日本帝國降伏文書，中國戰區，中國陸軍總司令部，處理日本投降文件彙編 上下卷《Black Water Museum Collections | 黑水博物館館藏》
奉 日本帝國政府 及 日本帝國大本營 命 簽字人 中國派遣軍總司令官陸軍大將 岡村寧次 昭和二十年 (公歷一九四五年) 九月九日午前九時 簽字於 中華民國南京
代表 中華民國 美利堅合眾國 大不列顛聯合王國 蘇維埃社會主義共和國聯邦 並為對日本作戰之其他聯合國之利益接受本降書 於中華民國三十四年(公歷一九四五年)九月九日午前九時分在中華民國南京
中國戰區最高統帥 特級上將 蔣中正 特派代表 中國陸軍 總司令 陸軍一級上將 何應欽
開羅會議宣言全文
The several military missions have agreed upon future military operations against Japan. The Three Great Allies expressed their resolve to bring unrelenting pressure against their brutal enemies by sea, land, and air. This pressure is already rising.
The Three Great Allies are fighting this war to restrain and punish the aggression of Japan. They covet no gain for themselves and have no thought of territorial expansion. It is their purpose that Japan shall be stripped of all the islands in the Pacific which she has seized or occupied since the beginning of the first World War in 1914, and that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria, Formosa, and The Pescadores, shall be restored to the Republic of China. Japan will also be expelled from all other territories which she has taken by violence and greed. The aforesaid three great powers, mindful of the enslavement of the people of Korea, are determined that in due course Korea shall become free and independent.
With these objects in view the three Allies, in harmony with those of the United Nations at war with Japan, will continue to persevere in the serious and prolonged operations necessary to procure the unconditional surrender of Japan
Comments