UC-78 的正副駕駛。這種多機型的飛行紀錄，具象化了美國空運司令部為了培養「全能渡運飛行員」，所實施的極限日常。

跨文物的拼接三（B-17 空中堡壘的解鎖與認證）： 1944年9月表單（文件十四）記錄富比世在 9月9日、10日與11日 連續三天登上 B-17G 進行訓練。這對應了《卷宗(上)》中那張日期標註為「1944年9月11日」的「B-17轟炸機熟悉與轉換訓練報告」！

1944年底考核過關的「訓練前傳三部曲」： 從10月到11月（文件十五至十七），我們看到他從駕駛 UC-78 與 B-25J 進行導航（DRX）開始；隨後在11月訓練強度「爆表」，動用到續頁來記錄密集的 Link（林克機）模擬與雙引擎儀器飛行。這段長達近兩個月的高強度訓練，解釋了為何他能在12月6日順利通過布拉德中尉嚴苛的儀器飛行課程考核！

串聯上下卷宗的「完美接點」（從堪薩斯經雷諾到戰場）： 1944年12月表單（文件十八）的移交欄位，載明他於1945年1月2日從堪薩斯調出，並打上「經由雷諾 (via Reno)」。這解釋了他為何會在隨後的1月與2月出現在內華達州雷諾基地進行 C-46 專項訓練。這是一條將其國內與海外生涯緊密結合的行政紐帶。

跨文物的拼接四（提摩西·布拉德中尉的白紙黑字登錄）： 1944年12月表單（文件十八）中段利用打字機記錄了他於12月6日通過儀器飛行課程，且考核教官為：Timothy Bullard 中尉。這段紀錄將《卷宗(上)》中那張帶有布拉德中尉「親筆簽名」的 Form 8B 考核單登錄進主檔案中！

跨文物的拼接五（斯克蘭頓上尉的登錄）： 3月份表單（文件二十一）中段記錄了他於3月2日通過考核，考核官正是未來的賓夕法尼亞州州長、美國駐聯合國大使——威廉·W·斯克蘭頓上尉（Capt. William W. Scranton）。這對應了《卷宗(上)》中斯克蘭頓親筆簽名的考核單。

跨文物的拼接六（解開 V-Mail 勝利郵件的收件人謎團）： 黑水博物館的館藏《富比世 V-Mail 地址變更通知單》信封上被預先打好的收件人是「第20飛渡大隊郵政官」。3月份表單（文件二十一）給出解答：富比世結訓後被移交至「納許維爾的第20飛渡大隊」，由其文書人員預打了 V-Mail，確保軍郵不斷線。

解碼「火線快遞」：C-46 運輸機橫跨半個地球的絕密部署航線（1945年4月跨洋渡運）： 結合封面手寫的「離開美國 4/12/45、抵達中緬印 4/22/45」，以及1945年4月補充表單（文件二十三）上連續十天的「Secret（機密）」與逐日飛行時數。以 C-46 約 160 mph 的巡航速度，比對航線圖，我們解開了這次的萬里長征的細節：

