top of page

民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫

已更新:9月21日


黑水電影公司正在進行一項以民國38年(1949)金門戰役為時空背景的電影計畫,受到許多軍事同好的迴響,除了十分好奇該電影拍攝計畫的內容之外,也更關注電影中各項二戰軍用武器與裝備等美術陳設的品質與水準。黑水電影公司就此次代號為《金剛演習》的參戰老兵口述歷史訪談拍攝作業,特別整理實況側寫,讓無法親臨現場的諸位,也能稍微一窺該演習的究竟。


中華民國100年(2011)-金剛演習實況側寫
民國100年(2011)-金剛演習實況側寫

民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫
民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫

12月7日一早約莫9點半,冬雨稍歇的外雙溪中影攝影棚內,黑水電影公司的工作人員已經開始忙碌起來,除了一組人馬在為S3D立體攝影系統及傳統數位電影攝影系統做最後的調校工作外,還有人在做博物館級歷史物件的裝備清點,也有專人在為受邀前來參觀的來賓擔任解說;另外平常作為化妝室的空間,也已經布置成為一個舒適的環境,準備迎接演習主角們的到來。而同一時間,一輛由電影公司所準備的專車,已在台北火車站待命,準備接送來自北、中、南台灣的8位老英雄。


民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫
民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫

民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫
民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫

民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫
民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫

民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫
民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫

10點30分左右,嘹亮的一級上將敬禮樂聲,隨著8位老英雄來到了攝影棚而確實地演奏了8次,這是該電影導演向這8位奠立中華民國在台灣之和平繁榮有功的老兵們,所致上微薄卻也最崇高的敬意。在敬禮樂聲中,8名老英雄進入了由化妝室偽裝而成的休息室,稍作休息並聽取工作人員的簡報。


自民國100年12月7日(2011)《金剛演習》以一級上將敬禮樂聲恭迎國家級英雄熊震球的3324 日子後,於民國110年元月12日(2021)告別式中,黑水電影劇組再度以一級上將敬禮樂聲恭送金剛戰神遠行。


中華民國100年金剛演習紀錄。左起:熊震球(81歲) 、歐曉雲(83歲) 、歐陽鈞(82歲)。
中華民國100年金剛演習紀錄。左起:熊震球(81歲) 、歐曉雲(83歲) 、歐陽鈞(82歲)。

同時,這段敬禮樂也揭開了這項電影拍攝計畫的序幕。前一天進棚的民國31年福特GPW吉普車民國32年道奇WC-51 3/4噸軍械車(中吉普)民國33年(1944)GMC CCKW 353 2½噸 6×6 長軸版10輪大卡車,還有其他武器及裝備,隨同電影公司的多路同步收音工作站、12吋立體監視器、50吋主動式S3D立體螢幕、Megacine 可攜式3D非壓縮數位錄放影機、Nano3D 攜帶式立體錄影機、S3D立體套片工作站、ARRI Alexa 攝影機、Polecam S3D立體搖臂攝影系統等,已經準備好要跟這些老兵們一起上場行動了。


民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫
民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫

民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫
民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫

中華民國100年金剛演習紀錄。左起:熊震球(81歲) 、秦志榮(82歲) 、姚步雄(82歲)、甘其學(82歲)、卞肇倫(86歲) 、 歐曉雲(83歲)。
中華民國100年金剛演習紀錄。左起:熊震球(81歲) 、秦志榮(82歲) 、姚步雄(82歲)、甘其學(82歲)、卞肇倫(86歲) 、 歐曉雲(83歲)。

民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫
民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫

正式進行演習—也就是參戰官兵口述歷史訪談—之前,黑水劇組特別安排老伯伯們到昨天布置好的國際級美術陳設現場裡,觀賞並且把玩當時的裝備與武器。這也是此次演習的特別安排,希望能為台灣的口述歷史訪談規格立下一個新的典範與里程碑,也就是讓受訪者在真實的歷史物件陳設環境下,從而能夠自然地將戰場上所發生的細節,與手上或身邊的實物裝備做最直接的連結,進而鮮活地將塵封於記憶深處的畫面,一一傳輸出來。而就如同怕生的孩童,老伯伯們也並非一開始自在地放開自己,他們對於所見過或使用過的武器與裝備,顯露出相當的好奇,卻不十分確定是否能夠把玩,在工作人員的說明下,他們了解到這是工作人員特別為他們量身訂做的遊樂場,只有識貨的他們才能夠在其中玩耍。別看這些80好幾的老人,他們爬上GMC 十輪大卡車時的身手,彷彿軀體已經擺脫歲月的枷鎖;而他們抓著30機槍趴在地上瞄準的興奮神情,如同他們的孫子眼中所發出的驚奇與滿足。


