top of page

台灣地理 - 中國青年出版社 1955年(民國44年)‧北京 (正體字)

  • P C
  • 2022年4月10日
  • 讀畢需時 8 分鐘

已更新:1月3日

台灣地理 - 中國青年出版社 1955年(民國44年)‧北京 (正體字)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》


文獻基本資料

  • 書名:台灣地理

  • 出版單位:中國青年出版社(北京)

  • 出版時間:1955年(民國44年)4月(第一版第一次印刷)

  • 印刷量:40,000冊

  • 主要撰稿/編者

  • 序言作者:周一良(著名歷史學家)

  • 結語作者:李南山

  • 版式特徵:正體字(繁體字)豎排,32開本


作者背景與時代脈絡

  • 周一良(序言作者):周一良(1913-2001年 / 民國2-90年)是中國知名的歷史學家,出身安徽世家,曾留學美國哈佛大學獲博士學位。1955年(民國44年)本書出版時,他正任教於北京大學歷史系。作為一名受過西方頂尖學術訓練的舊時代知識份子,周一良在建國初期積極參與「思想改造」運動。他為本書撰寫序言,從歷史與民族情感的角度論證「台灣是中國領土」,並使用激烈的革命語彙(如「蔣介石賣國集團」),這不僅是當時官方宣傳的需要,也折射出當時高級知識份子試圖向新政權政治立場靠攏的時代縮影。文革與晚年際遇:然而,這種試圖「緊跟政治」的努力,日後卻使他陷入了更深的悲劇。文革爆發後,他先是被打為「反動學術權威」受盡屈辱,後於1974年(民國63年)加入江青主導的「梁效」寫作組(北大清華批判組),成為政治鬥爭的工具,這成為他晚年最大的痛悔。他在晚年回憶錄《畢竟是書生》中坦承了自己當時「政治上的幼稚」與軟弱。這本1955年(民國44年)的著作,正是這位書生在政治浪潮中身不由己的起點。

  • 李南山(結語作者):目前公開史料中暫無關於此人具體生平的明確記載。他在本書末尾撰寫了題為〈把解放台灣的鬥爭進行到底〉的結語,文中引用美國參議員史密斯的言論,並以強烈的政治動員口吻總結全書戰略意圖,其論述內容與當時中共官方對台政策的標準口徑高度一致。


內容概述

本館藏為中華人民共和國建國初期,即 1955年(民國44年)出版的台灣地理專著。全書共分九章,雖以「地理」為名,但其結構與敘事具有強烈的政治動員色彩。

  • 章節編排:首章即定調為〈台灣是中國神聖不可侵犯的領土〉,後續章節涵蓋自然基礎、人口民族、礦產水利、工業、農業、林業、漁業及交通都市等面向。

  • 敘事觀點:書中將台灣的經濟與工業發展描述為具有「殖民地性」的特徵,並強調台灣人民的反抗歷史,如朱一貴、林爽文事件及二二八事件。


歷史與文獻價值

1. 冷戰初期的兩岸視角

本書出版於第一次台海危機(1954-1955年 / 民國43-44年)期間,反映了當時北京當局對台灣的戰略定位。文中引用麥克阿瑟將台灣比喻為「永不沉沒的航空母艦」一說,指責美國將台灣視為威脅中國大陸的「侵略矛頭」,為研究冷戰初期美中台三角關係提供了具體的宣傳文獻佐證。

2. 名家背書的政治宣傳

本書由著名學者周一良作序,顯示了當時宣傳部門試圖透過學術權威來強化政治論述的正當性。周一良將台灣歷史納入「革命傳統」的敘事框架,與李南山在結語中的政治呼籲相互呼應。

3. 文字改革激進實驗的起點(從「一簡」到「二簡」的歷史見證)

本書出版於 1955年(民國44年)4月,完整保留了正體字豎排的樣貌。這不僅是「新舊字體」的分水嶺,更標誌著北京當局長達三十年激進文字改革運動的起跑點:

  • 意識形態與文化改造的縮影:當時北京當局推動文字改革,除了表面上「掃除文盲」的實用目的外,更深層的原因在於意識形態的重塑。受蘇聯語言政策影響(蘇聯化),當時的主流論述傾向認為漢字應走向世界共同的拼音方向(西化/拉丁化),並將傳統漢字視為封建文化的載體。因此,簡化字被視為是與舊時代、舊文化切割歷史的手段。

  • 「一簡」的前夜:本書出版後僅數月,國務院於 1956年(民國45年)1月正式公布《漢字簡化方案》(即後來通稱的「一簡字」),確立了今日中國大陸通用漢字的基礎。本書見證了官方出版品全面轉向簡體字前的最後時刻。

