民國34年(1945)美國海軍F6F-5P 偵察機相機安裝技術手冊（NAV AER 10-1-523）

2022年7月2日
讀畢需時 6 分鐘

已更新：4月14日

1945 U.S. Navy INSTRUCTIONS FOR INSTALLING CAMERAS IN F6F-5P AIRPLANES NAV AER 10 -1 -523

民國34年(1945)美國海軍F6F-5P 偵察機相機安裝技術手冊（NAV AER 10-1-523）《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

1. 基本資料

文物名稱：民國34年(1945)美國海軍F6F-5P 偵察機相機安裝技術手冊（NAV AER 10-1-523）
英文名稱：1945 U.S. Navy INSTRUCTIONS FOR INSTALLING CAMERAS IN F6F-5P AIRPLANES NAV AER 10 -1 -523
發行日期：民國34年(1945)6月1日
文物作者：美國海軍航空局 (U.S. Navy Bureau of Aeronautics) / 聖地牙哥海軍航空站 (N.A.S. S.D.)
發行地點：美國加州聖地牙哥 (San Diego, California, USA)
文物形式：紙本，海軍技術手冊 / 技令 (Technical Manual)
館藏單位：黑水博物館 (Black Water Museum)

2. 內容說明

本文物為第二次世界大戰末期，美國海軍針對格魯曼 (Grumman) F6F-5P「地獄貓」照相偵察機所發行的相機安裝技術手冊。文件原被列為「限制級」(RESTRICTED)，現已解密。

封面特徵：封面印有海軍航空技令編號「NAV AER 10-1-523」，並帶有「N.A.S. S.D. LOCAL CHANGE 113」（聖地牙哥海軍航空站第113號局部修改）的特殊字樣。封面中央配有 F6F 戰機飛行中的剪影照片。
內頁圖解 (以第57頁為例)：詳細展示了「K-25 空用相機」在機身內的傾斜攝影 (Obliques) 安裝架構。圖面標示了 6.375 吋焦距鏡頭、安裝支架組件 (Mount Assembly)、相機附加稜鏡 (Prism Attached to Camera) 以及角度調整裝置的機械示意圖。
實測影像：內頁下方附有一張作為範例的航空照片，註記顯示為民國32年(1943)12月由 F6F 於 3,000 英呎高空使用 K-25 相機所拍攝之農地景象，用以展示該安裝方式的實際拍攝視角與清晰度。

3. 內容考證

F6F-5P 偵察機的戰術定位與改裝：F6F-5P 是二戰期間著名艦載戰鬥機 F6F「地獄貓」(Hellcat) 的戰術照相偵察衍生型。為了滿足前線對即時戰場情報的迫切需求，美國海軍保留了該機原有的重火力與優異空戰性能，同時由地勤人員透過本技令等指引，在機身後段側方或腹部改裝安裝多部空用相機（如 K-25、K-17 等）。這使得 F6F-5P 成為具備自衛能力的高速武裝偵察平台，能獨立深入敵境執行目標測繪與戰果評估 (BDA, Bomb Damage Assessment) 任務。
台灣空戰與地區戰史的深厚淵源：在民國33年(1944)秋季至民國34年(1945)初期間，美國海軍太平洋艦隊的快速航艦特遣艦隊（TF 38/58）對台灣（當時稱為 Formosa）發動了戰略性的密集空襲。在著名的民國33年(1944)10月「台灣空戰」及後續的打擊任務中，F6F-5P 扮演了無可替代的情報先鋒。機隊冒著密集的防空炮火，戰前飛越高雄港、基隆港、新竹飛行場等日本帝國要塞進行精確的目標偵察標定，並在友軍轟炸後再次進入火網拍攝慘烈的戰果照片。今日台灣流傳的大量二戰美國海軍高解析度空照圖，絕大多數皆是仰賴這些 F6F-5P 飛行員與安裝的空用相機所產出。
K-25 空用相機與 K-20 的技術淵源：由費爾柴爾德 (Fairchild) 公司生產的 K-25，是二戰期間美國海軍廣泛使用的輕型空用相機。從技術發展史來看，K-25 實際上是基於同廠極為著名的「K-20 手持式空用相機」所開發的電動遙控衍生型。由於單座戰鬥機的飛行員無法在激烈的作戰任務中分心手動過片，K-25 移除了手搖結構，改為配備 24V 直流電馬達，具備自動過片與快門觸發功能（採用 4x5 吋格式捲盤底片，每捲約可拍攝 50 張），專門用於固定安裝在狹窄的戰機機體內。圖中所見的「附加稜鏡」(Prism) 是一項特殊的改裝，透過光學折射讓相機在受限的機身空間內也能拍攝側向或前向的傾斜照片。
部隊與照片拍攝地考證：範例照片下方的標註「NO. 2 PTU-FAW-14 12-43」具有高度史料價值。「FAW-14」代表美國海軍第 14 巡邏機聯隊 (Fleet Air Wing 14)，該單位二戰期間駐紮於美國加州聖地牙哥。由此推斷，照片中 3,000 英呎高空的農地景象，即為聖地牙哥周邊的農業或郊區地帶。這張民國32年(1943)12月的照片證明了在民國34年(1945)手冊正式定稿前，當地的照相訓練單位 (PTU, Photographic Training Unit) 早已在基地鄰近空域進行了長期的設備測試與改裝實驗。