民國38年金門戰役,戰三連第一排66號戰車射手熊震球上士與M1919A4機槍。中華民國100年金剛演習紀錄
民國38年金門戰役,戰三連第一排66號戰車射手熊震球上士與M1919A4機槍。中華民國100年金剛演習紀錄

中華民國100年金剛演習紀錄。左起:歐曉雲(83歲)、熊震球(81歲) 、姚步雄(82歲)、秦志榮(82歲) 、池善文(86歲)。
中華民國100年金剛演習紀錄。左起:歐曉雲(83歲)、熊震球(81歲) 、姚步雄(82歲)、秦志榮(82歲) 、池善文(86歲)。

中華民國100年金剛演習紀錄。左起:歐陽鈞(82歲) 、秦志榮(82歲) 、姚步雄(82歲)、甘其學(82歲)、熊震球(81歲)。
中華民國100年金剛演習紀錄。左起:歐陽鈞(82歲) 、秦志榮(82歲) 、姚步雄(82歲)、甘其學(82歲)、熊震球(81歲)。

中華民國100年金剛演習紀錄。左起:甘其學(82歲)、秦志榮(82歲)、歐曉雲(83歲) 、歐陽鈞(82歲) 、卞肇倫(86歲)。
中華民國100年金剛演習紀錄。左起:甘其學(82歲)、秦志榮(82歲)、歐曉雲(83歲) 、歐陽鈞(82歲) 、卞肇倫(86歲)。

演習課目在下午1點30分正式展開,雖然主要是以訪談為主,但是好萊塢等級的攝影器材與一絲不苟的拍攝要求則是劇組的堅持,老伯伯們則因著其當時在戰場上的任務與級職不同,而有不同的訪問編組,除單獨訪問之外,有時是兩人一組、有時是四人一組,也有七人同時訪問的部分,千萬別看這是簡單的訪問,老伯伯有時興致一來,拿起30步槍比劃刺槍術;或是講到主砲瞄準鏡,就隨手站起來拿著比劃一番,負責的攝影人員可是戰戰兢兢,一刻不得放鬆。當天下午演習的最高潮,則是老伯伯們一起唱著當時候的軍歌;藉由事先準備好的歌詞和音響所播放的歌曲,幫助老伯伯們回到60年前的心情,兩三回之後,不服輸的大伙們越唱越起勁,聽得在場的工作人員都忍不住拍手叫好!


民國100年12月7日(2011)《金剛演習》裝甲兵進行曲大合唱


民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫
民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫

民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫
民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫

中華民國100年金剛演習紀錄。左起:秦志榮(82歲)、姚步雄(82歲)、歐陽鈞(82歲) 、甘其學(82歲)、歐曉雲(83歲)。
中華民國100年金剛演習紀錄。左起:秦志榮(82歲)、姚步雄(82歲)、歐陽鈞(82歲) 、甘其學(82歲)、歐曉雲(83歲)。

當天晚上結束訪問後搭乘電影公司專車至位於台北市內湖區美麗華內的華漾大飯店,數十年未再一起相聚的老朋友,一面閒話家常、一面盡情享用了由電影公司招待的烤鴨大餐,然後再由專車接送到附近的飯店休息。工作人員則在一一確認老伯伯們的住房事宜之後,才離開了飯店。


民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫
民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫 | 華漾大飯店烤鴨大餐

第二天,主要進行個人訪問部分,工作人員針對每位老英雄設計不同的問題,藉以蒐集更多方面的戰場歷史資訊。而在訪談中,除了戰鬥細節之外,許多老伯伯也都慷慨地分享了當初離鄉背井,而後從軍為國的血淚故事;一位老伯伯甚至在想到當初父親在他離家之際的畫面時,兩行淚便撲簌簌的流了下來。其他人的故事當然也各自精采,因為他們所活的生命,不只是個人的,而是國家的、更是時代的。