  • 走向激進的「二簡」:當時的文字改革並未止步於「一簡」。在極左思潮推動下,1977年(民國66年)當局更推出了極為激進、破壞漢字結構的《第二次漢字簡化方案(草案)》(即「二簡字」)(如將「展」改為「尸」下加一橫)。這場災難性的實驗造成了極大的閱讀與社會混亂,最終於 1986年(民國75年)被正式廢除。

  • 文字分流前的歷史原點:回望 1955年(民國44年)的這本《台灣地理》,它如同一個歷史的原點——在此之後,中國大陸的文字系統經歷了劇烈的政治化改造與震盪。這本書的存在,記錄了這場浩大且曲折的文字實驗開始前,兩岸在書寫形式上尚未分道揚鑣的珍貴瞬間。

4. 「去中華民國化」的主權論述原型

本書鮮明地體現了北京當局建構對台主權論述的早期策略:「只談中國,消滅中華民國」。

  • 概念置換:書中反覆強調「台灣是中國神聖不可侵犯的領土」,但在其政治語境中,這個「中國」已完全排他性地指向「中華人民共和國」。

  • 剝奪國格:對於當時實際有效統治台灣的「中華民國」政府,書中完全剝奪其「國家」稱號與法統地位,一律使用貶義詞如「蔣介石賣國集團」、「蔣賊」或「殘兵敗將」來指代。

  • 內政化修辭:透過這種修辭策略,北京試圖將兩岸關係從「政府對政府」的對等層次,強行降格為「中央政府」對抗「地方叛亂團體」的內政問題,並將美國的支持定義為「干涉內政」。這套話語體系在1950年代確立後,成為日後中共官方「一個中國」原則的論述基石。

台灣地理 - 中國青年出版社 1955年(民國44年)‧北京 (正體字)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
台灣地理 - 中國青年出版社 1955年(民國44年)‧北京 (正體字)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

書號 665 地理 21 台灣地理

編輯者 出版: 中國青年出版社 北京東四12條老君堂11號

總經售: 新華書店

印刷者: 北京中國青年出版社印刷廠

開本 787×1092 1/32 印張 4 1/8 插頁 6 字數 82,000 定價 (6) 0.44 元

一九五五年四月北京第一版 一九五五年四月北京第一次印刷 印數 1—40,000

北京市書刊出版業營業許可證出字第036號


目 次

一 台灣是中國神聖不可侵犯的領土 ............................................................ 1

國際公認台灣是中國的領土 (1) 歷史證明台灣是中國的領土 (2) 台灣是中國人民的祖先辛勤勞動墾闢開發的 (5) 台灣同胞對於外國侵略者是永不屈服的 (9)

二 台灣的自然基礎 ........................................................................................ 13

地形及其構造 (13) 氣候 (20) 水文 (27) 土壤 (29)

三 台灣的人口和民族 .................................................................................... 32

台灣人口的分佈 (32) 台灣人民是中華民族的一個組成部分 (36)

四 台灣的礦產資源和水力利用 .................................................................... 41

豐富多樣的礦產資源 (41) 巨大的水力 (46)

五 台灣的工業 ................................................................................................ 51

殖民地性的工業 (51) 食品工業 (52) 紡織工業 (56) 動 力工業 (57) 化學工業 (60) 金屬冶煉及機械工業 (65)

六 台灣的農業 ................................................................................................ 69

農業的一般特點 (69) 幾種重要農作物 (72) 土地制度和農 民的經濟生活 (78)

七 台灣的森林和林業 .................................................................................... 83

廣大的森林 (83) 多種多樣的林產資源 (87) 林業概況 (89)

八 台灣的漁業 ................................................................................................ 94

漁業的自然條件 (94) 豐富的水產資源 (95) 漁業的根據地 ——漁港 (98) 漁業的一般情況 (100)

九 台灣的交通與都市 .................................................................................... 106

陸上交通 (106) 海運和港口 (111) 都市一瞥 (113)



台灣地理 - 中國青年出版社 1955年(民國44年)‧北京 (正體字)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

富有革命傳統的,這表現在三百年來台灣人民對外國侵略者 的反抗鬥爭,也表現在對於本國統治者的反抗鬥爭,像朱一貴、林爽文的反抗滿清暴政,像‘二二八’革命鬥爭反抗蔣介石賣國賊的法西斯統治。我們的台灣同胞現在受着美帝國主義 和蔣介石賣國集團的血腥統治和鎮壓,處在水深火熱的苦難 中。而我們在共產黨和毛主席領導下,在總路綫燈塔的照耀 下,正在向幸福美好的社會主義前途邁進。我們一定要解放台灣,讓台灣的同胞們和我們一起走向社會主義。我們相信, 富有革命精神的台灣同胞,必然歡欣鼓舞地歡迎解放。美帝國主義勾結蔣介石賣國集團,盤踞在台灣,不只是損害中國領 土和主權的完整,而且是利用台灣陰謀增加遠東戰爭威脅,緊張國際局勢。解放台灣,消滅蔣介石賣國集團的鬥爭,同時也就是保衛亞洲和平保衛世界和平的鬥爭。我們應該為完成解放台灣的光榮任務奮鬥到底。