4月12日（飛行 6:30，含日間5:50與夜間0:40）： 以「Morrison Secret」為代號自佛羅里達州莫里森機場（Morrison Field）起飛，跨越海峽抵達波多黎各的博林肯機場（Borinquen Field），在此過夜休息。
4月13日（飛行 5:40）： 從波多黎各起飛，向南抵達英屬圭亞那的阿特金森機場（Atkinson Field），在此過夜休息。
4月14日（飛行 5:10）： 沿著南美洲海岸線進入巴西，降落於亞馬遜河口的貝倫（Belem），在此過夜休息。
4月15日（飛行 6:00）： 從貝倫飛抵南美洲最東端的戰略樞紐——巴西納塔爾（Natal）。
4月16日（無飛行紀錄）： 機組人員在納塔爾停留休息一整天，進行跨越南大西洋前的機件總檢修與體力恢復。
4月17日（飛行 8:15，含日間1:15與夜間7:00）： 執行最危險的跨洋航段。從巴西納塔爾跨越大西洋，飛往大洋中央的亞森欣島（Ascension Island）。高達7小時的夜航證實了機組人員刻意選擇深夜起飛，依賴星象導航並確保在破曉時分降落於這座孤島，在此過夜休息。
4月18日（飛行 8:20）： 離開亞森欣島，跨越剩餘的大西洋海域，正式登陸非洲大陸，降落於黃金海岸的阿克拉（Accra，今迦納）。
4月19日（無飛行紀錄）： 於阿克拉停留休息一整天，為接下來橫越荒莽的非洲大陸進行整備。
4月20日（飛行 6:20）： 離開海岸線向非洲內陸推進，飛越熱帶莽原抵達奈及利亞的邁杜古里（Maiduguri），在此過夜休息。
4月21日（單日飛行 16:40）： 為了盡快趕赴戰區，機組人員在這天展開了極度瘋狂的連續跳島趕路，單日執行了三段極限飛行：
◾ 第一段（8:15）：從邁杜古里起飛，橫越非洲沙漠抵達英埃共管蘇丹的戰略節點喀土穆（Khartoum）。
◾ 第二段（5:05）：自喀土穆起飛，跨越紅海抵達葉門亞丁（Aden）。
◾ 第三段（3:20）：自亞丁起飛，沿阿拉伯半島海岸線抵達阿曼的馬西拉島（Masirah Island），結束漫長的一天並在此短暫過夜。
4月22日（飛行 3:40）： 自馬西拉島起飛，跨越阿拉伯海，表單上終於解除機密代號打上「Secret Karachi」。降落於巴基斯坦喀拉蚩，正式踏入中緬印戰區（CBI），吻合封面上 Date Arr CBI 4/22/45 的親筆紀錄，在此過夜休息。
4月23日（飛行 8:05）： 執行「Karachi LalHat」航線，橫越整個印度次大陸，抵達東印度的拉爾莫尼哈德（Lalmonirhat）轉運站，在此過夜休息。
4月24日（飛行 2:05）： 執行最後一哩路「LalHat Cha Sook」，正式進駐阿薩姆邦的查布亞（Chabua）與蘇克拉廷（Sookerating）前線基地，準備投入駝峰航線。

「死亡航線」連續六個月的戰績紀錄： 從5月到10月，連續六個月的表單手寫結算，是整份卷宗裡含金量最高的「戰績紀錄」：10趟 -> 23趟 -> 34趟 -> 46趟 -> 59趟，最終在10月定格於「61趟駝峰航線來回（61 Round Hump trips）」與「472小時5分鐘的戰鬥飛行（Combat）」！

一場橫跨亞洲大陸的「東返歸途」： 11月與12月表單的航線拼接，得到了一條史詩級歸途軌跡：從印度阿薩姆邦出發，飛越駝峰抵達昆明；轉向重慶白市驛；接著中停漢口，最後在12月5日降落於上海。這正是二戰結束後美軍復員大撤退的標準航線。

「第5號表單檔案（Form 5 File）」的九度結轉（Transferred / Closed out）： 這份三十一部曲中最迷人之處，在於它完整保留了高達「九次」極具儀式感的行政移交：1943年底從官校結業移交至納許維爾、1944年初從納許維爾移交至德拉瓦州新堡、隨後從東岸移交至堪薩斯、1944年底的跨年移交（TRANSFERRED）、3月20日結束雷諾訓練的移交、4月10日離開美國本土的「CLOSED OUT--NEW STATION」，以及最終12月工作表上那句巨大的「CLOSED FOR TRANSFER（結轉移交）」。

