D-Day:二戰老兵再度體驗”海王星行動”

第88空運聯隊公共事務組一等兵 Jordan Castelan，2014年6月9日

2014年6月9日—法國˙諾曼第—在被拒絕接受自由的戰爭機器所占領的曠野上，敵軍的武器沿著樹籬排列著，黯淡的天空被地面的砲火給點亮了，兩名陸軍航空隊的飛行員正身處生存關頭。

為了紀念D-Day 70周年，William "Bill" Prindible 和Jullian "Bud" Rice再度翱翔在諾曼第的天空。雖然是相同的飛機，但和當時相比，不同的又是甚麼呢?

「真是棒透了!」Bud說，「不過現在的感覺比較好，我比較沒那麼擔心了!」

70年前，隸屬第37運兵中隊—沒錯，就是(德國)Ramstein基地那傳奇的第37空運中隊—的Bill和Bud駕駛著C-47”空中列車”，深入軸心國所防衛的領空，在靠近法國Sainte-MereEglise上方投送傘兵部隊。

「C-47是架可愛的飛機，」Bud說，「她有許多獨一無二的特質，例如她的機翼會有點兒像鳥的翅膀一樣拍動著，在飛行的時候會出現有反彈的現象，不過我喜歡這種駕駛的感覺。」

Bud指出，跟今日不同的是，那時候他們得要隨時小心撞到其它的友機；天空裡有好幾百架的C-47”空中列車”同時在執行任務，當時的作法跟今天完全不一樣。

「我們的經歷永生難忘，」Bill說，「雖然我已經很久沒回來這裡了，不過現在我心裡只有兩個字，就是『高興』!」

駕駛C-47飛越諾曼第是Bill和Bud當時所執行的任務之一部，而第37空運中隊官兵們安排讓當年的老兵重溫舊夢的計畫，順利實現了。

2014年6月5日，曾於D-Day執行任務的美國陸軍飛行員老兵Bill Prindible，在飛越諾曼第的航行途中，接手駕駛了C-47”空中列車”。 Bill Prindible等二戰老兵們重返諾曼第是諾曼第登陸70周年紀念的活動之一。60多名Ramstein基地的空軍官兵來到了法國的諾曼第，慶祝二戰老兵所作的英勇犧牲。(照片提供：美國空軍/一等兵Jordan Castelan)

2014年6月5日，曾於D-Day執行任務的美國陸軍飛行員老兵Julian “Bud” Rice在搭乘C-47”空中列車”飛越諾曼第之後，正在回答記者的問題。 (照片提供：美國空軍/一等兵Jordan Castelan)

2014年6月5日，曾於D-Day執行任務的美國陸軍飛行員老兵Bill Prindible ，在搭乘C-47”空中列車”飛越諾曼第的途中，望著窗外的景致。Bill Prindible等二戰老兵們重返諾曼第是諾曼第登陸70周年紀念的活動之一。60多名Ramstein基地的空軍官兵來到了法國的諾曼第，慶祝二戰老兵所作的英勇犧牲。(照片提供：美國空軍/一等兵Jordan Castelan)

2014年6月5日，曾於D-Day執行任務的美國陸軍飛行員老兵Leslie Cruse，在搭乘C-47”空中列車”飛越諾曼第的途中，接受NBC新聞廣播公司Tom Brokaw 的訪問。Leslie Cruse等二戰老兵們重返諾曼第是諾曼第登陸70周年紀念的活動之一。60多名Ramstein基地的空軍官兵來到了法國的諾曼第，慶祝二戰老兵所作的英勇犧牲。(照片提供：美國空軍/一等兵Jordan Castelan)