中華民國100年金剛演習紀錄:卞肇倫(86歲)。
中華民國100年金剛演習紀錄:201師602團2營營部連,上兵卞肇倫(86歲)。

烤鴨大餐
民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫

中午時分,工作人員特別為老英雄們安排了另一個演習課目,就是讓他們各自在所陳設的道具環境裡,找到自己喜愛的位置與物件,擺好自己的POSE,有專業的攝影師一一為他們留下珍貴的鏡頭。配有30機槍的GPW看來是眾人的首選,步槍、衝鋒槍、測距儀、炮隊鏡、野戰電話等也非常受歡迎。原本這階段所設定的時間為半個小時,但是因為這難得的遊樂場實在太好玩了,老伯伯們興致高昂,不忍打斷這美好氣氛的工作人員也就讓大夥自在地盡興,畢竟是難得的機緣才能使這些戰爭人物與當初陪伴他們出生入死的物件,在這個時空重逢。


中華民國100年金剛演習紀錄。由左至右:卞肇倫(86歲)、池善文(86歲)、秦志榮(82歲)、姚步雄(82歲)、熊震球(81歲)、甘其學(82歲)、歐曉雲(83歲)、歐陽鈞(82歲)。
中華民國100年金剛演習紀錄。由左至右:卞肇倫(86歲)、池善文(86歲)、秦志榮(82歲)、姚步雄(82歲)、熊震球(81歲)、甘其學(82歲)、歐曉雲(83歲)、歐陽鈞(82歲)。

中華民國100年金剛演習紀錄。左起:池善文(86歲)、姚步雄(82歲)、熊震球(81歲)。
中華民國100年金剛演習紀錄。左起:池善文(86歲)、姚步雄(82歲)、熊震球(81歲)。

民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫
民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫

民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫
民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫

攝影棚內的熄燈號響起,宣告了演習準時在預定的時間內完成,老伯伯們也搭著昨天載他們來到現場的保母車離去。對他們來說,或許是參加了一趟無敵夢幻的戰場回顧之旅;也或許只是對願意傾聽他們的人,再次訴說那驚險離奇的戰亂生命故事。對於這部電影的劇組人員來說,演習結束則不意味著休息,而是宣告下一階段任務的開始,因為要搞戰爭電影這檔子事,是條艱辛漫長的路,有位老兵這麼說過:畢竟子彈是不長眼的,軍人的命是老天留下的。因此要完成這部電影非得有超人的意志、能耐,與超乎想像的運氣是無法竟全功的。在此祝福這項任務能夠順利進行,讓我們在不久的將來能夠細細回顧那段失落的歷史。


#中華民國100年 #金剛演習 口述歷史專訪,國旗大合照。 #金門戰役 參戰老伯伯們,由左至右:#姚步雄、#卞肇倫、#秦志榮、#熊震球、#甘其學、#歐陽鈞、#池善文、#歐曉雲
中華民國100年 《金剛演習》 口述歷史專訪,國旗大合照。 金門戰役 參戰老英雄們,由左至右:姚步雄、卞肇倫、秦志榮、熊震球、甘其學、歐陽鈞、池善文、歐曉雲


中華民國100年金剛演習紀錄:民國38年金門戰役,海岸第一線守備部隊,201師602團,卞肇倫(86歲)。
中華民國100年金剛演習紀錄:民國38年金門戰役,海岸第一線守備部隊,201師602團,卞肇倫(86歲)。

車輛由左至右依次是福特GPW 1/4噸吉普車、GMC 兩噸半10輪大卡車及道奇3/4噸軍械車。
車輛由左至右依次是福特GPW 1/4噸吉普車、GMC 兩噸半10輪大卡車及道奇3/4噸軍械車。

M1945野戰辦公桌及軍用移防箱
M1945野戰辦公桌及軍用移防箱

M43及M45式野戰背包
M43及M45式野戰背包

二戰,美國陸軍通信兵,BD-71型野戰有線電話交換機
二戰,美國陸軍通信兵,BD-71型野戰有線電話交換機

民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫
民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫

民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫
民國100年(2011)-《金剛演習》實況側寫










Comments


bottom of page