・ 周一良 ・


台灣地理 - 中國青年出版社 1955年(民國44年)‧北京 (正體字)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

爭的勝利,這一夢想後來是致命地破滅了。中國人民在八年 對日抗戰過程中壯大了自己的武裝力量,因而有可能在日本 投降之後,有力地反擊了蔣介石賣國賊在美國干涉者的支援 下所發動的反革命戰爭,消滅了八百萬由美國裝備起來的蔣 賊僱傭兵,解放了全中國。1949 年前後,美國侵略者竊據在 中國沿海的武裝力量,終於不得不隨同蔣賊的殘兵敗將滾出 大陸。

可是,華盛頓並沒有從這一失敗中得到教訓,它對於東亞 大陸這個市場之被迫退出,實際上並不甘心。1950 年,美國 侵略者一方面在聯合國旗幟的幌子下侵入北朝鮮,發動朝鮮 戰爭,同時一方面直接派海軍侵入台灣海峽,企圖以武裝力量 干涉中國人民解放台灣。而在印度支那,這幾年來,它一直在 陰謀奪取法國殖民者的地位,來直接指揮進攻越南人民的骯 髒戰爭。儘管在朝鮮將侵略者打回了三八綫,在日內瓦會議 上贏得了印度支那的和平,可是我國的台灣,至今仍在美國侵 略者的控制之下。美國侵略台灣,扶植蔣介石賣國集團,簽訂 所謂‘防禦’條約,其目的就在於敵視中國人民,威脅中華人民 共和國,製造國際緊張局勢,準備在亞洲進行侵略戰爭。

這種可恥的野心,美國戰爭販子自己就會不打自招地供 認過。1950 年,麥克阿瑟在致海外退伍軍人協會的信中就 說,‘由於台灣的地理位置和基地的潛能,假如它被美國敵對 的軍事力量所利用,則美國前綫地位的中心及南翼的戰略重 要性將被抵消或全部淹沒’。他以為台灣‘可以比作一艘永不 沉沒的航空母艦和潛艇供應艦,是攻勢作戰的理想地點’;取 得台灣,將‘整個威脅南方的海運和阻止西太平洋的一切海上交通’。 美國參議員史密斯在1953年說得更露骨,他以為‘朝 鮮、台灣和印度支那是美國極重要的三個據點’。

誰都可以看得出,這三個‘據點’是三個侵略矛頭,每一個 矛頭都直接指向中國大陸。如今朝鮮問題和越南問題還待進 一步解決,美國侵略者在南朝鮮和南越的陰謀活動還有加無 已,而台灣,我們的海防前哨,還掌握在美國侵略者和蔣介石 賣國賊的手中,成為祖國安全和亞洲以及世界和平的嚴重威 脅。對於這種情勢,我們必須有足夠的認識,足夠的警惕。我 們必須從這裏作出結論:我們一定要解放台灣。


把解放台灣的鬥爭進行到底

是的,無論從哪一方面看,我們都必須要解放台灣。台灣 是中國神聖的領土,我們的領土決不容許任何外國侵略者和 賣國賊長久侵佔。為了維護我們祖國領土和主權的完整,為 了所救陷於水深火熱中的台灣人民,為了解放事業的最後完 成,我們必須解放台灣。

台灣是祖國國防的堡壘,是海洋交通的樞紐,它緊緊關係 到祖國大陸的安全。為了保衛祖國,保衛我們的和平生活和 社會主義建設,我們更必須解放台灣。

美國侵略集團和蔣介石賣國集團霸佔台灣,以所謂‘防 禦’條約作為工具,陰謀威脅亞洲和平,製造緊張局勢。為了 堅決保衛亞洲和平以及世界和平,緩和國際局勢,我們也非解 放台灣不可。

1895 年的時代是永遠過去了。今天的中國已經不是被 奴役被宰割的中國了,今天的中國人民已經是祖國大陸的主人,中華人民共和國已經是亞洲安全及世界和平的重要柱石。 我們必須承擔起我們光榮的責任,把解放台灣的鬥爭進行到 底。

・ 李南山 ・


台灣地理 - 中國青年出版社 1955年(民國44年)‧北京 (正體字)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
台灣地理 - 中國青年出版社 1955年(民國44年)‧北京 (正體字)《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》

留言


Join our mailing list

Thanks for submitting!

  • Facebook的 - 白圈
  • Twitter的 - 白圈
  • Pinterest的 - 白圈
  • 白色的Flickr圖標
  • Instagram的 - 白圈

© 2022 by BLACK WATER MUSEUM

bottom of page