4. 發行單位沿革

美國海軍航空局 (BuAer)：成立於民國10年(1921)，是當時美國海軍負責航空器設計、採購與技術支援的最高指導單位（於民國48年(1959)裁撤整併）。此手冊代表了美國海軍標準的改裝指引。
聖地牙哥海軍航空站 (N.A.S. S.D.)：即今日的北島海軍航空站 (NAS North Island)，被譽為「美國海軍航空隊的誕生地」。在二戰期間，它是太平洋艦隊最重要的後勤、改裝與訓練樞紐。封面上的「LOCAL CHANGE 113」凸顯了前線後勤基地在標準技令之外，會根據實戰經驗與特殊需求，自行研發並發佈局部的改裝工程手冊。

5. 藏品價值

見證海軍航空技術在地化：這本手冊不僅僅是一份美國海軍技令，其「LOCAL CHANGE 113」的標記反映了二戰時期聖地牙哥基地地勤人員的工程巧思。它記錄了基層單位如何將標準化的戰機，透過改裝相機支架與光學稜鏡，打造成符合太平洋戰場需求的偵察利器。
填補照相偵察史料：F6F「地獄貓」以空戰擊落數聞名，但其在戰術照相偵察上的貢獻較少被大眾提及。此手冊具體保留了 K-25 相機在單座戰鬥機上的整合細節，更是連結了太平洋戰爭中包含台灣空照在內的偵察任務技術底層，是研究二戰美國海軍航空攝影裝備發展的珍貴第一手文獻。
全球罕見之孤本陳展：海軍技令在裝備退役後多半遭到全數銷毀，而帶有特定基地「局部修改」(Local Change) 標記的限制級 (RESTRICTED) 內部手冊，當年僅在基地內小規模印製。經查證，此件帶有「N.A.S. S.D. LOCAL CHANGE 113」標記且包含實測照片的完整技術手冊，目前極可能是全球唯一公開陳展的原件孤本，具備無可取代的美國海軍文獻典藏與學術研究價值。

6. 館藏關聯與延伸研究

本館藏可與黑水博物館的其他兩件珍貴文物相互參照，形成完整的軍事歷史與裝備技術研究脈絡：

空用相機技術的實體演進：

關聯館藏：「民國30年，美國陸軍航空隊 Fairchild K-20 空用相機（序號 RAF-211）」
延伸說明：本技術手冊所記載的核心裝備「K-25 空用相機」，正是基於這件實體館藏「K-20 空用相機」所發展而來的電動遙控版本。藉由比對本技令中的 K-25 內部安裝示意圖與實體的 K-20 相機，參觀者可具體觀察到二戰期間航空攝影裝備如何從「多座轟炸機上的人工手持拍攝」，演進為「單座戰鬥機機體內的遙控自動拍攝」，是見證相機機構電動化與戰術運用轉型的最佳實體對照。

從偵察到打擊的戰術證據鏈：

關聯館藏：「民國33年，胡蜂號航空母艦對臺灣作戰目標區地圖含約克鎮號航空母艦及CVL輕航母群作戰地境線」

延伸說明：在太平洋戰場（包含對台灣的空襲行動）中，F6F-5P 等偵察機利用本技令所述之空用相機，冒險深入敵境拍攝原始空照圖。美國海軍航艦上的情報官隨後根據這些底片進行判讀，最終繪製出分配給胡蜂號 (USS Wasp)、約克鎮號 (USS Yorktown) 及各輕航母 (CVL) 攻擊機群的「目標區地圖」。兩件文物互為表裡，共同拼湊出美國海軍航艦特遣艦隊「照相偵察 ➔ 情報分析 ➔ 地圖繪製 ➔ 戰術打擊」的完整歷史輪廓。