4. 發行單位沿革

這三十一張表單生動反映了二戰美國陸軍龐大複雜的全球後勤網路：從1943年下半年培訓航空學員的「第15飛行訓練分遣隊（獵鷹機場）」；初下部隊的「第20飛渡大隊」；到1944年初負責歐洲越洋渡運的德拉瓦州「第2飛渡大隊」；隨後轉調至堪薩斯州的「第569陸航基地單位」；到1945年初專司 C-46 訓練的內華達州「第3作戰訓練單位 (3rd OTU)」；接著是佛羅里達州作為跨洋樞紐的「莫里森機場」；最終來到中緬印戰區，由印度莫漢巴里的「第1332陸航基地單位」與負責戰後復員的「第1333陸航基地單位」接手。這反映了美國陸軍如何透過全球基地網路，維持極限空運並最終將人員撤離的歷史過程。

5. 藏品價值

連續三十一個月（超過兩年半）無斷層紀錄的「絕對原點」： 這三十一張表單與卷宗達成了二戰檔案考證的奇蹟，完整拼湊出一位美國陸軍飛官從1943年6月身為學員開始受訓，經歷畢業掛階，一路到1945年底戰後復員，整整三十一個月毫無中斷的生涯日誌。特別是這張由亞利桑那獵鷹機場開出的橘黃色「STUDENT」表單，不僅見證了其兵籍號碼從學員轉換為軍官的歷史瞬間，更解釋了他之後所有表單上「200小時」初始戰力的由來，其系統性與完整度絕對堪稱鎮館之寶。
飛官初登場與跨卷宗簽名銜接： 1943年底的結轉表單與隨後的12月納許維爾報到表單，重現了軍官分發的無縫接軌。右下角的 Richard W. Da Vania 少校親筆簽名，驗證了《卷宗(上)》中那份宣告他正式成為飛行員的畢業人事命令摘錄，將他官校畢業與首次下部隊服役的行政流程徹底打通！
互補的「雙軌」越洋紀錄： 1944年2月表單上的「本站無飛行時間」宣告，與3月份表單上的 B-26B 越洋時數追溯登錄，形成了一套互補的軍事行政雙軌紀錄。這不僅印證了他飛往歐洲戰區（ETO）支援的早期實戰經歷，更生動展現了美國陸軍航空隊在戰時人員派遣與後勤追蹤上滴水不漏的官僚效率。
從訓練到實戰的驗證： 12月份的 BC-1A 飛行呼應了年底的 AT-6 放行單；3月份表單上的 AT-17 副駕駛訓練銜接了4月1日的正駕駛考核；5月份表單上 C-47 與 B-24 的逐日登錄，更與《卷宗(上)》中的多張獨立轉換報告在時間與時數上達成了以「天」為單位的銜接。結合後續 B-17、布拉德中尉、斯克蘭頓上尉等跨公文的相互印證，展現了軍史考證中最極致的連貫性。
多款戰機極限混飛的見證： 12月份首見的 BC-1A，1月份的 L-4B 聯絡機，以及6月份表單上單月頻繁交替駕駛 B-24J、B-17E/F/G、B-25H/J、C-47/A 以及 AT-17A/UC-78 等十款機型軍機的紀錄，是二戰美國空運司令部為了培養「全能渡運飛行員」所實施的極限換裝訓練的最佳見證。
跨洋絕密部署的日誌： 4月份的兩張表單將從美國本土出發抵達亞洲的旅程徹底解碼。透過與 ATC 航線圖的比對與航速換算，這份連續十天代號為「Secret（機密）」的飛行紀錄，重現了二戰最偉大的南大西洋跨洋渡運軌跡。
量化駝峰傳奇的連續鐵證： 連續六個月手寫的「10趟至61趟駝峰航線來回」數據遞增，將飛行員在二戰最險惡空域中的搏命付出，化為最無可爭議的量化文獻。
戰地行政的頭尾呼應與火口餘生的奇蹟： 金屬打孔鉸鏈與帶著名牌標籤的卷宗結構，證明了這疊厚重表單的歸屬。而表單邊緣那嚴重火燒碳化痕跡，更讓這份檔案的傳奇色彩與史料救援價值達到了無可取代的巔峰。